Voorbeelden van het gebruik van Turnschuhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Turnschuhe.
Das sind keine Turnschuhe.
Turnschuhe sind praktisch.
Und die Turnschuhe.
En de schoenen.Jeder Teenager trägt seine Turnschuhe.
Iedereen heeft z'n gympen.
Mensen vertalen ook
Kann ich deine Turnschuhe ausleihen?
Mag ik je sneakers lenen?Die Turnschuhe sind hier in meiner Sporttasche.
De gympies zitten hier in mijn gym… tas.Und Ihre Turnschuhe.
En je schoenen.Diese Turnschuhe sind die Beweisstücke 28.
Deze gympen… zijn bewijsstuk nummer 28.Ich sammle Turnschuhe.
Ik verzamel sneakers.Turnschuhe der Größe 36, 38 und Jungengröße 42.
Nicht wegen solcher Turnschuhe.
Niet deze schoenen.Das waren Turnschuhe in einer Tüte!
Het waren schoenen in 'n plastic tas!Ich will diese Turnschuhe.
Ik wil die sportschoenen.Die Turnschuhe sind dafür da, um ein Taxi zu rufen.
De gympen zijn om op straat achter een taxi aan te rennen.Du hast tolle Turnschuhe.
Je hebt leuke gympies aan.Wir hatten keine Turnschuhe, also spielten wir in Kampfstiefeln.
We hadden geen sportschoenen, maar legerkistjes.Er trägt graue Turnschuhe.
Hij draagt grijze sneakers.Du sollst die Turnschuhe kriegen, die du willst.
Je mag de schoenen kopen die je graag wilt.Du wolltest meine Turnschuhe.
Jij wilde mijn sportschoenen.Schmelzende Turnschuhe. Nein. Turnschuhe.
Nee, sportschoenen. Smeltende sportschoenen.Dr. Hunt, schöne Turnschuhe.
Dr. Hunt, mooie tennisschoenen.Ein Paar Turnschuhe, Größe 36, aus dem Haus der Turners.
Eén paar sportschoenen, maat 36, van 't huis van de Turner's.Sie verkaufen meine Turnschuhe.
Pa en ma verkopen m'n gympen.Wer hat meine Turnschuhe versteckt?- Danke.
Wie heeft mijn sneakers verstopt?- Dank je.Basketballer bekommen Turnschuhe.
Basketballers krijgen schoenen.Rote T-shirts und Turnschuhe sind keine Uniformen.
Rode shirts en gympen zijn geen uniformen.Bequeme Schuhe, aber keine Turnschuhe.
Comfortabele schoenen, maar geen tennisschoenen.Ein drittes Paar Turnschuhe aus dem"Polyanna", Eigentümerin Mrs N. Ipositan.
Een derde paar gympies uit The PoIyanna van Mrs N. Ipositan.Kids Zeichnungen, Schularbeiten. Old Paar Turnschuhe.
Kid's tekeningen, schoolwerk oud paar tennisschoenen.
