Voorbeelden van het gebruik van Webformular in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dienst für Webformulare.
Kontaktieren Sie uns per E-Mail,Telefon oder über unser untenstehendes Webformular.
Neem contact met ons op via e-mail,telefoon of via ons webformulier hieronder.Die Nutzung unserer Webformulare steht Ihnen jederzeit frei.
Het staat u op ieder moment vrij om onze webformulieren te gebruiken.Kontaktieren Sie uns über unser Webformular.
Neem contact met ons op via ons webformulier.Wenn Sie das Webformular absenden, werden Ihre Systemkonfigurationsdaten an ESET übermittelt.
Met het webformulier verzendt u de gegevens van uw systeemconfiguratie naar ESET.In vielen Fällen werden die Parameter durch Ausfüllen eines Webformulars abgefragt.
Von hier aus kannst du ein Webformular öffnen, um uns genauer darüber zu informieren, was passiert ist.
Hier open je een webformulier om ons meer te laten weten over wat er is gebeurd.Google Text& Tabellen bietet Ihnen Online-Dokumente, -Tabellen,-Präsentationen und Webformulare.
Google Documenten biedt u online documenten, spreadsheets,presentaties en webformulieren.Füll unser Webformular aus und wir melden uns so schnell wie möglich mit weiteren Informationen bei dir.
Vul ons webformulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met je op met meer informatie.Für Fragen zum Vertrieb wenden, Zitate, Anregungen, technische Fragen,wenden Sie sich bitte über dieses Webformular.
Voor verkoop vragen, offertes, suggesties, technische vragen,neem dan contact op via dit webformulier.Alle Bestätigungs-E-Mails, die Sie von unserer Website und Webformularen erhalten, werden über die Server von MailChimp verschickt.
Alle bevestigingsmails die u ontvangt van onze website en webformulieren worden verzonden via de servers van MailChimp.Für Tickets, die ab dem 31.Oktober 2018 ausgestellt werden, sind alle Erstattungsanfragen über das Webformular kostenlos.
Voor tickets uitgegeven vanaf 31 oktober 2018,zijn alle terugbetalingen die aangevraagd worden via het webformulier gratis.Auch Kunden, die das Webformular verwenden, profitieren von den Reporting- und Support-Funktionen und dem Zugang zum Archiv über das sichere Online Portal.
Klanten die gebruikmaken van het Web Form kunnen nog steeds profiteren van rapportages, ondersteuning en toegang tot het factuurarchief via de beveiligde online portal.Andere allgemeine Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder Staatsbeamten können über unser Webformular an uns übermittelt werden.
Overige algemene vragen van wetshandhavende instanties of overheidsfunctionarissen kunnen worden ingediend via ons webformulier.Eine solche Aufforderung übermittelst du entweder mithilfe unseres Webformulars oder anhand einer der anderen Methoden, die im Digital Millennium Copyright Act dargelegt sind.
Je kunt een verzoek indienen via ons online formulier of een kennisgeving indienen via een andere manier die is vastgelegd in de Digital Millennium Copyright Act.Zwischen dem 1. Februar 2018 und dem 30. Oktober 2018 gilt für ausgestellte Flugscheine eine Verwaltungsgebühr von 20 € für alle Erstattungsanfragen über das Webformular.
Voor tickets uitgegeven tussen 1 februari 2018 en 30 oktober 2018, geldt een administratiekost van €20 voor alle terugbetalingsaanvragen via het webformulier.Wenn diese Einstellung aktiv ist, speichert Konqueror die Daten, die Sie in Webformulare eintragen, und schlägt sie künftig für ähnliche Formularfelder vor.
Als deze optie is ingeschakeld, dan onthoudt Konqueror de gegevens die u in webformulieren invult. Deze gegevens worden gebruikt om aanvulsuggesties te geven bij alle andere formulieren.Das ist immer dann der Fall, wenn der Bewerber Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, also per E-Mail oderüber einen auf unserer Internetseite implementiertes Webformular, an uns übermittelt.
Dat is altijd het geval als de sollicitant sollicitatiedocumenten elektronisch naar ons stuur, dus per e-mail ofvia een op onze website geà ̄mplementeerd webformulier.Wenn Sie Systemdaten einreichen möchten,müssen Sie das Webformular ausfüllen und einreichen. Andernfalls wird kein Ticket erstellt und die Systemdaten werden nicht übermittelt.
Als u hebt besloten om systeemgegevens te verzenden,moet u het webformulier invullen en verzenden, anders wordt er geen ticket voor u gemaakt en gaan uw systeemgegevens verloren.Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Datenschutzaspekten unserer Produkte und Dienste haben, zu den Informationen, die GameHouse beibehalten hat oder, wenn Sie eine Beschwerde einreichen möchten,nehmen Sie mit uns Kontakt über unser Webformular oder die unten angegebene Adresse auf.
Als u een vraag over ons heeft over dit Privacybeleid, de privacyaspecten van onze producten en diensten, de informatie over u die door GameHouse is bewaard of een klacht zou willen indienen,neem dan contact met ons op via ons webformulier of op het onderstaande adres.Wenn Sie für die Leser, die sich abmelden wollen, ein Webformular zur Verfügung stellen, lassen Sie sie nicht mehr als einmal oder zweimal klicken, um sich von Ihrer Liste abzumelden.
