Wat Betekent WATHELET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wathelet

Voorbeelden van het gebruik van Wathelet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herrn Melchior WATHELET.
Merchior WATHELET.

Gregory Wathelet(BEL) und Eldorado van het Vijverhof.
Gregory Wathelet(BEL) en Eldorado van het Vijverhof.

Dutroux, Nihoul, Derochette und Konsorten oder Wathelet?
Dutroux, Nihoul, Derochette en compagnie of viseert u Wathelet?

Belgien Herr Melchior WATHELET Minister für Wirtschaft.
België: de heer Melchior WATHELET Minister van Economische Zaken.

Es bleibt die moralische Verantwortung von Herrn Wathelet.
Wat rest, is de morele verantwoordelijkheid van de heer Wathelet.

Gregory„Greg“ Wathelet(* 10. September 1980) ist ein belgischer Springreiter.
Grégory Wathelet(Hoei, 10 september 1980) is een Belgische springruiter.

Meine letzte Bemerkung betrifft das Problem von Herrn Wathelet.
Mijn laatste punt heeft betrekking op het probleem rond de heer Wathelet.

Melchior WATHELET Vizepremierminister und Minister der Justiz und des Mittelstands.
Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Middenstand.

Le Soir vom Dienstag 21. Oktober titelt: Tobback la rescousse de Wathelet.
Le Soir van dinsdag 21 oktober titelt: Tobback à la rescousse de Wathelet.

Herr Wathelet soll in einem Verfahren die Möglichkeit haben, sich zu verteidigen.
De heer Wathelet moet in een procedure de mogelijkheid worden geboden zich te verdedigen.

Erste Kammer: Herr Sevön, Kammerpräsident; Herr Jann und Herr Wathelet, Richter;
Eerste Kamer: de heer Sevón, kamerpresident; de heren Jann en Wathelet, rechters.

Melchior WATHELET Vizepremierminister, Minister der Justiz und der Wutschaftsangelegenheiten.
Melchior WATHELET Vice-eerste minister en minister van Justitie en Economische Zaken.

Der Vorname Melchior wird in der Familie Wathelet seit Generationen dem erstgeborenen Sohn gegeben.
De voornaam Melchior wordt binnen de familie Wathelet al generaties lang aan de oudste zoon gegeven.

Melchior Wathelet oder Melchior Wathelet Senior(* 6. März 1949 in Petit-Rechain) ist ein belgischer cdH-Politiker.
Melchior H.M.J.F.C. Wathelet(Petit-Rechain, 6 maart 1949) is een Belgisch politicus van de cdH.

Darum richtet sich der Änderungsantrag nicht an Richter Wathelet, sondern an den Ex-Minister Wathelet.
Daarom richt het amendement zich niet tot rechter Wathelet, maar tot de oud-minister Wathelet.

Belgien Herr Melchior WATHELET Vizepremierminister und Minister für Justiz und Wirtschaft.
België: de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en van Economische Zaken.

Herr Präsident! Kollege Chanterie hat klar gemacht, daß er Herrn Wathelet zum Rücktritt auffordern will.
Mijnheer de Voorzitter, collega Chanterie heeft duidelijk gemaakt dat hij de heer Wathelet wil vragen zijn ambt neer te leggen.

Das Mindeste, was man von Wathelet sagen muß, ist, daß er unfähig, nachlässig und unverantwortlich gewesen ist.
Het minste wat men van Wathelet moet zeggen, is dat hij onbekwaam, nalatig en onverantwoordelijk is geweest.

Fünfte Kammer: Herr Edward, Kammerpräsident; Herr Sevón, Herr Kapteyn, Herr La Pergola, Herr Jann, Herr Ragnemalm und Herr Wathelet, Richter;
Vijfde Kamer: de heer Edward, kamerpresident; de heren Sevón, Kapteyn, La Pergola, Jann, Ragnemalm en Wathelet, rechters.

Zum einen als Stellungnahme, was Herrn Wathelet anbelangt, und zum anderen, was die gesamte Frage des Kinderschutzes anbelangt.
Enerzijds als advies, wat de heer Wathelet betreft, en anderzijds wat de hele kwestie van de kinderbescherming betreft.

Ich stelle nur fest, daß ihre Partei im eigenen Land und ihr Parteivorsitzender die Wiederernennung von Wathelet enthusiastisch unterstützt haben.
Ik stel alleen vast dat haar partij in eigen land en haar partijvoorzitter de herbenoeming van Wathelet enthousiast hebben goedgekeurd.

Belgien Herr Melchior WATHELET Vizepremierminister, Minister der Justiz Herr Johan VANDE LANOTTE Minister des Innern.
België: de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister, Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken.

Selbst der Vorsitzende der Flämischen Sozialistischen Partei, Louis Tobback, bleibt bei der Empfehlung von Wathelet als Richter am Gerichtshof.
Zelfs de voorzitter van de Vlaamse socialistische partij, Louis Tobback, blijft bij de voordracht van Wathelet als rechter bij het Hof van Justitie.

