Wat Betekent UNTERPOSITIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderverdelingen
• posten
• postonderverdelingen
• onderverdeling
• subposten

Voorbeelden van het gebruik van Unterpositionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folgende Unterpositionen.
De volgende posten.

Kapitel 64 der KN umfasst insbesondere folgende Positionen und Unterpositionen.
Hoofdstuk 64 van de GN bevat met name de volgende posten en subposten.

Und folgende Unterpositionen.
De volgende posten.

Die Unterpositionen sind dann als Beispiel gedacht, und die Summe entspricht nicht dem in der Position ausgewiesenen Betrag.
De subrubrieken zijn dan als voorbeeld bedoeld en de bedragen ervan zijn niet gelijk aan die van de overeenkomstige rubrieken.

Siehe die Erläuterungen zu Unterpositionen 0206.30-31.
Zie de toelichting op onderverdeling 0206.30-31.

Änderungen in bezug auf Unterpositionen KN werden- soweit erforderlich- sofort als Unterpositionen in den Taric aufgenommen.
De wijzigingen van GN -onderverdelingen worden, indien noodzakelijk, onmiddellijk als Taric -onderverdelingen opgenomen.

Geräucherte Fischfilets gehören zu den Unterpositionen 03054100 bis 03054980. _BAR.
Gerookte visfilets behoren tot de onderverdelingen 03054100 t/m 03054980. _BAR.

Diesen Unterpositionen des Taric, die das Ergebnis der Integration der Gemeinschaftsmaßnahmen sind, sind die Codes der Spalte 2 zugeordnet.
Deze Taric onderverdelingen, die het directe resultaat zijn van de integratie van de communautaire maatregelen, krijgen de in kolom 2 vermelde code.

Erläuterungen zu den Unterpositionen _BAR_ IJ/5 _BAR.
Aanvullende toelichtingen op de onderverdelingen _BAR_ IJ/5 _BAR.

Die Unterpositionen sind im Prinzip vollständig, d. h. sie decken die Gesamtheit der in den Positionen enthaltenen Regierungsprogramme.
De subrubrieken zijn in principe uitputtend, dat wil zeggen dat zij alle acties omvatten die zijn opgenomen in de regeringsprogramma's die op hun beurt in de rubrieken zijn ondergebracht.

Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 1701.11 und 1701.12 des HS.
Zie de aanvullende toelichting op de onderverdelingen 1701.11 en 1701.12 van het GS.

Kartuschen mit thermoplastischem oder elektrostatischem Toner(ohne bewegliche Teile) zum Einsetzen in Ger├Ąte der Unterpositionen 844331, 844332 oder 844339.
Thermoplastische of elektrostatische tonercartridges(zonder bewegende delen) voor gebruik in toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 844331, 844332 of 844339.

Eine der Gruppen von Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur.
Van een van de groepen van onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur.

D-Glucitsorten, die diesen Bestimmungen nicht entsprechen, gehören zu den Unterpositionen 3823.60-11 bis 3823.60-99.
De D-gluci to Isoorten(sorbitolsoorten) die niet aan deze bepalingen voldoen, behoren tot de onderverdelingen 3823.6011 t/m 3823.60-99.

Die Erläuterungen zu den Unterpositionen 7102.31 und 7102.39 des HS gelten sinngemäß.
Do aanvullende toelichting op de onderverdelingen 7102.31 en 7102.39 van het GS Is van overeenkomstige toepassing.

Nicht hierher gehören z.B. Reagenzien zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren(Position 30.06) und"normale" Sera Unterpositionen 3002.10-95 und 3002.10-99.
Hiertoe behoren b.v. niet sera die worden gebruikt als reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren(post 30.06) en"normale" sera onderverdeling 3002.10-95 of 3002.10-99.

Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 7103.91 und 7103.99 des HS.
Zio do aanvullende toelichting op de onderverdelingen 7103.91 on 7103.99 van hot GS.

Die Waren dieser Unterpositionen dürfen auch keine Rückstände aus der Maiskeimölgewinnung enthalten, die durch Nassmüllerei angefallen sind.
De onder deze onderverdelingen ingedeelde producten kunnen evenmin afvallen bevatten die zijn ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen, verkregen door middel van de natte methode.

Ihre Verwendung entspricht der für Rohre der Unterpositionen 7304.31-91 und 7304.51-91.
Het gebruik ervan is gelijk aan dat van de buizen van de onderverdelingen 7304.31-91 en 7304.51-91.

ECU fuer die Erzeugnisse der Unterpositionen 1212 91, 1212 92 00 und Erzeugnisse der Position 1703 der Kombinierten Nomenklatur.
Ecu voor de produkten van de onderverdelingen 1212 91, 1212 92 00 en van post 1703 van de gecombineerde nomenclatuur.

Teile von Maschinen, Apparaten und Ger├Ąten der Unterpositionen 84212920 oder 84213915.
Andere delen van machines, van apparaten of van toestellen van onderverdelingen 84212920 of 84213915.

Die wichtigsten Erzeugnisse dieser Unterpositionen sind aus Gänse- oder Entenleber hergestellt(Unterpositionen 16022011 und 16022019). _BAR.
De belangrijkste producten bedoeld bij deze onderverdelingen zijn bereid uit ganzen- of eendenlever(onderverdelingen 16022011 en 16022019). _BAR.

