Voorbeelden van het gebruik van Vierte juli in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der vierte Juli.
De vierde juli.Heute ist doch der vierte Juli.
Het is toch 4 juli?Der vierte Juli, Jungs.
Ja, natürlich. Der vierte Juli?
Natuurlijk. De vierde juli?Der vierte Juli… hat keine Bedeutung mehr.
De vierde juli betekent niets meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oh, mein Gott,dass ist der vierte Juli.
Oh, mijn god,dat is 4 juli.Der vierte Juli… hat keine Bedeutung mehr.
De 4-juliviering betekent niets meer.Weihnachten, Sylvester, der vierte Juli.
Kerstmis, oud en nieuw, vier juli.Der vierte Juli… hat keine Bedeutung mehr.
Ich habe das Gefühl, es ist der Vierte Juli.
Iets zegt me dat het 4 juli is.Morgen ist der vierte Juli, ein Jahr seit P. Es tut mir Leid.
Het spijt me. Morgen is het 4 juli, een jaar na P.Es fühlt sich sehr an wie der vierte Juli, oder?
Het voelt toch wel als de vier juli?Es war mehr wie der vierte Juli, mit all den Feuerwerkskörpern, die zugleich losgingen und im Lager etwas auffliegen ließen.
Het leek meer op de 4e juli met vuurwerk dat plots afging en het kamp liet openbarsten.Okay, Sheriff. Es fühlt sich sehr an wie der vierte Juli.
Het voelt net als vier juli, hè? Oké, sheriff.Nächstes Wochenende ist der vierte Juli. Ich sage, dass ich arbeiten muss.
Volgende week is vier juli, dan zeg ik dat ik moet werken en.Wir sind hier mitten in der Arktis. Es ist der vierte Juli.
Het is vandaag Onafhankelijkheidsdag, en wij zijn in het noordpoolgebied.Ernsthaft, was wäre, wenn sie das in meine Tasche getan hat und sie mir zu sagen versuchte, dass das der Code wäre, der vierte Juli?
En ze me de code probeerde te vertellen, vier juli? Maar serieus, wat als zij dit in mijn tas deed?Wir sind hier mitten in der Arktis. Es ist der vierte Juli.
Dus het is de 4e juli, en we zijn hier in het midden van het noordpoolgebied.Als der Brief verfasst wurde, war seine Botschaft größer als der vierte Juli.
Toen deze brief geschreven werd… was zijn boodschap groter dan de Onafhankelijkheidsdag.Vierter Juli 1968. Die Wahrheit….
Vier juli 1968. Om eerlijk te zijn….An jedem vierten Juli veranstalten die Warrens eine große Party für die Nachbarn.
Telkens op 4 juli organiseren onze buren een groot feest voor de hele buurt.Und am vierten Juli jage ich gerne irgendwas hoch.
En op vier juli, blaas ik graag het een en ander op.Vierter Juli.
De vierde juli.Am vierten Juli flippte der Kerl aus.
Op 4 Juli, gaat die gozer door het lint.Ich glaube wir haben gerade den Valentins Tag mit dem vierten Juli kombiniert.
We hebben net Valentijnsdag gecombineerd met vier juli.Memorial Day, Vatertag, vierter Juli und Labor Day. Es ist Sommer.
Memorial Day, Vaderdag, Onafhankelijkheidsdag en Labor Day. Het is zomer.Geboren am vierten Juli.
Geboren op 4 juli.Meinst du den vierten Juli?
Je bedoelt de vierde juli?Frohen vierten juli!
Fijne Onafhankelijkheidsdag.Über das, was am vierten Juli passiert?
Over wat er gebeurt op 4 juli?
