Wat Betekent TUPFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deppen
• stippen
• spikkels
• stipjes
• dep het
• polkadots

Voorbeelden van het gebruik van Tupfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht tupfen.
Niet vegen.

Tupfen! Tupfen. Verdammt!
Dep het, dep het. Verdomme!

Gut so. Tupfen.
Da's goed. Deppen.

Tupfen, nicht reiben. Hilfe.
Deppen, niet wrijven. Help me.

Nicht reiben, tupfen.
Niet vegen, deppen.

Nicht tupfen, rubbeln!
Harder boenen, niet deppen!

Nicht reiben, tupfen!
Niet wrijven, deppen!

Gegen die Tupfen haben sie keine Chance.
Ze hebben geen kans tegen de spikkels.

Ich trage sehr viele Tupfen.
Ik draag veel polkadots.

Nur trocken tupfen und Sie sind bereit, um das Glas zu backen sind.
Even droog deppen en u bent klaar om het glas te bakken.

Nicht reiben, tupfen! Tupfen!
Niet wrijven, deppen! Deppen!

Gründlich und trocken tupfen.
Grondig spoelen en dep droog.

Sobald wir genug Tupfen angesammelt haben, legen wir eine Falle.
Als we genoeg ballen hebben verzameld, zetten we een val op.

Gut abspülen und trocken tupfen.
Goed afspoelen en droog deppen.

Sobald wir genug Tupfen angesammelt haben, legen wir eine Falle.
Als we voldoende spikkels hebben verzameld zetten we een val.

Gründlich und trocken tupfen.
Spoel grondig en depde huid goeddroog.

Tupfen vorsichtig das Medikament, bis sie einen glatten Film bildet.
Zachtjes dep de medicatie totdat het een gladde film vormt.

Sie trugen ein blaues Kleid mit Tupfen.
U droeg een blauwe jurk met stippen.

Tupfen vorsichtig das Medikament, bis sie einen glatten Film bildet.
Dep de medicatie voorzichtig totdat deze een gladde film vormt.

Wimperntusche, blinzeln, tupfen, spritzen.
Mascara, glitter, deppen, spuiten.

Möchten Sie eines dieser orangen Armbänder mit rosa Tupfen,?
Wilt u een paar van deze oranje armbanden met roze stippen?

Ich musste Tabasco auf die Nippel tupfen, um ihn zu entwöhnen.
Ik moest tabascosaus op mijn tepels deppen om hem te laten stoppen.

Wir wollen nur das Innere von Jesses Wange tupfen.
We willen alleen een uitstrijkje van Jesse's wang.

Die Schwestern tupfen den Chirurgen den Schweiß ab? Ich habe mich gefragt?
Ik vroeg me af… Betten de verpleegsters het hoofd van de chirurgen?

Einen ganz grünen mit roten Tupfen.
Hij was helemaal groen, met rode stipjes.

Wenn die Grundierung aufgetragen ist, tupfen Sie sie mit einem Wattebausch ab.
Als de foundation vervaagt, dep 't dan een beetje af met 'n watje.

Design Stövchen(modernes Design in der Farbe Rosa mit Tupfen) kaufen?
Design Theepot warmer(modern dessin in de kleur roze met stippen) kopen?

Ich bekam sie für das Zählen der Tupfen eines Marienkäfers, aber ich war perfekt.
Weliswaar voor stipjes tellen op een lieveheersbeestje, maar toch.

Als Augencreme: Morgens und/oder abends sanft unter die Augen tupfen.
Als oogcrème: 's morgens en/of 's avonds zachtjes onder de ogen inkloppen.

Tupfen auf dem Teppich mit Nature's Miracle, versucht, den Geruch zu entfernen.
Deppen op het tapijt met Nature's Miracle, proberen om de geur te verwijderen.