Wat Betekent VELEBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• velebit

Voorbeelden van het gebruik van Velebit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er befindet sich zwischen dem Meer und Velebit.
Het ligt tussen de zee en Velebit.

Einzig ist das Massiv Velebit auch nah am Litoral.
Enkel het massief van Velebit is eveneens nabij aan de kust.

Das steinerne aber strahlende Herz des Velebit.
Het stenen maar warme hart van Velebit.

Möchten Sie Camping Kamp Velebit buchen oder nähere Infos?
Wilt u camping Kamp Velebit boeken of meer informatie?

Im Westen ist es der Südteil des Massivs Velebit.
Westwaarts is het het zuidelijke deel van het massief van Velebit.

Vor langer Zeit war es auf Velebit und in Bosnien über Drvar, wo wir als Einheit ging.
Lang geleden was het op Velebit en in Bosnië boven Drvar, waar we gingen als een eenheid.

Jablanac ist ein kleiner Ort an der Küste vom Velebit Kanal.
Jablanac is een klein resort gelegen aan de kust van het Velebit kanaal.

Lika ist eine von Gebirgsketten umgebene Region- Velebit, Velika und Mala Kapela sowie Lička Plješivica.
Lika is een regio die ligt omsloten door bergketens: Velebit, Velika Kapela, Mala Kapela en Lička Plješivica.

Klar, nur ein wahrer Meister konnte eine solche Straße über den majestätischen Berg Velebit bauen.
Uiteraard, alleen een ware meester kan zich door de majestueuze berg Velebit breken.

Das hohe Bergmassiv Velebit trennt den Ort von Dalmatien, die Straße von Gračac nach Obrovac führt über den Bergpass Prezid.
Het bergmassief Velebit scheidt het van Dalmatië af. Over de bergkam Prezid loopt de weg Gračac-Obrovac.

Sie sit von Kalksteinberge umgeben: Učka, Große und Kleine Kapelle, Velebit, Dinara(1831 m) und Biokovo.
Kalksteenbergen: Učka, Grote en Kleine Kapela, Velebit, Dinara(1831 m.) en Biokovo.

Ist in unserem hohen Berg gebracht- Velebit stammt aus dem starken Wind- Wind in der Nähe gibt es zahlreiche Quellen für Trinkwasser.
Is geplaatst op onze hoge berg- Velebit waaruit afdaalt een sterke wind- wind in de omgeving zijn er talrijke bronnen van drinkwater.

Starigrad ist eine Kleinstadt nahe Senj(26 km entfernt), welche sich am Meer, innerhalb des Naturparkes Velebit, angesiedelt hat.
Starigrad- een klein stadje in de buurt van Senj gelegen aan de zee in de Velebit Natuurpark, 26 km van Senj.

Besuchen Sie unbedingt den Nationalpark Sjeverni Velebit und den Naturpark Velebit und genießen Sie sie die Schönheit der unberührten Natur.
Bezoek ook het Nationaal Park Noord Velebit en het Velebit Natuurpark, om van de schoonheid van de ongerepte natuur te genieten.

Gehen Sie wandern oder versuchen Sie das Freiklettern im Nationalpark Paklenica, Rafting auf dem Fluss Zrmanja oder Bergfahrradtouren auf dem Velebit.
Probeer iets nieuws- alpinisme en vrij klimmen in Paklenica Nationaal Park, raften op de rivier Zrmanja of mountainbiken op Velebit.

Das unverwechselbare, wunderschöne Ambiente des Naturparks Velebit bietet ohne jeden Zweifel ein einzigartiges und unvergleichliches Erlebnis für alle seine Besucher.
De unieke, prachtige natuurpark Velebit, is zonder enige twijfel een unieke en onvergetelijke ervaring voor alle bezoekers.

Velebit kann extrem gefährlich werden, deswegen sollte man die Reise nur gut ausgerüstet, mit Landkarten und in Begleitung eines erfahrenen Kenners oder Reiseführers unternehmen.
Velebit kan zeer gevaarlijk zijn en op weg moet je alleen met goede uitrusting, kaarten en begeleiding van ervaren gidsen gaan.

Hinsichtlich seiner Größe, Schönheit und seines Reichtums an Sehenswürdigkeiten nimmt der Velebit unter den kroatischen Gebirgen einen herausragenden Platz ein.
Het Velebit-gebergte neemt door zijn omvang, schoonheid en rijkdom aan bezienswaardigheden een bijzondere plek in tussen de Kroatische bergen.

Zwei weitere befinden sich im Velebit-Gebirgsmassiv und bieten neben faszinierenden Karstlandschaften auch eine vielfältige Flora und Fauna Nördlicher Velebit und Paklenica.
Twee andere bevinden zich in het Velebitgebergte en bieden naast een mooi karstlandschap een diverse flora en fauna Noordelijke Velebit en Paklenica.

