Voorbeelden van het gebruik van Uns bitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zugang Sie können uns bitten.
Inzage U kunt ons vragen om.Er soll uns bitten zu bleiben.
Zugang Sie können uns bitten.
Toegang U kunt ons vragen om.Einige von uns bitten ihn herein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bitten wir schnee
gefallen bittenhilfe bittenbittet die kommission
präsident bittetkommission bittenvergebung bittenbittet herrn
bittet die berichterstatterin
erlaubnis bitten
Meer
Gebruik met bijwoorden
bitte hier
bitte sie nur
bitte dich nur
bitte allein
bitte die tür
bitte noch
bitte rein
bitte sofort
bitte wieder
bitte weiter
Meer
Er wird uns bitten, einen Verhandlungstermin festzulegen.
Hij gaat ons vragen om een procesdatum.Würden Sie ihn zu uns bitten? Ist das?
Zou u willen vragen of hij erbij komt?An, als ob Sie uns bitten, zu glauben und ehrlich gesagt fühlt es sich in etwas Unmögliches.
In iets onmogelijks te geloven. En eerlijk gezegd voelt het alsof je ons vraagt.Ich kann Frank jederzeit noch mal zu uns bitten.
Tun Sie, um was Sie auch uns bitten: Öffnen Sie Ihre Märkte.
Doet u zelf ook wat u ons vraagt: open uw markten.Du kannst uns bitten, dir eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über dich erfasst haben.
Je kunt ons vragen om een kopie van de persoonsgegevens die wij over je hebben;Es ist gut möglich, dass sie uns bitten, ihnen was anzubieten.
Het kan ook zijn dat ze ons vragen om hen iets aan te bieden.Du kannst uns bitten, alle oder einige deiner persönlichen Daten zu löschen.
Je kunt ons vragen om alle of sommige van jouw persoonlijke gegevens te wissen of te verwijderen.Wenn sie sind zögern über die bilder zeigen wir, können sie uns bitten die realen fotos.
Als u aarzel over de foto tonen we, u ons vragen voor de real foto.Es ist gut möglich, dass sie uns bitten, ihnen was anzubieten und nicht andersherum.
Het kan ook zijn dat ze ons vragen om hen iets aan te bieden.Wenn Sie möchten, dass alle Ihre persönlichen Daten gelöscht werden,müssen Sie uns bitten,"Persönliche Daten löschen.
Als u wilt dat al uw persoonlijke gegevens worden verwijderd,moet u ons vragen"Verwijderen van persoonlijke gegevens.Löschung Sie können uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, jedoch nur.
Wissing U kunt ons vragen uw persoonsgegevens te wissen, maar enkel.Und nicht andersherum. Es ist gut möglich, dass sie uns bitten, ihnen was anzubieten.
En het is best mogelijk dat ze… ons vragen hen iets aan te bieden… in plaats van andersom.Löschung Sie können uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, jedoch nur.
U kunt ons vragen om uw persoonlijke gegevens te wissen, maar alleen als.Wenn irgendwelche Ihrer bei uns gespeicherten persönlichen Daten ungenau oder veraltet ist,können Sie uns bitten, sie zu korrigieren.
Als een van de persoonsgegevens die we over u hebben onnauwkeurig of verouderd zou zijn,kunt u ons vragen dit te corrigeren.Wenn Sie uns bitten, etwas zu tun, das Sie selbst nicht zu tun bereit sind, helfen Sie uns nicht.
Als u ons vraagt dingen te doen die u zelf nalaat, bewijst u Löschen personenbezogener Daten Sie können uns bitten, alle oder einige der Informationen über Sie zu löschen.
Persoonsgegevens verwijderen U kunt ons vragen om alle of enkele van de gegevens over u te wissen of te verwijderen.Worum sie uns bitten und was sie fordern, sind Instrumente, um sich den gegenwärtigen Problemen zu stellen, die künftig nur noch schwieriger werden können.
Wat ze nu van ons vragen en eisen zijn mechanismen om de problemen die zich nu voordoen, en die in de toekomst alleen maar ernstiger zullen worden, het hoofd te kunnen bieden.Senden Sie uns Ihren Kaufauftrag bitte mit E-Mail oder Fax,oder Sie können uns bitten, Ihnen Proforma-Rechnung für Ihren Auftrag zu schicken.
Gelieve te verzenden Und das nächste Mal, wenn Sie uns bitten einen Prototypen zu testen, wäre es nett, wenn der Richtungskompass nicht trudeln würde wenn ich nur noch 500 Fuß über dem Boden bin.
En de volgende keer je vraagt een prototype te testen, zou het leuk zijn dat jou richtingsgiro niet ronddraait. Als ik 500 voet hoog moet hangen.Sollten die Informationen, die wir Ã1⁄4ber Sie haben, ungenau oder unvollständig sein,können Sie uns benachrichtigen und uns bitten, diese zu korrigieren oder zu ergänzen.
Als de informatie die wij over u onjuist of onvolledig is,kunt u contact met Ich musste Sie nicht scannen, Mr. GaribaIdi.Und selbst wenn. Da Sie uns bitten wollten, es in Ihrem Namen bei anderen zu tun, können Sie wohl kaum moralische Einwände haben.
Ik wilde u niet scannen, maarnu u kwam om ons te vragen… dat bij anderen voor u Wenn Sie einer automatisierten Entscheidung unterzogen wurden und mit dem Ergebnis nicht einverstanden sind,können Sie uns über die folgenden Angaben kontaktieren und uns bitten, die Entscheidung zu überprüfen.
Als u bent onderworpen aan een geautomatiseerd besluit en het niet eens bent met de uitkomst,kunt u contact opnemen met Korrektur/Änderung: Du kannst einige deiner persönlichen Daten über dein Konto ändern oder uns bitten, deine Daten in bestimmten Fällen zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren wenn sie fehlerhaft sind.
Correctie/wijziging: je kunt sommige van jouw persoonlijke gegevens bewerken via jouw account of ons vragen om jouw gegevens in bepaalde gevallen te wijzigen, bij te werken of te verbeteren, ook als deze onjuist zijn.Sie können uns bitten, Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten, maschinenlesbaren Format zu übermitteln oder die Daten direkt einem anderen Verantwortlichen(z.B. einem anderen Unternehmen) zu übertragen.
U kunt ons vragen uw persoonsgegevens aan u aan te leveren in een gestructureerd, algemeen gebruikt, door machines leesbare vorm, of u kunt 
