Voorbeelden van het gebruik van Vivien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vivien war bereits tot.
Ich sehe sie nicht, Vivien.
Vivien, bleib bei mir.
Vivien, blijf bij me.Ich heiße Vivien Harmon.
Ik ben Vivien Harmon.Vivien muss es wissen.
Vivien moet het weten.Ich kenne Vivien nicht gut.
Ik ken Vivien niet goed.Vivien hatte also Recht.
Dus Vivien had gelijk.Mit jedem Jahr schöner, Vivien.
Elk jaar mooier, Vivien.Vivien Mitchell Tiernan.
Ich habe dich angelogen, Vivien.
Du kennst Vivien nicht, Harry.
Je kent Vivian niet, Harry.Vivien und ich werden sie begrüssen.
Vivian en ik natuurlijk.Sie wollte Vivien alles sagen.
Ze ging Vivien alles zeggen.Aber das Geheimnis, Vivien?
Maar het geheim is verbondenheid.Ich habe Vivien Leigh entdeckt.
Ik heb Vivien Leigh gevonden.Vivien hätte das bestimmt so gewollt.
Ich trauere Vivien nicht hinterher.
Ik heb geen spijt van Vivien.Meine Damen und Herren, Vivien Leigh.
Dames en heren, Vivien Leigh.Vivien, du siehst umwerfend aus.
Vivian, je ziet er spectaculair uit.Du musst atmen. Vivien, atme.
Vivien, je moet ademhalen. Ademhalen.Vivien Marchand ist keine Hellseherin.
Vivien Marchand is geen paragnost.Mir tut das alles so leid. Vivien, ich.
Vivien, het- Het spijt me zo.Vivien, da ist jemand in meinem Zimmer.
Vivian, er is iemand in m'n kamer.Nicht mein Eigentum. Vivien ist meine Frau.
Vivien is m'n vrouw, niet m'n eigendom.Vivien dachte, es sei jemand im Haus.
Vivien dacht dat er iemand in 't huis was.Ich glaube nicht, dass Vivien seine Komplizin ist.
Ik denk niet dat Vivien z'n handlanger is.Vivien hat ihre Anschuldigung zurückgenommen.
Vivian heeft de beschuldiging ingetrokken.Aber woher wusste er, dass Vivien mit Toni gesprochen hatte?
Maar hoe wist hij dat Vivien met Toni gepraat had?Vivien Leigh, werden sie begrüssen. Sir Laurence Olivier und Scarlett O'Hara.
Sir Laurence Olivier en Scarlett O'Hara zelf, Vivian Leigh, begroeten hen.Vielleicht fanden sie raus, dass Vivien über seinen Tod nachforschte.
Misschien ontdekten ze dat Vivien zijn dood onderzocht.
