Wat Betekent WEBSTUHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weefgetouw
• loom
• getouw
• weefmachine

Voorbeelden van het gebruik van Webstuhl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Webstuhl.
Een weefgetouw.

Nun führe mich zum Webstuhl.
Breng me naar ons Weefgetouw.

Hast du den Webstuhl gesehen?
Heb je het weefgetouw gezien?

Ich habe meinen eigenen Webstuhl.
Ik heb mijn eigen weefgetouw.

Er sucht den Webstuhl des Schicksals.
Hij zoekt het Weefgetouw van het Lot.

Hört auf den Webstuhl.
Luister naar het Weefgetouw.

Der Webstuhl des Schicksals gehört uns.
Het Weefgetouw van het Lot behoort ons toe.

Bring mir meinen Webstuhl.
Breng me het weefgetouw.

Der Webstuhl sagt mir so, was ich tun soll.
Zo zegt het Weefgetouw wat ik moet doen.

Meine Arbeit am Webstuhl?
Omdat ik aan 'n weefgetouw werk?

Es wird auf dem Webstuhl der Götter gesponnen.
Het wordt gesponnen op de klossen van de goden.

Wo ist er, Charlie? Der Webstuhl.
Waar is het Weefgetouw, Charlie?

Scheiß auf den Webstuhl und den Repairman!
Schijt aan het weefgetouw en de Repairman!

Doppelbett, abgetrennt durch antiken Webstuhl.
Double bed gescheiden met een weefgetouw.

Wir haben den Webstuhl entdeckt.
We hebben het Weefgetouw gevonden.

Wir bekommen unsere Aufträge von einem… Webstuhl.
We krijgen onze opdrachten van een kamer.

Das hier nennen wir den Webstuhl des Schicksals.
We noemen dit, de kamer van het geloof.

Wir bekommen unsere Aufträge von einem… Webstuhl.
We krijgen alle opdrachten van het weefgetouw.

Was weißt du über den Webstuhl des Schicksals?
Wat weet je van het Weefgetouw van 't Lot?

Hat der Webstuhl meine Mom zurückgebracht, oder was?
Heeft het Weefgetouw mijn moeder teruggebracht of niet?

Und fast hätte ich ihr den Webstuhl gegeben.
Ik gaf haar bijna het Weefgetouw.

Durch unseren Webstuhl kann die Ordnung wiederhergestellt werden.
Met ons Weefgetouw kan de orde hersteld worden.

Ihr sucht mit John den Webstuhl für mich.
Jullie helpen John het Weefgetouw te vinden voor mij.

Der Webstuhl hatte seine Arbeit getan und war weitergereist.
De Loom had zijn werk gedaan en ging verder met zijn leven.

Das hier nennen wir den Webstuhl des Schicksals.
Wij noemen dit het weefgetouw van het lot.

Es gab den Webstuhl, aber ich hab ihn vor Tausenden von Jahren zerstört.
Er was 'n getouw, maar dat heb ik duizenden jaren geleden vernield.

Lachesis hat den Webstuhl repariert.
Lachesis heeft het Weefgetouw hersteld en iedereen gered.

Weil du nicht verstehst, wie gefährlich der Webstuhl ist.
Je snapt niet hoe gevaarlijk dat Weefgetouw is.

Charlie anflehe, den Webstuhl wieder einzusetzen.
En Charlie te smeken het Getouw weer te gebruiken.

Ich hab nämlich John gesagt, wir helfen ihm, den Webstuhl zu finden.
We gaan John helpen het Weefgetouw van het Lot te vinden.

Hoe "webstuhl" te gebruiken in een Duits zin

Am Webstuhl befindet sich ein unfertiger Gobelin.

Wo wurde der erste mechanische Webstuhl erfunden?

Weben braucht üblicherweise einen Webstuhl oder Webrahmen.

Beim Webstuhl unterscheidet man "Schuß" und "Kette".

Verfahren und Webstuhl zur Herstellung gekrümmter Gewebe.

Was für einen Webstuhl hast Du denn?

Jahrhundert einen Webstuhl mit vielfältigen Musterungsmöglichkeiten konstruierte.

Monographien und Skizzen Im Webstuhl der Zeit.

Hier entstand der Webstuhl im eigentlichen Wortsinn.

Hélène’s Webstuhl stand im Dach des Wohnhauses.

Hoe "weefgetouw, loom" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlicht, plafond dubbele tray weefgetouw overhead.

Iedereen was loom tot haar aangetrokken'.

Ogen glijden loom langs andere aanwezigen.

een weefgetouw met gewichten van klei.

Ook een weefgetouw kunnen zij goed gebruiken.

Zij liepen toevallig tegen een weefgetouw aan.

Een weefgetouw kan ook tweedehands gekocht worden.

Daar zetten zij hun weefgetouw neer.

Loom liggen aan een tropisch strand.

Jewel Loom Kralen weven Archieven Beadhouse.