Voorbeelden van het gebruik van Walser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ein Walser.
Het is een wals.- Ja.Robert Walser· Der Gehülfe.
Den Hof der Walsers.
Walser will das fehlende Geld beschaffen.
Mr. Walser verzamelt het ontbrekende geld.Wer ist Charlie Walser?
Wie is Charlie Walser?Walser fragte nur, ob ich Ostende kenne.
Walser vroeg me alleen of ik Oostende kende.Ich habe Marc Walser auf einem.
Marc Walser staat Deltan bij.War die Geschichte wahr mit Charlie Walser?
Was dat verhaal over Charlie Walser waar?Walser, Robert: Ausgewählte Liebesgeschichten.
Robert Vuijsje, De scheiding en andere liefdesverhalen.Auch am Theater hatte Walser Erfolg.
Und wenn Walser es schafft, bin ich nicht die Einzige.
En als Walser 30 miljoen vindt, ben ik de enige niet.Haben Sie zu viele Flugmeilen gesammelt,Mr Walser?
Hebt u soms te veel airmiles,Mr Walser?Kennen Sie Charlie Walser, der östlich von Sanderson wohnt?
Ken je Charlie Walser? Hij heeft een ranch?Das 2. Fahrzeug auf das Außengelände von Walser.
De 2e truck op het buittenterrein van Walser.Erschien Walsers erstes Buch Fritz Kochers Aufsätze im Insel Verlag.
In 1904 verscheen zijn eerste boek Fritz Kochers Aufsätze.Das Schwanenhaus ist ein Roman von Martin Walser.
Middag zonder einde is een hoorspel van Martin Walser.Die Walser(rätoromanisch Gualsers) sind eine alemannische Volksgruppe im Alpenraum.
De Walser zijn een Alemannisch volk in de Alpen.Sheriff… ist die Geschichte wahr, die über Charlie Walser?
Sheriff, was dat een waar verhaal over Charlie Walser?Die Walser wurden wegen ihrer eigenen Rechtsverfassungen auch„Freie Walser“ genannt.
Vanwege hun eigen rechtssysteem worden de Walser ook"Freie Walser" genoemd.In seiner Heimatstadt Biel wurde 1978 die Stiftung Robert Walser Biel/Bienne gegründet, die den Robert Walser-Preis verleiht.
In Walsers geboortestad Biel werd in 1978 de Stiftung Robert Walser Biel/Bienne opgericht die de Robert Walser-Prijs uitreikt.Auf der Walser Stand in der Halle gab es diesen Volvo FM500 8x4 von Toggenburger zu sehen.
Op de Walser stand in de hallen stond deze Volvo FM500 8x4 van Toggenburger.Als weitere Siedler werden auch die vom Schweizer Wallis eingewanderten Walser angenommen, die im 13. und 14. Jahrhundert über den Piller nach Jerzens vorgedrungen sind.
Andere kolonisten van het gebied waren de Walser, die in Theresia Walser(* 20. November 1967 in Friedrichshafen) ist eine deutsche Dramatikerin.
Theresia Walser(Friedrichshafen, 20 oktober 1967) is een Duitse toneelschrijfster.Einige Gebiete wurden vergleichsweise spät von alemannisch sprechenden Menschen besiedelt, so vor allem die Gegend westlich der Aare,das Wallis und die Gebiete der Walser vor allem Graubünden.
In sommige Zwitserse gebieden is het Alemannisch hier relatief laat een omgangstaal geworden, bijvoorbeeld ten westen van de Aare,in Wallis en in de gebieden van de Walser met name Graubünden.In die Halle hatte Walser auch einen Stand, dort stand dieser schöner Scania G490 10x4*6 von Bader auf dem Eck.
In de hal had Walser nog een stand, hier stond vooraan meteen een mooie Scania G490 10x4*6 van Bader.Höhepunkte in dieser Zeit waren Der Kaufmann von Venedig, Cyrano de Bergerac unter der Regie von Jérôme Savary undmit dem Theatre National de Challiot und Antigone in einer Fassung von Martin Walser und Edgar Selge.
Het hoogtepunt tijdens deze periode waren De koopman van Venetië, Cyrano de Bergerac enmet het Theatre National de Challiot Antigone in een uitvoering van Martin Walser en Edgar Selge.Die Firma Walser ist auch ein Händler von Palfinger Krane, davon waren einige insteressante Modelle ausgestellt.
De firma Walser is ook dealer van Palfinger kranen, hiervan stonden enige interessante modellen opgesteld.Wohnhäuser, Heuscheunen und Alphütten liegen einsam als dunkle Punkte in der hügeligen Landschaft underzählen die Geschichte der Walser, die im 14. Jahrhundert aus dem Wallis kamen, Wald rodeten und das sperrige Gelände in harter, nachhaltiger Arbeit kultivierten.
Huizen, hooischuren en berghutten liggen eenzaam als donkere vlekken in het heuvelachtige landschap envertellen het verhaal van de Walser, die in de 14e eeuw uit Wallis kwamen, bomen rooiden en het moeilijk begaanbare land met hard werken cultiveerden.Die Walser entwickelten Techniken, die auch das Bewirtschaften von hoch gelegenen Bergregionen ermöglichten.
De Walser ontwikkelden vaardigheden en technieken die het mogelijk maakten om hooggelegen berggebieden te gebruiken voor de landbouw en veeteelt.Setzte er sich mit Uwe Johnson, Heinrich Böll, David Hockney, Günther Uecker, Henry Moore, Richard Hamilton,Peter Handke und Martin Walser für seinen Kollegen Joseph Beuys ein, dem vom damaligen nordrhein-westfälischen Kultusminister Johannes Rau die Lehrerlaubnis entzogen worden war.
In 1972 voerde hij samen met onder anderen Heinrich Böll, David Hockney, Günther Uecker, Henry Moore, Richard Hamilton,Peter Handke en Martin Walser actie tegen het ontslag van Joseph Beuys door de toenmalige minister van onderwijs en wetenschappen, Johannes Rau.
