Voorbeelden van het gebruik van Vegetarismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vegetarismus Leber, Gehirn und Lecithin.
Er war gegen Gewalt und für Toleranz und Vegetarismus.
Hij was tegen geweld en voor tolerantie en vegetarisme.Vegetarismus ist die Wurzel der Humanität.
Vegetarisme is de hoofdwortel van humanisme.Meine Familie versteht meinen neu entdeckten Vegetarismus nicht.
M'n familie begrijpt m'n pas ontdekte vegetarisme niet.Vegetarismus ist folglich ein Formular von Abstinenz.
Het vegetarisme is zo een vorm van onthouding.
Wie Sie wissen,ist der Vegetarismus in viele Strömungen unterteilt.
Zoals je weet,is het vegetarisme verdeeld in vele stromingen.Vegetarismus aus wissenschaftlicher und spiritueller Sicht.
In den meisten buddhistischen Traditionen ist der Vegetarismus nicht vorgeschrieben.
Vegetarisme is in het boeddhisme niet verplicht.Vegetarismus ist nicht weit von den lokalen Ghanaer praktiziert.
Vegetarianisme wordt niet op grote schaal beoefend door lokale Ghanezen.Im russischen Fernsehen heute gibt es keinen dedizierten Kanal auf Vegetarismus.
Op de Russische televisie vandaag de dag, is er geen speciale kanaal op vegetarisme.Vegetarismus heißt für mich Ja zu den Dingen sagen, auch zu Fleisch.
Voor mij betekent vegetarisme dat ik'ja' mag zeggen tegen dingen. Zelfs vlees.Nach öffentlich zugänglichen Quellen, um Russland 4% Bevölkerung sind Anhänger des Vegetarismus.
Volgens de open bronnen om Rusland 4% bevolking zijn aanhangers van het vegetarisme.Vegetarismus ist eine Art von Lebensmitteln, bei der eine Person Fleischprodukte ablehnt.
Vegetarisme is een soort voedsel waarbij een persoon vleesproducten weigert.In diesem Artikel geht es um Veganer, denn Vegetarismus ist kein so striktes Nahrungsmittelsystem.
Dit artikel gaat over veganisten, want vegetarisme is niet zo'n streng voedselsysteem.Gegner des Vegetarismus erfanden viele Horrorgeschichten über das vegetarische Menü während der Schwangerschaft.
Tegenstanders van het vegetarisme vonden tijdens de zwangerschap veel horrorverhalen over het vegetarische menu.Ihre Altersgruppe ist auch in vielen Fällen die erste,die sieht, dass Vegetarismus gut und richtig ist.
Hun leeftijdsgroep is ook, in vele gevallen,de eerste om te zien dat vegetarisme goed is, correct is.Daher ist der Vegetarismus und sogar die Beachtung kirchlicher Posten bei Patienten mit Typ-2-Diabetes unerwünscht.
Daarom is vegetarisme en zelfs het respecteren van kerkelijke posten voor patiënten met diabetes type 2 ongewenst.Yung Soon Lih istzuversichtlich in Südostasiens Sojabohnenmarkt, wo auch das Interesse an Veganismus/ Vegetarismus steigt.
Yung Soon Lih heeft vertrouwen in de Yung Soon Lih in Zuidoost-Azië,waar ook de belangstelling voor veganisme/ vegetarisme Yung Soon Lih.Darum plädiere ich auch nicht für Vegetarismus, sondern dafür, den Verzehr von tierischen Produkten zu verringern“, betont Durning.
Daarom pleit ik niet voor vegtarisme, maar dat mensen hun consumptie van dierlijke producten verminderen,” houdt Durning vol.Der Grund dafür war, dass die Schule einen guten Ruf hatte undauch Adventisten Praxis Vegetarismus, was ich erleichtert ganz meine Ernährung.
