Wat Betekent VELOTAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• velotab

Voorbeelden van het gebruik van Velotab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist Zyprexa Velotab?
Wat is ZYPREXA VELOTAB?

Zyprexa velotab 10 mg schmelztabletten: blisterfolienstreifen.
ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERGEERBARE tabletten: blister FOLIE ETIKET.

Wie wird Zyprexa Velotab angewendet?
Hoe wordt ZYPREXA VELOTAB gebruikt?

Weitere Informationen über Zyprexa Velotab.
Overige informatie over Zyprexa Velotab.

Wie wurde Zyprexa Velotab untersucht?
Hoe is ZYPREXA VELOTAB onderzocht?

Zyprexa Velotab wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Schizophrenie angewendet.
Zyprexa Velotab wordt voorgeschreven voor de behandeling van volwassen schizofreniepatiënten.

Warum wurde Zyprexa Velotab zugelassen?
Waarom is ZYPREXA VELOTAB goedgekeurd?

Daher wurden die mit Zyprexa durchgeführten Studien dazu herangezogen, die Anwendung von Zyprexa Velotab zu stützen.
Daarom werden de onderzoeken met Zyprexa gebruikt ter ondersteuning van het gebruik van Zyprexa Velotab.

Wofür wird Zyprexa Velotab angewendet?
Wanneer wordt ZYPREXA VELOTAB voorgeschreven?

Zyprexa Velotab enthält den gleichen Wirkstoff wie Zyprexa, ein anderes Arzneimittel, das bereits seit 1996 in der Europäischen Union(EU) zugelassen ist.
Zyprexa Velotab bevat dezelfde werkzame stof als het geneesmiddel Zyprexa dat sinds 1996 in de Europese Unie(EU) is toegelaten.

Was müssen sie vor der anwendung von zyprexa velotab beachten?
WAT U MOET WETEN VOORDAT U ZYPREXA VELOTAB INNEEMT?

Welchen Nutzen hat Zyprexa Velotab in diesen Studien gezeigt?
Welke voordelen bleek ZYPREXA VELOTAB tijdens de studies te hebben?

Zyprexa Velotab darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Olanzapin oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Zyprexa Velotab mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch) zijn voor olanzapine of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Faltschachtel mit zyprexa velotab 10 mg schmelztabletten.
DOOS MET ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERGEERBARE TABLETTEN.

Dies bedeutet, dass Zalasta bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassenen„Referenzarzneimitteln“, Zyprexa und Zyprexa Velotab, ähnlich ist.
Dit betekent dat Zalasta hetzelfde is als de zogenoemde referentiegeneesmiddelen die al in de Europese Unie(EU) zijn toegelaten onder de naam Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Der Wirkstoff in Zyprexa Velotab, Olanzapin, ist ein Antipsychotikum.
De werkzame stof in ZYPREXA VELOTAB, olanzapine, is een antipsychoticum geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen.

Angaben auf der äusseren umhüllung faltschachtel mit zyprexa velotab 10 mg schmelztabletten.
DOOS MET ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERGEERBARE TABLETTEN.

Wie Zyprexa besserte Zyprexa Velotab die Symptome wirksamer als Placebo eine Scheinbehandlung.
Zyprexa Velotab was evenals Zyprexa werkzamer in termen van symptoomverbetering dan placebo schijnbehandeling.

Dies bedeutet, dass Olanzapine Teva bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassenen„Referenzarzneimitteln“, Zyprexa und Zyprexa Velotab, ähnlich ist.
Dit betekent dat Olanzapine Teva gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de namen Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei Zyprexa und Zyprexa Velotab der Nutzen gegenüber dem festgestellten Risiko überwiegt.
Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor Zyprexa en Zyprexa Velotab, het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.

Dies bedeutet, dass Olazax Disperzi zwei bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassenen„Referenzarzneimitteln“, Zyprexa und Zyprexa Velotab, ähnlich ist.
Dit betekent dat Olazax Disperzi gelijkwaardig is aan de referentiegeneesmiddelen die al in de Europese Unie(EU) zijn toegelaten onder de naam Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Zyprexa Velotab war genauso wirksam wie die Vergleichsarzneimittel bei der Behandlung von Erwachsenen mit Schizophrenie, der Behandlung mittelschwerer bis schwerer manischer Episoden bei Erwachsenen und der Vorbeugung von Rückfällen bei Erwachsenen mit bipolarer Störung.
Zyprexa Velotab was even werkzaam als de vergelijkingsmiddelen voor de behandeling van volwassenen met schizofrenie, met matige tot ernstige manische episoden en voor het voorkomen van een recidief bij patiënten met een bipolaire stoornis.

Es ist als Tablette, Schmelztablette(Tabletten, die sich im Mund auflösen) und rasch wirkende Injektionen in Zyprexa, Zyprexa Velotab und anderen Arzneimitteln erhältlich.
Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten, orodispergeerbare(in de mond oplosbare) tabletten en snel werkende injecties, als Zyprexa, Zyprexa Velotab en andere geneesmiddelen.

Da es sich bei Olazax Disperzi um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien an Patienten auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit den Referenzarzneimitteln, Zyprexa und Zyprexa Velotab, bioäquivalent ist.
Aangezien Olazax Disperzi een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan de referentiegeneesmiddelen Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU der Nachweis für Olazax Disperzi erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen bioäquivalent ist.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen aangetoond is dat Olazax Disperzi van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Da es sich bei Olanzapine Glenmark Europe um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit den Referenzarzneimitteln Zyprexa und Zyprexa Velotab bioäquivalent ist.
Aangezien Olanzapine Glenmark Europe een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie(biologische gelijkwaardigheid) ervan met de referentiegeneesmiddelen Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Olanzapin Apotex der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen bioäquivalent ist.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Olanzapine Apotex van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU der Nachweis für Olanzapine Glenmark Europe erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen bioäquivalent ist.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Olanzapine Glenmark Europe van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.

Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der Europäischen Union für Olanzapin Teva der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen Arzneimitteln bioäquivalent ist.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Olanzapine Teva van vergelijkbare kwaliteit is als en bio-equivalent is aan Zyprexa en Zyprexa Velotab.