Wat Betekent VEURNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veurne
• dibba

Voorbeelden van het gebruik van Veurne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf der Suche nach einem B&B in Veurne?
Op zoek naar een B&B in Veurne?

Herr Lieven besitzt die malerische Farm in Veurne, West-Flandern- Provinz in Belgien.
Lieven heeft een pittoreske boerderij in Veurne, West-Vlaanderen in België.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Veurne.
Geniet van uw verblijf in Sale.

Suikerfabriek van Veurne mit einem Gesamtbedarf von rund 400 000 Tonnen Zuckerrüben.
Voor de Suikerfabriek van Veurne op een totaal van ongeveer 400 000 ton bieten.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Veurne.
Geniet van uw verblijf in Dibba.

Ein Kunde aus Belgien bucht ein Taxi von Veurne, België nach Ostend Luchthaven OST.
Een klant uit België boekt een taxi van Veurne, België naar Ostend Luchthaven OST.

Bed& Breakfasts weniger als 10 km von Veurne.
Bed& breakfasts op minder dan 10 km van Veurne.

Der Plan zur Flutung wurde im Rathaus von Veurne zusammen mit Karel Cogge entwickelt.
Het'concept' van de onderwaterzetting werd in het stadhuis van Veurne bekokstoofd met Karel Cogge.

Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Veurne?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Veurne?

Die Rechtbank van koophandel Veurne hatte den in Frankreich wohnhaften Schuldner zur Zahlung eines Geldbetrages verurteilt.
De rechtbank van koophandel te Veurne had de in Frankrijk wonende Franquet ver oordeeld tot betaling van een geldsom.

Auf der Hauptstraße N8 von Ieper nach Veurne.
Gelegen langs de grote baan van Ieper naar Veurne.

Die Hostellerie Croonhof erwartet Sie im Zentrum der historischen Stadt Veurne, nur 5 Autominuten vom Nordseestrand entfernt.
Hostellerie Croonhof ligt in het historische centrum van Veurne, op 5 minuten rijden van het Noordzeestrand.

Fahren Ihre Mitarbeiter durch Ostende, Zeebrugge, Antwerpen, Maasmechelen oder Veurne?
Rijden uw bestuurders regelmatig door Oostende, Zeebrugge, Antwerpen, Maasmechelen of Veurne?

Dabei kämpfte er 1297 in der siegreichen Schlacht von Veurne, aber auch 1302 in der desaströsen Schlacht der goldenen Sporen, zu deren wenigen Überlebenden er zählte.
Zo vocht hij in 1297 in de zegerijke Slag bij Bulskamp en in 1302 in de desastreuze Guldensporenslag, die hij als een van de weinige Franse edelen overleefde.

Es liegt nur einen Katzensprung von den historischen Sehenswürdigkeiten in Ieper, Veurne und Poperinge.
Op een zucht van historische hoogtepunten als Ieper, Veurne en Poperinge.

Ausbesserung der Staatsstraßen und Bau von Umgehungsstraßen(Veurne)- Diksmuide und Nieuwpoort: Wasserauffangbecken- Nieuwpoort: neue Schleuse c Middengebied Ostflandern.
Verbetering van de Rijkswegen en aanleg van omleidingswegen(Veurne)- Diksmuide en Nieuwport: waterspaarbekken- Nieuwpoort: nieuwe sluis c Middengebied Oost-Vlaanderen.

Die Autobahn A 18, deren Teilstück Jabbeke(E 5 Brüssel-Ostende)- Nieuwpoort bereits fertiggestellt ist und die über Veurne nach Calais führen wird.
De autosnelweg A 18, waarvan het gedeelte Jabbeke E 5 Brussel- Oostende -Nieuwpoort reeds voltooid is, en via Veurne naar Calais zal lopen.

Dem daraufhin bei der Rechtbank van eerste aanleg Veurne gestellten Antrag, diesen Beschluß in Belgien für vollstreckbar zu erklären, wird stattgegeben.
Het door het Landgericht Hannover daarop bij de Rechtbank van eerste aanleg Veurne ingediende verzoek om verlof tot tenuitvoerleg ging van deze beschikking in België, wordt ingewilligd.

Das Entwicklungsgebiet"Westhoek" besteht aus den Bezirken Veurne, Dixmude, Ypern und Tielt.
Het ontwikkelingsgebied Westhoek bestaat uit de arrondissementen Veurne, Diksmuide, leper en Tielt.

Die ruhigen Wasserstraßen führen durch schöne Landschaften zu bekannten Städten wie Brugge und Gent(unbedingt einen Tag am Strand verbringen!), aber auch zu idyllischen Orten wie Diksmuide, Oudenaarde und Veurne.
De rustige waterwegen voeren u door fraaie landschappen naar bekende plaatsen als Nieuwpoort(een dagje aan het strand!) of fraaie oorden als Diksmuide, Oudenaarde en Veurne.