Als je een Webformulier biedt waarop lezers zich kunnen uitschrijven, zorg er dan voor dat ze niet meer dan een of twee keer moeten klikken om uit je lijst verwijderd te worden.Die personenbezogenen Daten, die wir sammeln, umfassen alle Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie: einen Vertrag mit uns abschließen, ein Konto bei uns registrieren, Informationen zu Ihrem Konto aktualisieren oder hinzufügen,unser Website besuchen, unsere Webformulare ausfüllen oder Daten angeben in anderer Weise.
Hoe we persoonsgegevens verzamelen De persoonsgegevens die we verzamelen, bevatten alle informatie die u aan ons verstrekt als u een contract met ons sluit, een account bij ons registreert, informatie in uw account bijwerkt of toevoegt,onze website bezoekt, onze webformulieren invult of op een andere manier aan ons verstrekt.Last but not least konzipierte die Organisation das integrierte Modul"Webformulare für Marketer" und entwickelte eine Reihe von Formularen, wie zum Beispiel solche, die die Zahlung mit Paypal ermöglichen.
Tot slot ontwikkelde de organisatie geïntegreerde webformulieren voor marketeers en creëerde men een aantal andere formulieren, waarmee onder meer betaling via PayPal mogelijk werd.Um Ihre Rechte als betroffene Person geltend zu machen, beispielsweise um Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder um Zugang zu den von Volvo Cars verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, zu erhalten,verwenden Sie bitte dieses WEBFORMULAR, das sicherstellt, dass Ihre Anfrage bearbeitet wird.
Om uw rechten als betrokkene uit te oefenen, bijvoorbeeld voor het verkrijgen Kleinere Lieferanten oder solche, die nur seltener Rechnungen stellen,können zur Rechnungsstellung das Webformular nutzen- dafür sind lediglich eine Internetverbindung und ein Standardbrowser erforderlich.
Kleinere leveranciers of leveranciers die minder facturen verzenden,kunnen het Web Form gebruiken. Het enige wat daarvoor nodig is, is een internetverbinding en een standaardbrowser.Erstellen Sie anpassbare Webformulare für Ihre Website, über die sich Benutzer mit wenigen Klicks anmelden können. Sammeln Sie alle Daten in einer oder mehreren Listen, an die Sie getrennte Nachrichten senden können.
U kunt aanpasbare webformulieren voor uw site creëren zodat uw gebruikers zich met enkele klikken kunnen inschrijven; neem alle verzamelde gegevens vervolgens op in één of meer lijsten, waar u verschillende berichten aan kunt sturen.Wenn Sie beispielsweise Ihr Interesse am Kauf eines unserer Produkte bekunden,z. B. durch Ausfüllen eines Webformulars, verarbeiten wir die übermittelten personenbezogenen Daten, um Ihrer Anfrage nachzukommen.
Als u bijvoorbeeld uw interesse laat blijken in het kopen van een van onze Producten,zoals door het invullen van een webformulier, zullen we de ingezonden Persoonsgegevens in overeenstemming met uw verzoek verwerken.Sie hinterlässt ein Opt-in-Box(oder Webformular) mit Ihrem Auto-Responder-verbunden haben würde, und wenn jemand ihre E-mail-Adresse, Auto-Responder-sofort beginnt, diese Person aus der Liste, dass Sie e-mails sendet, in der Back-Office von Ihrem Auto-Responder haben.
U laat zou hebben een opt-in doos(of webformulier) gebonden aan uw autoantwoordapparaat, en wanneer iemand hun e-mailadres, de auto-responder onmiddellijk begint verzenden dat deze persoon e-mails van de lijst die u in de back-office van uw autoantwoordapparaat hebben.Solange Sie Ihre Identität nicht selbst gegenüber Salesforce preisgeben, etwa durch Antworten auf ein Angebot,Eröffnen eines Kontos oder Ausfüllen eines Webformulars(wie etwa zur Kontaktaufnahme oder zur Inanspruchnahme einer kostenlosen 30-Tage-Testversion), bleiben Sie dem Unternehmen gegenüber anonym.
Tenzij u zelf uw identiteit aan Salesforce bekend maakt door te reageren op een aanbieding,een account te openen of een webformulier in te vullen(zoals een “Neem contact met me op-formulier of een “Proefperiode van 30 dagen-formulier), blijft u anoniem voor het Bedrijf.Wenn Sie mit Nuance im Zusammenhang mit unseren Marketingzwecken interagieren, etwa indem Sie über ein Webformular Interesse an Nuance-Produkten zeigen bzw. an einer Promotion oder an Marketingevents von Nuance oder Dritten teilnehmen, sammeln wir die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen, darunter Ihre Kontaktangaben(einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen und Stellenbezeichnung) und die Produkte, an denen Sie Interesse gezeigt haben.
Als u contact heeft met Nuance voor marketingdoeleinden, bijvoorbeeld door uw interesse te tonen in Producten van Nuance via een webformulier, door mee te doen aan een actie of door een marketingevenement van Nuance of vergelijkbaar evenement bij te wonen, verzamelen wij de gegevens die u bij ons indient, zoals uw contactgegevens(met inbegrip van uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, organisatie en functietitel) en de Producten van Nuance waarvoor u interesse heeft.
