Voorbeelden van het gebruik van Velcade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie wird Velcade angewendet?
Weitere Informationen über Velcade.
Overige informatie over Velcade.Wie wurde Velcade untersucht?
Hoe is Velcade onderzocht?VELCADE zweimal wöchentlich Zyklen 1-4.
VELCADE tweemaal per week cycli 1-4.Durchstechflasche velcade 1 mg.
INJECTIEFLACON VELCADE 1 mg.VELCADE ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.
VELCADE is uitsluitend voor eenmalig gebruik.Warum wurde Velcade zugelassen?
Waarom is Velcade goedgekeurd?VELCADE darf nicht intrathekal angewendet werden.
VELCADE mag niet intrathecaal toegediend worden.Wofür wird Velcade angewendet?
Wanneer wordt Velcade voorgeschreven?Velcade darf nicht auf andere Weise angewendet werden.
Velcade mag niet via een andere weg worden toegediend.Dosissenkung von VELCADE auf 1,0 mg/m2 oder.
Verlaag VELCADE tot 1,0 mg/m2 of.VELCADE 1 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung.
VELCADE 1 mg poeder voor oplossing voor injectie.Durchstechflasche velcade 3,5 mg etikett.
INJECTIEFLACON VELCADE 3,5 mg FLAG LABEL.Angaben auf der äusseren umhüllung umkarton, velcade 1 mg.
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD DOOS, VELCADE 1 mg.Der Wirkstoff in Velcade, Bortezomib, ist ein Proteasom-Hemmer.
De werkzame stof van Velcade, bortezomib, is een proteasoomremmer.In den beiden anderen Studien sprachen etwa 34% der Patienten teilweise oder vollständig auf die Behandlung mit Velcade an.
In de beide andere studies reageerde rond 34% van de patiënten gedeeltelijk dan wel volledig op behandeling met Velcade.VELCADE muss von medizinischem Fachpersonal zubereitet werden.
VELCADE moet gereconstitueerd worden door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.In den zwei anderen Studien mit insgesamt 256 Patienten wurde Velcade nicht mit anderen Behandlungen verglichen.
In beide andere studies waaraan 256 patiënten deelnamen, werd Velcade met geen enkele andere behandeling vergeleken.Leberfunktionsstörung VELCADE ist nicht an Patienten mit Leberfunktionsstörungen untersucht worden.
Leverinsufficiëntie VELCADE is niet onderzocht bij patiënten met een verminderde leverfunctie.Dies bedeutet, dass Bortezomib Sun einem bereitsin der Europäischen Union(EU) zugelassenen„Referenzarzneimittel“, Velcade, ähnlich ist.
Dit betekent dat Bortezomib Sun gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel' dat alin de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam Velcade.Bei Mantelzelllymphom wird Velcade in Kombination mit Rituximab, Cyclophosphamid, Doxorubicin und Prednison eingesetzt.
Voor mantelcellymfoom wordt Velcade gebruikt in combinatie met rituximab, cyclofosfamide, doxorubicine en prednison.Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Bortezomib Sun ein Generikum ist, das als Injektion angewendet wird undden gleichen Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Velcade, enthält.
Er waren geen aanvullende studies nodig, omdat Bortezomib Sun een generiek geneesmiddel is dat in de vorm van een injectie wordt toegediend endezelfde werkzame stof als het referentiegeneesmiddel Velcade bevat.Da velcade keine konservierungsmittel enthält, müssen während der gesamten handhabung von velcade streng aseptische bedingungen eingehalten werden.
Bij de verwerking van velcade moet u strikt aseptisch te werk gaan, omdat het middel geen bewaarmiddel bevat.Bei der Studie wurden die Wirkungen der zusätzlichen Gabe von Velcade zu Melphalan und Prednison mit denen von Melphalan und Prednison allein verglichen.
In de studie werden de effecten van toevoeging van Velcade aan melfalan en prednison vergeleken met die van melfalan en prednison alleen.Velcade wird bei diesen Patienten entweder allein oder in Kombination mit pegyliertem liposomalem Doxorubicin oder Dexamethason angewendet.
Velcade wordt bij deze patiënten gebruikt als op zichzelf staande behandeling, of in combinatie met gepegyleerde liposomale doxorubicine of dexamethason.In einer Studie mit 669 Patienten wurde die Wirksamkeit von Velcade mit der von hochdosiertem Dexamethason verglichen einem anderen Arzneimittel zur Behandlung von multiplem Myelom.
In één studie werd bij 669 patiënten de werkzaamheid van Velcade vergeleken met die van hoge dosis dexamethason een ander middel tegen multipel myeloom.Velcade 1 mg darf nur als Injektion in eine Vene angewendet werden, während Velcade 3,5 mg entweder in eine Vene oder unter die Haut injiziert wird.
Velcade 1 mg mag alleen worden toegediend via injectie in een ader, terwijl Velcade 3,5 mg wordt toegediend via injectie in een ader of onder de huid.Bei nicht vorbehandelten Patienten dauerte es durchschnittlich 20,7 Monate, bissich ihre Erkrankung verschlimmerte, wenn sie Velcade zusammen mit Melphalan und Prednison erhielten, im Vergleich zu 15,0 Monaten bei denen, die nur Melphalan und Prednison erhielten.
Niet eerder behandelde patiënten leefden gemiddeld 20,7 maanden zonder dat hun ziekte verergerde wanneerze behandeld werden met Velcade in combinatie Velcade darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Bortezomib, Bor oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Velcade mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch) zijn voor bortezomib, boron, of voor enig ander bestanddeel van het middel.Basierend auf der Anzahl und Art der nicht gelisteten schwerwiegenden unerwünschten Ereignisse, die seit der initialen Erteilung der Zulassung für Velcade berichtet wurden, ist eine sorgfältige Überwachung jeglicher neu auftretender Sicherheitssignale erforderlich.
Gezien het aantal en de aard 