De reden was dat de school had een goede reputatie enook Adventisten praktijk vegetarisme, die ik gefaciliteerd helemaal mijn dieet.Seit das Konzept des Vegetarismus und des Veganismus in der Welt aufkam, haben die Debatten über das Für und Wider eines ähnlichen Phänomens nicht nachgelassen.
Sinds het concept van vegetarisme en veganisme in de wereld verscheen, zijn de debatten over de voor- en nadelen Hippies erlebten alle möglichen"Kuriositäten", unddies öffnete sich für die Welt Vegetarismus, Küche, spirituelle Lehren von verschiedenen Völkern der Welt.
Hippies ervaren de verschillende"curiosa", endit heeft de wereld voor vegetarisme, keuken, de spirituele leer van de verschillende volkeren van de wereld.Seht ihr, die ganze Theorie des Vegetarismus ist so unsinnig weit gegangen, dass ich den Leuten gesagt habe, wir sollten den Vegetarismus total aufgeben.
Kijk, deze hele theorie van vegetarisme heeft zo'n zinloze grenzen bereikt, dat ik de mensen heb gezegd dat we het Immer mehr Menschen gewinnen an Bedeutung im Nahrungsmittelsystem und begrenzen den Fleischkonsum in der Ernährung,beispielsweise Vegetarismus, Veganismus oder Rohkost.
Steeds meer komen in het voedselsysteem in een stroomversnelling terecht en beperken de consumptie van vlees in het dieet,bijvoorbeeld vegetarisme, veganisme of rauw voedsel.Daher kann eine Diät ohne tierische Produkte(Vegetarismus, Veganismus, Rohkost) im Laufe der Zeit zu Eisenmangel führen.
Dat is waarom een dieet verstoken van dierlijke producten(vegetarisme, veganisme, rauw voedsel), na verloop van tijd kan leiden tot ijzertekort.Er hat an Projekten beteiligt zu internationalen Hilfsorganisationen zu Themen wie Tierrechte im Zusammenhang fördern, Robbenjagd,Landminen, Vegetarismus, Armut, und Musikerziehung.
Hij heeft deelgenomen aan projecten om de internationale goede doelen die verband houden met onderwerpen zoals de rechten van dieren te bevorderen, zeehondenjacht,landmijnen, vegetarianisme, armoede, en muziekonderwijs.Eco-Stil- es ist auch die Verwendung von Bio-Lebensmitteln, Vegetarismus, Entspannung weg von der Zivilisation, Öko-Tourismus und vieles mehr.
Eco-stijl- het is ook het gebruik van biologische voeding, vegetarisme, ontspanning, weg van de bewoonde wereld, eco-toerisme en nog veel meer.Genauso ist es bei Mahavira. Was er zu tun versuchte, wird von diesen Leuten, die versuchen, den Vegetarismus als eine große Religion aufzuziehen, absolut vernichtet.
Zo gebeurde het ook bij Mahavira: alles wat hij probeerde te bewerkstelligen werd volledig tenietgedaan door al deze mensen die proberen vegetarisme tot de een of andere grote religie te verheffen.Ein gewöhnlicher Mensch, der mit dem Begriff des Vegetarismus und des Veganismus nicht vertraut ist, versteht überhaupt nicht, was er ist, und kombiniert diese beiden Begriffe in einer Definition.
Een gewoon persoon die niet bekend is met het concept van vegetarisme en veganisme begrijpt helemaal niet wat het is en combineert deze twee concepten tot één definitie.Er schrieb davor bereits Prosa, Gedichte, Kinderbücher undverschiedene Werke über Meditation, Vegetarismus und Yoga, bevor er 1980 seinen ersten Science-Fiction Roman Die Ersten von Rissan veröffentlichte.
Hij schreef literair proza, gedichten, kinderboeken en diverse werken in hetnew age genre over onder andere de dood, het hiernamaals, meditatie, vegetarisme en yoga, voordat hij in 1980 twee sciencefictionboeken schreef.