Wir haben bedauert, daß der Fall von Herrn Wathelet ausdrücklich erwähnt wurde, was unseres Erachtens hier nicht wirklich angebracht ist.
Wij betreuren de expliciete vermelding van het geval van de heer Wathelet, hetgeen, volgens ons, hier niet echt thuishoort.

Ich möchte auch auf den Änderungsantrag eingehen, den ich im Namen der EVP-Fraktion zusammen mit dem Kollegen Nassauer eingereicht habe betreffend den ehemaligen belgischen Justizminister Wathelet.
Ik wil ook ingaan op het amendement dat ik namens de EVP-Fractie heb ingediend samen met collega Nassauer betreffende de voormalige Belgische minister van Justitie Wathelet.

Wir sind daher überzeugt, daß Melchior Wathelet nicht die moralische Autorität hat, die ein Richter am Europäischen Gerichtshof besitzen muß.
Wij zijn er dan ook van overtuigd dat Melchior Wathelet niet het morele gezag heeft dat een Europese rechter moet hebben.

Der Untersuchungsausschuß des belgischen Parlaments hatte also die Aufgabe des Untersuchungsrichters und er hat in der Angelegenheit Dutroux gefordert, daß der damalige Justizminister Wathelet zur Verantwortung gezogen werden müsse.
De onderzoekscommissie van het Belgisch parlement heeft dus de taak van onderzoeksrechter gehad en stelde in de zaak-Dutroux dat de verantwoordelijkheid van toenmalig minister van Justitie Wathelet in aanmerking genomen moest worden.

Melchior Wathelet oder Melchior Wathelet Junior(* 30. September 1977 in Verviers) ist ein belgischer Politiker der Centre Démocrate Humaniste cdH.
Melchior H.N. Wathelet, ook wel Melchior Wathelet Junior genoemd,(Verviers, 30 september 1977) is een Belgisch politicus van de cdH.

Ich finde es völlig normal, daß sich das Europäische Parlament die Freiheit nimmt, auch was Herrn Wathelet betrifft einfach zu fordern, daß er zurücktritt, denn das ist die einzige logische Schlußfolgerung.
Ik vind het totaal normaal dat het Europees Parlement zich de vrijheid geeft om ook ten aanzien van de heer Wathelet gewoon te vragen dat hij ontslag neemt, want dat is de enige logische conclusie.

Frau Präsidentin, Herr Wathelet, Herr Kommissar! Ich möchte fortfahren, ohne auf die Debatte zurückzukommen, die wir bis jetzt hatten.
(FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Wathelet, commissaris, ik wil graag het woord nemen zonder terug te komen op het debat zoals zich dat tot op heden heeft voltrokken.

Hoe "wathelet" te gebruiken in een Duits zin

Gregory Wathelet (BEL), Bangkok Girl PP/Benjamin Wulschner, Lord Pepsi/Paul Estermann (SUI) und Zigeuner 15/Gerd Wiltfang.

Er schrieb schließlich an König Baudouin, dessen Büro den Brief an Justizminister Melchior Wathelet weiterleitete.

Der Kampf gegen den vermeintlichen „Sozialtourismus“ Generalanwalt Wathelet hält die Regelung für vereinbar mit Unionsrecht.

Zum Abschluss des dritten Turniertages setzte sich der Belgier Gregory Wathelet in einem Zwei-Phasen-Springen durch.

Anderer Ansicht sind hingegen die Kommission und der Generalanwalt Wathelet im Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland, C-616/15.

In seinem Schlussantrag schlug Wathelet dem Europäischen Gerichtshof vor, diese Praxis für gültig zu erklären.

Sieger im "Sparkassen-Cup – Großer Preis von Leipzig" heißt Gregory Wathelet und er kommt aus Belgien.

Als Frau Wathelet ihr repariertes Fahrzeug abholen wollte, wurde ihr eine Reparaturrechnung über 2.000 € vorgelegt.

Laura Klaphake, Europameisters Martin Fuchs, Grégory Wathelet und Dirk Schrade zu den Ambassadeuren von Dy’on zählen.

Gregory Wathelet hatte am ersten Wettkamptag bereits mit Picobello Full House Ter Linden Z gewinnen können.

Hoe "wathelet" te gebruiken in een Nederlands zin

LGCL Doha: Wathelet 4de in eerste ronde!

Staatssecretaris Melchior Wathelet (CDH) werkt aan een plan.

Europees vicekampioen Gregory Wathelet eindigde als zesde.

Maar dat spreekt Wathelet met klem tegen.

Achteraf heeft Marc Wathelet (58) gelijk gekregen.

Wathelet had het over een ’geruststellend debat’.

Gregory Wathelet verging het minder goed.

Het kabinet van Wathelet geeft geen commentaar.

Dat heeft staatssecretaris voor Mobiliteit Melchior Wathelet beslist.

Wathelet (Bel) Conrad de Hus 77,33, 10.