Für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub in der Natur vorziehen, organisieren wir Ausflüge zu den Nationalparks Plitvice, Nord Velebit und Paklenica sowie zur Ortschaft Rastoke.
Voor degenen die een ontspannen vakantie in de natuur willen, organiseren we excursies naar het Nationaal Park Plitvice, Noord Velebit en Paklenica en in de plaats Rastoke.

In der Nähe befinden sich 3 Naturparks(Velebit, Telašćica und Vrana) und 5 Nationalparks Kornati, Plitvice, Paklenica, Krka und Nord-Velebit.
Nabij zijn er 3 natuurparken(Velebit, Telascica en Vransko Meer) en 5 nationale parken Kornati, Plitvice, Paklenica, Krka en Noord Velebit..

Die Gebirgszüge und Wälder des kontinentalen Kroatiens bilden ein hervorragendes Beispiel für die großartigen Weiten, in denen sich Bären und Wildschweine frei bewegen, wie etwa Velebit und Gorski Kotar.
De bergen en bossen van het binnenland van Kroatië zijn uitstekende voorbeelden van wilde natuur, waar beren en wilde zwijnen vrij rondlopen, zoals in het Velebit-gebergte en Gorski Kotar.

Dabei werden Rovanjska und die ganze Meeresgegend unter dem Velebit das Genießen des Meeres sowie der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bieten.
Bij Rovinjska en het hele gebied aan de voet van de Velebit kan je genieten van de zee en kennismaken met fascinerende cultuur-historische monumenten.

In der unmittelbaren Nähe befinden sich fünf von insgesamt acht kroatischen Nationalparks(Paklenica, die Kornaten, Krka, die Plitwitzer Seen, Nördlicher Velebit) und drei Naturparks Velebit, Telaščica, Vrana See.
Vlakbij liggen vijf van de in totaal acht Kroatische nationale parken(Paklenica, Kornati, Krka, Plitvička jezera, Sjeverni Velebit) en drie beschermde natuurgebieden Velebit, Telaščica, Vransko jezero.

Verschiedene Quellen in den Bergsteilen von Gorski Kotar, Velebit und Dinara verwandeln sich in Stromschnellen von unbeschreibbarer Schönheit.
Verschillende bronnen die ontspringen tussen de rotsen in de bergen van Gorski Kotar, Velebit en Dinara veranderen in snelstromende rivieren van onbeschrijflijke schoonheid.

Der Naturpark Velebit, der größte kroatische Berg, ist von der UNESCO geschützt und er beherbergt zwei Nationalparks- den Nördlichen Velebit und Paklenica.
Bezoek het Natuurpark Velebit, de grootste Kroatische berg, die wordt beschermd door de UNESCO, en waar u twee nationale parken kunt bezoeken- Noord Velebit en Paklenica.

Das Zadar Archipel hat außer den vielen Inseln auch noch drei Naturparks(Telaščica, Velebit und den Vrana See) und fünf Nationalparks Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka und Velebit.
De Zadar archipel heeft ook drie natuurparken(Telašćica, Sjeverni Velebit en Vransko Jezero) en vijf nationale parken Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka en Velebit.

Der wertvollste Teil des Velebit Gebirges ist, wegen seiner einzigartigen Landschaft und seiner reichen Tier- und Pflanzenwelt zweifellos, das Gebiet um den Nationalpark Nördlicher Velebit..
Het Nationaal Park Noord-Velebit is door zijn unieke landschap en rijkdom aan planten en dieren veruit het meest waardevolle gebied van de Velebit.

In einem ruhigen Tal in der Bucht von Weinbergen, Olivenhainen und Ginster umgeben, mit einer malerischen Kulisse der Rocky Mountains von Velebit und die Insel, wie Baska, das von allen Seiten geschützt.
Gelegen in een rustige vallei in de baai, omringd door wijngaarden, olijfbomen en bloeiende brem, met een schilderachtige achtergrond van de rotsachtige bergen van Velebit en het eilandje, Baska als die beschermd is van alle kanten.

Der Ort, wo sich der Velebit mit den tiefen Schluchten der Velika und Mala Paklenica(Große und Kleine Paklenica) auf einzigartige Weise dem Meer nähert, ist eines der bemerkenswertesten Karstgebiete Kroatiens.
De plek waar het Velebit-gebergte met de diepe ravijnen Velika Paklenica(Grote Paklenica) en Mala Paklenica(Kleine Paklenica) op een unieke wijze richting de zee loopt, is een van de interessantste karstgebieden in Kroatië.