Voorbeelden van het gebruik van Warum zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum zeigen Sie mir das?
Den man aus einem Raumschiff warf, warum zeigen dann seine Knochen, dass er geraume Zeit im All verbrachte?
Als hij uit een buitenaards ruimteschip is gegooid… waarom tonen z'n botten dan dat hij vaak in de ruimte is geweest?Warum zeigen Sie uns das?
Aber wenn das so eine Revolution der Kommunikation ist, warum zeigen Studien, dass je mehr Zeit online verbracht wird desto mehr leidet man an Isolation?
Maar als het zo'n revolutie op communicatiegebied is… waarom wijzen onderzoeken dan uit dat hoe meer iemand online is… hoe geïsoleerder hij leeft?Warum zeigen Sie mir das?
Waarom liet je dat zien?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zeige preise
erfahrung zeigtbericht zeigtstudie zeigtzeigt dieses foto
untersuchungen zeigenwelt zeigenartikel zeigtdie ortsmarkierung zeigtstatistiken zeigen
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas zeigenzeigen außerdem
dann zeigzeigt nur
nur zeigendeutlich gezeigtzeige dir etwas
mehr zeigenzeig etwas
zeig her
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber warum zeigen Sie sich jetzt?
Warum zeigen Sie es mir?
Waarom laat u me dit zien?Aber warum zeigen Sie mir das?
Maar waarom laat u dat aan mij zien?Warum zeigen Sie mir das?
Waarom laat u me dit zien?Und warum zeigen Sie diesen Brief mir?
Waarom laat je die brief aan mij zien?Warum zeigen Sie mir das?
Waarom laat u me dat zien?Warum zeigen Sie uns die?
Waarom laat u ons die zien?Warum zeigen Sie mir das?
Waarom laat je me die zien?
Warum zeigen Sie uns die?
Waarom laat u ons dit zien?Warum zeigen Sie mir das Ganze?
Warum zeigen sie ihn dann?
Warum zeigen Sie mir das?
Waarom laat je dit zien aan mij?Warum zeigen Sie es mir nicht?
Waarom laat je 't niet zien?Warum zeigen Sie mir das alles?
Waarom laat je me dit zien?Warum zeigen Sie Ihr Gesicht?
Waarom laat je je gezicht zien?Warum zeigen Sie mir das dann?
Waarom laat u me dit dan zien?Warum zeigen Sie mir sein Foto?
Waarom laat je me zijn foto zien?Warum zeigen wir ihn nicht an?
Waarom geven we die papzak niet aan?Warum zeigen Sie mir diese Leute?
Waarom laat je me die mensen zien?Warum zeigen, wenn man gewinnen kann?
Waarom tonen als je kan winnen?Warum zeigen Sie Ihr Gesicht?
Waarom laat je nu ineens je gezicht zien?Warum zeigen Sie ihn nicht einfach an?
Warum zeigen Sie mir das nicht gleich?
Waarom liet u me dit niet eerder zien?Warum zeigen sie mir das? Ladies first?
Dames eerst. Waarom laat je me dit zien?Warum zeigen Sie mir nicht?
Waarom toont u geen foto's van alle vermiste meisjes?
