Voorbeelden van het gebruik van Verarbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Be- oder Verarbeiter 1.
Ergänzende Beihilfe für den Verarbeiter.
Die Verarbeiter von personenbezogenen Daten sind.
Verwerkers van persoonlijke gegevens zijn.Sanktionen für den Verarbeiter.
Sancties ten aanzien van de verwerker.Durch den Verarbeiter an die Erzeugerorganisation.
Door de verwerker aan de telersvereniging.Großbritannien ansässigen Stahlplatte Großhändler und Verarbeiter.
Britse stalen plaat distributeurs en verwerkers.Die Verarbeiter stellen jährlich zwei Beihilfeanträge.
De verwerkers dienen jaarlijks twee steunaanvragen in.Mit großem Durchmesser Stahlmantelrohr Hersteller und Verarbeiter.
Grote diameter stalen behuizing pijp producent en verwerker.Zulassung der Verarbeiter von Tomaten, Pfirsichen und Birnen.
Erkenning van de verwerkers van tomaten, perziken en peren.Der tatsächlichen Verarbeitung der gelieferten Erzeugnisse durch die Verarbeiter.
De effectieve verwerking van de geleverde hoeveelheden door de verwerkers.Ferner kann der Verarbeiter keine neuen Verträge schließen.
Bovendien mag de verwerker geen nieuwe contracten ondertekenen.Die Erzeugerorganisationen können in bestimmten Fällen gleichfalls als Verarbeiter auftreten.
In bepaalde gevallen kunnen de telersverenigingen ook als verwerker optreden.Der Verarbeiter nicht den Sanktionsbetrag gemäß Absatz 1 entrichtet.
De verwerker de in lid 1 bedoelde boetes niet betaalt.Lieferverpflichtung, wenn die Erzeugerorganisation zugleich als Verarbeiter auftritt.
Een verbintenis tot levering, wanneer de telersvereniging ook als verwerker optreedt.Zahl der Verarbeiter, ihre Lager- und Verarbeitungskapazitäten;
Het aantal verwerkers en de opslag- en verwerkingscapaciteit;Im Fall von Tomaten, Pfirsichen undBirnen können nur zugelassene Verarbeiter Verträge schließen.
Voor tomaten, perziken enperen mogen uitsluitend erkende verwerkers contracten sluiten.Käufer und Verarbeiter von Hochtemperaturlegierungen und Titan.
Koper en verwerker van hoge temperatuur legeringen en titanium.Um die Ausführung des Angebots sicherzustellen,stellt der Verarbeiter eine Liefersicherheit.
Om te garanderen dat de offerte gestand wordt gedaan,stelt de verwerker een leveringszekerheid.Händler und Verarbeiter von thermischen und akustischen Isolationssysteme.
Distributeur en verwerker van thermische en akoestische isolatie systemen.GEALAN entwickelt Profilsysteme, die den Anfor-derungen und Bedürfnissen der Verarbeiter gerecht werden.
GEALAN ontwikkelt profielsystemen die aan de eisen en behoeften van de verwerkers voldoen.Der Verarbeiter nicht den Preis gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe e bezahlt;
De verwerker de in artikel 3, lid 4, onder e, bedoelde prijs niet betaalt;Wir verwenden Santu Pty Ltd als einen Verarbeiter, um Kundendaten in unserem Auftrag zu sammeln.
Wij gebruiken Santu Pty Ltd als verwerker om namens ons klantgegevens te verzamelen.Der Verarbeiter vereinbart mit dem Erzeuger Lieferort und Lieferfolge.
De verwerker bepaalt in overleg met de teler de plaats en het tempo van de leveranties.Die Produktionsbeihilfe wird an die Verarbeiter nur für Verarbeitungserzeugnisse gezahlt, die.
De productiesteun wordt aan de verwerkers uitsluitend uitgekeerd voor verwerkte producten die.Der Verarbeiter muss Bücher führen, aus denen mindestens Folgendes hervorgeht.
De verwerker houdt registers bij waarin ten minste de volgende gegevens worden opgetekend.Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
Tussen een telersvereniging en een verwerker kan slechts één contract worden gesloten.Nationale Verarbeiter und Distributor von strukturellen und begrenzte Stahlrohr.
Nationale verwerker en distributeur van structurele en beperkte dienstverlening stalen buizen.Verträge" Verarbeitungsverträge zwischen Erzeuger oder Erzeugerorganisation und Verarbeiter.
Contracten": verwerkingscontracten tussen, enerzijds, individuele telers of telersverenigingen, en, anderzijds, verwerkers.Erzeuger und Verarbeiter von frischem Obst, Abaca-Fasern, und Palmöl in Ecuador.
Telers en verwerkers van vers fruit, abaca vezels, en palmolie in Ecuador.Die größere Größe von Brammen ermöglicht den Installateur und Verarbeiter es in einer guten Art und Weise zu verwenden.
De grotere omvang van platen kan de installateur en fabricator om het te gebruiken in een goede manier.