A 17 Brügge- Kortrijk A 2 Löwen- Hasselt(Lummen- Rotselaar) A 18 Weiterführung der E 5 über Veurne nach Calais A 19 Ieper- Wevelgem A 9 zwischen Kortrijk, Oudenaarde, Ninove und Aalst A 24 als Nord-Süd-Verbindung in der Provinz Limburg.
De autowegen en expresswegen A 17: Brugge-Kortrijk A 2: Leuven-Hasselt(Lummen-Rotselaar) A 18: doortrekking van de E 5 via Veurne naar Calais A 19: Ieper-Wevelgem A 9: tussen Kortrijk, Oudenaarde, Ninove en Aalst A 24: als Noord-Zuid verbinding in de provincie Limburg.

Het Schalienhof befindet sich in-der-Nähe von unserer Küste(10 km), Plopsaland(17km), und von den historischen Städten Veurne(6km) und Diksmuide 16km.
Het Schaliënhof ligt op fietsafstand van onze bruisende kust(10km), Plopsaland(17km) en van de historische steden Veurne(6km) en Diksmuide 10km.

Um diese Wettbewerbsbedenken auszuräumen, hat Südzucker zugesagt, seine Mehrheitsbeteiligung an der belgischen Suikerfabriek van Veurne SA zu veräußern, und eine Jahresmenge von 90 000 t Zucker einem unabhängigen Handelsunternehmen in Süddeutschland zur Verfügung zu stellen.
Om deze mededingingsbezwaren weg te nemen, heeft Südzucker aangeboden zich van zijn meerderheidsbelang in het Belgische bedrijf Suikerfabriek van Veurne NV te ontdoen en 90 000 ton suiker per jaar ter beschikking te stellen van een onafhankelijke handelaar uit Zuid-Duitsland.

Wer möchte nicht einmal selbst mit einer"eigenen" luxuriösen Motoryacht mitten in den alten Stadtzentren von Gent, Brügge, Veurne usw. anlegen?!
Want wie zou niet eens met zijn'eigen' luxe motorjacht willen afmeren min of meer midden in het historische stadscentrum van Gent, Brugge, Veurne, enzovoort?

Die Staatsanwaltschaft Bonn(Deutschland) schlug Herrn Brügge im Rahmen des Ermittlungsverfahrens, das sie gegen ihn wegen der Tat eingeleitet hatte, derentwegen er vor die Rechtbank van Eerste Aanleg Veurne geladen worden war, mit Schreiben vom 22. Juli 1998 die Einstellung des Verfahrens gegen Zahlung von 1 000 DM vor.
In het kader van het onderzoek dat de Staatsanwaltschaft Bonn(openbaar ministerie te Bonn)(Duitsland) tegen Brügge had gelast omtrent de feiten waarvoor Brügge voor de Rechtbank van eerste aanleg te Veurne was gedaagd, is Brügge bij brief van 22 juli 1998 een minnelijke schikking aangeboden tegen betaling van een bedrag van 1 000 DEM.

Egal ob Sie ein Einzelzimmer, Doppelzimmer oder eine Suite wünschen, mit der Suchmaschine von Destinia finden Sie immer die besten Angebote und müssen sich lediglich um das Kofferpacken kümmern und Ihre Reise nach Veurne genießen.
Of u nu een éénpersoonskamer, tweepersoonskamer of zelfs een suite nodig heeft, met de zoekmachine van Destinia vindt u altijd de beste aanbiedingen, dus het enige waar u zich zorgen over hoeft te maken is uw tassen in te pakken en te genieten van uw reis naar Dibba.

Folgende Städte könnten u.a. für die umgebenden Gebiete eine polarisierende und stimulierende Rolle einnehmen: Oudenaarde(südliches Ostflandern), Dendermonde, Eeklo, Diest und Aarschot(Hageland-Zuiderkempen) Vilvoorde, Halle, Tongeren(Süd-Limburg), Tienen und Landen(Ost-Brabant) St. Truiden, Overpelt-Neerpelt(Nordlimburg), Veurne und Ieper(Westhoek) Boom(Rupelstreek), Herentals Antwerpen, Kempen.
Steden die in functie van het omringend gebied een polariserende en stimulerende rol kunnen vervullen zijn ondermeer Oudenaarde(het Zuiden van Oost-Vlaanderen), Dendermonde, Eeklo, Diest en Aarschot(Hageland-Zuiderkempen), Vilvoorde, Halle, Tongeren(Zuid-Limburg), Tienen en Landen(Oost-Brabant), St-Truiden, Overpelt-Neerpelt(Noord-Limburg), Veurne en leper(Westhoek), Boom(Rupelstreek), Herentals Antwerpse Kempen.