Voorbeelden van het gebruik van Walen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit den Walen und allem.
Kontakt mit den Walen.
We hebben contact met de walvissen.Den Walen darf nichts zustoßen.
De walvissen mogen niet lijden.Ich muss den Walen helfen.
Ik moet die walvissen helpen.Sie entfernen sich von den Walen.
Ze gaan weg van de walvissen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Den Walen darf nichts zustoßen.
Die walvissen mogen niet gewond raken.Ich aale mich mit weißen Walen.
Die Fotos mit den Walen, bist du das?- Ja.
Beobachten von Delfinen und Walen 7.
Dolfijnen en walvissen spotten 7.Aufnahmen von Walen, die sich gegenseitig rufen.
Opnames van walvissen die naar elkaar roepen.Wir haben viel zu lernen von Walen.
We kunnen veel leren van walvissen.Bei so vielen toten Walen sah die Zukunft düster aus.
Maar met zoveel dode walvissen leek de toekomst somber.Roger kennt das Verhalten von Walen.
Roger kent het gedrag van walvissen.Die Kinder waren sehr von den Walen und Pinguinen beeindruckt.
De kinderen waren onder de indruk van de walvissen en pinguïns.Sie retten Robben und folgen Walen.
Ze redden zeehonden en zoeken walvissen.Und Filmmaterial von Walen ist zu wertvoll, um Risiken einzugehen.
Filmbeelden van walvissen zijn te kostbaar om risico's te nemen.Ich bringe unseren Gast zu ihren Walen.
Ik ga met onze gast naar de walvissen.Dann können sie nicht mehr auf den Walen reiten und solche Dinge?
Ze zullen niet het water ingaan en op de orka's meeliften?Bist du das auf den Fotos mit den Walen?
Ben jij dat op de foto's met de orka's?So etwas habe ich nicht mal bei Walen oder Delfinen gesehen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien, zelfs niet bij walvissen of dolfijnen.Die Pfannkuchen hatten die Form von Walen.
Ik maakte ze in de vorm van walvissen.Bei Walen sollte die Gemeinschaft eine eindeutig Haltung einnehmen.
Inzake walvissen, moet het standpunt van de Gemeenschap ondubbelzinnig zijn.Da sind Stücke von gestrandeten Walen drin.
Die maken ze van gestrande walvissen.John Sillick wurde 1987 zwischen zwei Walen eingequetscht. Im SeaWorld San Diego.
John Sillick werd in 1987 geplet tussen twee orka's in SeaWorld in San Diego.Wir reden hier nicht von ein, zwei Walen.
We spreken niet over een paar walvissen.Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von Walen, frisch, gekühlt oder gefroren ex 02.06 C.
Da war ein schmutziges Becken mit den Walen.
Het leek op een sjofel zwembadje met orka's.Dieses Phänomen wurde bislang nur bei Walen und Delfinen beobachtet.
Een fenomeen dat je tot nu toe alleen bij walvissen en dolfijnen had.Mr. Sulu, ich bringe unseren Gast zu ihren Walen.
Mr Sulu, neem het commando over. Ik ga met onze gast naar de walvissen.Maßnahmen zur Reduzierung des Beifangs von Walen in den ICES-Untergebieten VIII und IXa.
Maatregelen ter beperking van de incidentele vangsten van walvisachtigen in de ICES-deelgebieden VIII en IXa.
