Voorbeelden van het gebruik van Weiter auseinander in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beine weiter auseinander.
Nein, die Nasenlöcher- sind weiter auseinander.
Nee, de neusgaten zijn wijder.Nur weiter auseinander.
Maar verder uit elkaar.Die sind da oben weiter auseinander.
Ze staan verder uit elkaar.Die Preise für Dienstleistungen und Waren entwickelten sich auch im Jahr 2002 weiter auseinander.
De ontwikkelingen van de diensten- en de goederenprijzen liepen in 2002 verder uiteen.Aber weiter auseinander.
Maar verder uit elkaar.Aber dann wärt ihr weiter auseinander.
Dan ben je verder uit elkaar.Die Füße weiter auseinander, eine sichere Standposition.
Voeten verder uit elkaar en stevig neerzetten.Lagen die Augen nicht weiter auseinander?
Stonden zijn ogen echt niet meer uit elkaar?Etwas weiter auseinander.
Iets verder uit elkaar.Eine Quarantäne treibt uns weiter auseinander.
Ongelijkheid duwt ons steeds verder uit elkaar.Greif weiter auseinander!
Je handen verder uit elkaar.Die Ausgaben liegen hier etwas weiter auseinander.
De uitgaven liggen hier wat verder uit elkaar.Seine Zähne stehen weiter auseinander als bei anderen Gesichtern.
Deze tanden staan verder uit elkaar.Ungleichheit bringt uns immer weiter auseinander.
Ongelijkheid duwt ons steeds verder uit elkaar.Die Tasten liegen weiter auseinander als beim rosa Modell und sind einfach zu bedienen.
De knoppen zijn verder uit elkaar dan op het roze model en ze zijn gemakkelijk te gebruiken.Ok. Ok, stellen Sie die Beine etwas weiter auseinander.
Oké, zet eerst je voeten iets verder uit elkaar.Du kannst sie sogar weiter auseinander bewegen und sie für verschiedene Empfindungen auf die Innenseite deiner Oberschenkel legen.
Je kunt ze zelfs verder uit elkaar halen en ze op de binnenkant van je dijen plaatsen voor verschillende sensaties.Die Augen waren weiter auseinander.
Z'n ogen stonden verder uit elkaar.Sie werden komplett mit extra langen Edelstahlschrauben geliefert, damitSie Ihr Set mit diesen Abstandshaltern etwas weiter auseinander stellen können.
Ze worden helemaal compleet geleverd met extra lange RVS bouten zodatje jouw set meteen wat verder uit elkaar kunt plaatsen met deze spacers.Vielleicht weiter auseinander?
Verder uit elkaar dan?Seine Nase war dünner und seine Augen weiter auseinander.
Zijn neus was dunner en zijn ogen stonden iets verder uit elkaar.Und es wird euch weiter auseinander treiben.
En raken jullie steeds verder van elkaar verwijderd.Das Schrotmuster bei der zweiten unddritten sind viel weiter auseinander.
De hagel is bij de tweede enderde echter veel wijder verspreid.Ein bißchen weiter auseinander.
Iets verder uit elkaar.Meine Ehe lief nicht gut undwir entwickelten uns immer weiter auseinander.
Mijn huwelijk ging niet goed enwe groeiden steeds meer uit elkaar.Füße etwas weiter auseinander.
De voeten iets meer uit elkaar.Die mittel- und langfristigen Investitionsplanungen der Stahlunternehmen gingen somit von völlig falschen Eckdaten aus; überschüssige Kapazitäten entstanden, Angebot undNachfrage drifteten immer weiter auseinander.
De staalbedrijven gingen bij hun investeringsplannen voor de middellange en de lange termijn dus uit Dann sind wir weiter auseinander.
Dan zijn we verder uit elkaar.Bringt uns näher zusammen, nicht weiter auseinander.
Brengt ons dichter bij 
