Wat Betekent WEIBLICHKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrouwelijkheid
• vrouw-zijn
• vrouwelijk
• womaninity

Voorbeelden van het gebruik van Weiblichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Weiblichkeit.
Haar vrouwelijkheid.

Die Verdrängung der Weiblichkeit.
Onderdrukking van vrouwelijkheid.

Meine Weiblichkeit passte mir nicht.
Mijn vrouwelijkheid voelde niet goed.

Nicht meine Weiblichkeit.
Niet mijn vrouwelijke.

Auf die Weiblichkeit. Auf die Weiblichkeit.
Op het vrouwelijkheid. Op het vrouwelijkheid.

Natürliche Weiblichkeit.
Aangeboren vrouwelijkheid.

Ihre Hände sind Ihre Visitenkarte und Zeichen Ihrer Weiblichkeit.
Uw handen zijn het visitekaartje van uw vrouwelijkheid.

Toxische Weiblichkeit.
Giftige vrouwelijkheid.

Abgesehen von Ihrem Bild von der Weiblichkeit,?
Behalve je beeld van de vrouw?

Abby soll ihre Weiblichkeit als machtvoll sehen.
Ze moet haar vrouwelijkheid als kracht zien.

Ich bin ein großer Fan der Weiblichkeit.
Ik ben een groot fan van"Womaninity".

Ich werde dich über die Weiblichkeit lehren, aber ich will, dass du hiermit denkst.
Ik leer je alles over de vrouw, maar denk met je hoofd.

Ich bin ein großer Fan der Weiblichkeit.
Ik ben een grote fan van vrouwelijkheid.

Aber ihr Hass auf ihre Weiblichkeit machte das Leben mit ihr unmöglich.
Maar haar haat jegens haar vrouw-zijn maakte leven met haar onmogelijk.

Haben Sie ein Problem mit nackter Weiblichkeit?
Heb je problemen met naakte vrouwen?

Er griff sie in Bezug auf ihre Weiblichkeit an, aber tatsächlich sah er in ihr eine große Konkurrentin.
Hij viel haar aan op haar vrouw-zijn, maar feitelijk zag hij haar als grote concurrent.

Und ein ausgeprägter Mangel an Weiblichkeit.
En een beslist gebrek aan vrouwelijkheid.

Glamour und Weiblichkeit, dieser Badeanzug in Übergröße wird Sie mit seinen schönen Farben überzeugen.
Tegelijkertijd glamoureus en vrouwelijk, zal dit wat grotere eendelige zwempak u zeker betoveren met haar prachtige kleuren.

Das nennt man Weiblichkeit.
Dat heet vrouwelijkheid.

Dick, fett, groß, kurz, klein, weiß, schwarz, gelb, lila… Ein großer Fan der Weiblichkeit.
Groot, dik, lang, kort, klein, wit, zwart, geel, paars, grote fan van lady-ness.

Umarme deine Weiblichkeit.
Omhels je vrouwelijkheid.

Eine Frau Brüste sind in vielerlei Hinsicht ein Symbol ihrer Weiblichkeit.
De borsten van een vrouw zijn in veel opzichten een symbool van haar vrouwelijkheid.

Ich will deine Weiblichkeit sehen.
Laat me je vrouwelijkheid zien.

Ich meine, ich bin ein großer Fan der Weiblichkeit.
Ik ben een groot fan van"Womaninity.

Hast du also deine Weiblichkeit abgelegt?
Betekent dit dat je jouw vrouwelijkheid hebt opgegeven?

Der Inbegriff englischer Tugendhaftigkeit und Weiblichkeit.
Het toppunt van Engelse deugd en vrouwelijkheid.

Wenn Sie diesen Sommer voll im Trend liegen wollen und Ihre Weiblichkeit zur Geltung bringen wollen, sollten Sie sich für diesen brasilianischen Bikini in Rot unf Grün entscheiden, um Ihre Formen zu betonen.
Indien u er deze zomer supertrendy en vrouwelijk uit wilt zien, ga dan voor deze rood met groene Braziliaanse bikini die uw rondingen gegarandeerd vleien op de juiste plaatsen.

Der Inbegriff der Weiblichkeit.
Dat is de essentie van vrouwelijkheid.

Er ist buchstäblich das alte Symbol für Weiblichkeit.
Het is letterlijk de eeuwenoude symbool van vrouwelijkheid.

Er greift ihre Weiblichkeit an.
Hij richt zich op haar vrouwelijkheid.

Hoe "weiblichkeit" te gebruiken in een Duits zin

Als Zeichen von Weiblichkeit und Sexyness.

Gebrauchsästhetik und lässige Weiblichkeit "zitiert Posen.

Mehr Weiblichkeit würde sicher nicht schaden.

Ein Beispiel: Wenn akzentuierte Weiblichkeit bzw.

Diese Düfte versinnbildlichen Weiblichkeit und Verführung.

Calivia Elegante Weiblichkeit verkörpert diesen Duft.

Der Schnitt hebt die Weiblichkeit hervor.

Meine Weiblichkeit wird damit nicht angegriffen.

Pure Weiblichkeit und eine tolle Ausstrahlung!

Franzoesische Revolution und Neue Weiblichkeit 1760-1830.

Hoe "vrouw-zijn, vrouwelijk, vrouwelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Guy en zijn vrouw zijn erg gastvrij.

Ralf en zijn vrouw zijn zeer gastvrij.

Vrijdag vereist vrouw zijn aan de.

Wist niet dat die vrouwelijk was.

Kortom: vrouwelijkheid met een krachtige uitstraling!

Een collectie waarbij vrouwelijkheid centraal staat.

Hij gaf mijn vrouwelijkheid een boost.

Erg vrouwelijk maar ook erg aanwezig.

Vrouw Zijn en je vrouw Zijn beleven moet van binnenuit komen.

Vrouwelijkheid wordt lijnrecht tegenover ‘feminisme’ gezet.