Festtinte in speziellen Formen zum Einsetzen in Apparate der Unterpositionen 844331, 844332 oder 844339.
Vaste inkt in technische vervaardigde vormen voor gebruik in toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 844331, 844332 of 844339.

Als Gin im Sinne dieser Unterpositionen gelten nur alkoholhaltige Getränke, die die typischen sensorischen Merkmale von Gin besitzen.
Onder gin in de zin van deze onderverdelingen worden uitsluitend gedistilleerde dranken verstaan die de typische organoleptische kenmerken van gin bezitten.

Im Anhang der Verordnung(EWG) Nr. 827/68 werden die folgende Position und Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur gestrichen.
In de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 827/68 worden de volgende onderverdelingen van GN-code 1602 geschrapt.

Die nach dem Absatz 1 oder 2 bestimmten Unterpositionen oder sonstigen Unterteilungen dienen der Anwendung der an die jeweilige Unterposition geknüpften Maßnahmen.
De overeenkomstig de eerste of tweede alinea vastgestelde onderverdeling of verdere indeling wordt gebruikt voor de toepassing van de bij die onderverdeling behorende maatregelen.

Für aufgereihte Nachahmungen von Perlen gelten die Er läuterungen zu den Unterpositionen 7018.10-11 und 7018.10-19 sinngemäß.
Voor wat betreft de aaneengeregen onechte parels is de toelichting op de onderverdelingen 7018.10-11 en 7018.10-19 van overeenkomstige toepassing.

Die Fette und Öle dieser Unterpositionen werden fast ausschließlich zu technischen oder industriellen Zwecken verwendet, wie z.B. in der Gerberei, zum Herstellen von Anstrichfarben oder von Schneidölzubereitungen. _BAR.
De oliën en vetten die tot deze onderverdelingen behoren, worden vrijwel uitsluitend voor technische of industriële doeleinden gebruikt, bijvoorbeeld in leerlooierijen, bij de vervaardiging van verf of van snijolie. _BAR.

Für die Vorleistungspositionen(Position 19 einschließlich Unterpositionen) sind die Werte zu Anschaffungspreisen zu übermitteln.
Voor de posten van het intermediair verbruik(post 19, incl. subposten) moet de waarde tegen de producentenprijs worden opgegeven.

Für die Anwendung der Unterpositionen des Kapitels 42 des GZT sind Reiseartikel aus Zell kunststoff(PVC), innen mit Gewebe verstärkt, als Waren mit Außenseite aus Kunststoff und nicht aus Spinnstoff anzusehen, wenn der Spinnstoff als bloße Unterlage dient.
Voor de toepassing van de postonderverdelingen van hoofdstuk 42 van het gemeenschappelijk douanetarief dienen reisartikelen uit schui mplasti c(PVC), die van binnen met een weefsel zijn versterkt, te worden beschouwd als goederen waarvan de buitenkant van kunststof en niet van textiel is, indien de textiel stof enkel als drager dient.

Hoe "unterpositionen" te gebruiken in een Duits zin

Dies gilt beispielsweise für Kaugummi der Unterpositionen 1704 10 01 des mexikanischen Zolltarifs: 16 % + 0,39586 US$/kg.

Verkaufsstücklisten: Die Einstellung Unterpositionen mit Preisen bei Verkaufsstücklisten gibt es nun getrennt für den Bereich Verkauf und Einkauf.

Die Ware ist als "elektrischer Stromrichter, nicht von den Unterpositionen 8504 4030 bis 8504 4090 80 erfasst" einzureihen.

Die Ware ist als "elektrischer Stromrichter, nicht von den Unterpositionen 8504 10 bis 8504 4088 erfasst, Gleichstromumformer" einzureihen.

Bei komplexeren Produkten, bei denen Teilmengen einer Position beispielsweise unterschiedliche Fertigungsorte aufweisen, wird häufig auch mit Unterpositionen gearbeitet.

Diese Stücklisten bestehen aus etwa 24.000 Unterpositionen bekannter Firmen, wie Vaillant, Villeroy & Boch, Buderus, Viessmann, Geberit oder Wolf.

Die Waren werden als "Zubehör, erkennbar hauptsächlich bestimmt für ein Gerät der Unterpositionen 9027 20 bis 9027 80" eingereiht.

Die Ware ist als "Teil, erkennbar hauptsächlich bestimmt für ein Gerät der Unterpositionen 9027 20 bis 9027 80" einzureihen.

Konten wurden direkt einer Summenposition zugeordnet, in diesem Fall dürfen den Unterpositionen keine Konten (Konto1, Konto2, ...) zugeordnet werden.

Hoe "onderverdelingen, posten" te gebruiken in een Nederlands zin

Staten zijn artificiële onderverdelingen en landsgrenzen conventies.

Onderverdelingen worden aangegeven met a,b,c enz.

Deze posten verdienen momenteel extra aandacht.

Hier geen boeken meer posten s.v.p.

Dank Ben voor het posten hier.

Een plaats waar vaak onderverdelingen zijn.

De onderverdelingen van pitta, namelijk paachaka, ranjaka.

Per pijler worden verschillende onderverdelingen gemaakt.

Deze onderverdelingen zijn echter niet alleen functioneel.

Deze onderverdelingen kunnen horizontaal en/of verticaal.