Voorbeelden van het gebruik van Vikar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Den Vikar.
Tanzen Sie mit mir, Vikar.
Dans met me, dominee.Ein Vikar vielleicht?
Een dominee, misschien?Ich bin der Vikar.
Ik ben de dominee.Den Vikar, die Schulvorsteherin?
Wurde er Vikar.
In 1691 werd hij vicaris.Der Vikar gab ihr die Absolution.
Dominee gaf haar de absolutie.Wir sind im Krieg, Vikar.
Het is oorlog, dominee.Ich bin dem Vikar gefolgt.
Ik ben de dominee gevolgd.Der Vikar kam und nahm Merrylegs mit.
De dominee kwam Merrylegs halen.Aber er ist Vikar. Ja.
Ja, maar hij is een kapelaan.Der Vikar. Danke, Inch. Natürlich!
Natuurlijk, de pastoor. Bedankt, Inch!Du hast dem Vikar gedroht?
Heb je de pastoor bedreigd?Telefon für Sie. Morgen, Vikar.
Telefoon voor u. Goedemorgen, dominee.Du hast dem Vikar gedroht?
Heb je de dominee bedreigd?Vikar und tochter brutal ermordet.
Dominee en dochter vermoord met tentharing.Weißt du, was ein Vikar ist?
Weet je wel wat een dominee is?Der Vikar kann nicht ewig predigen.
De vicaris kan niet eeuwig de preek houden.Aber dann fiel mir der Vikar ein.
Ik dacht opeens aan de pastoor.Das sagte der Vikar an seinem Grab.
De pastoor zei het bij z'n graf.Vikar, darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Dominee, mag ik u 'n gunst vragen?Komm, Prinzessin, der Vikar wartet.
Kom, prinses. De dominee wacht.Ich bin ein Vikar in der Kirche von England.
Komm, Prinzessin, der Vikar wartet.
Kom op prinses, de predikant wacht.Mein Vater ist Vikar in Thrums, einer kleinen Gemeinde.
Zie je, mijn vader is dominee bij Thrums.Ich habe ihn heute Morgen nicht gesehen, Vikar.
Ik heb hem vanochtend nog niet gezien, kapelaan.Der Vikar hat wohl wieder am Kommunionswein genippt.
De pastoor heeft weer aan de miswijn gezeten.Sie haben Ihren Weg, Vikar, und wir haben unseren.
Jij hebt jouw manieren, Dominee, wij hebben de onze.Der vikar strefite charity die haare aus dem gesicht.
De dominee veegde charity's haar uit haar gezicht.Anonyme Alkoholiker. Unser junger Vikar ist Alkoholiker.
Onze jonge dominee is een alcoholist. Alcoholisten Anoniem.
