Wat Betekent WIR MISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we mengen
• we bemoeien
• we mixen
• we doen

Voorbeelden van het gebruik van Wir mischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir mischen doch nichts.
We mengen niet.

Paare, Singles. Wir mischen.
Stellen, alleenstaanden. We mengen.

Wir mischen uns unter.
We mengen ons.

Vergiss nicht das Gras, das wir mischen!
Vergeet niet wat we aan het mixen zijn.

Wir mischen gerne mal durch.
We mixen graag een beetje.

Ich sage es auch: Wir mischen uns nicht ein.
We bemoeien er ons niet mee.

Wir mischen ein starkes Gift.
We mengen een sterk vergif.

Niemand erwähnt Frankenstein, und wir mischen uns nicht ein.
Niemand noemt Frankenstein en bemoeit zich er niet mee.

Wir mischen uns nicht ein.
We bemoeien ons niet.

Das ist ungewöhnlich. Es mag unser Revier sein, aber wir mischen uns nicht unters chinesische Volk.
Dit mag dan onze ronde zijn, detective, maar we moeien ons niet met de Chinezen.

Wir mischen uns nicht ein.
Wij moeien ons er niet mee.

Eigentlich, Johnny, haben Margery und ich uns unterhalten, und wir dachten, wir mischen die Sache etwas.
Eigenlijk, Johnny, waren ik en Margery aan het denken, waarom mengen we niet een beetje.

Wir mischen uns da nicht ein.
We bemoeien ons er niet mee.

Wir sprechen in fremden Zungen, wenn wir das wollen. Wir mischen Genres, wir sprengen Grenzen.
We kunnen zelfs in tongen spreken. We mengen genres, we verleggen grenzen.

Wir mischen einen Schlaftrunk für sie.
We doen een slaapmiddel in haar wijn.

Unsere Forscher sollen Sitten und Gebräuche der Erdbewohner zu studieren. Wir mischen uns unter die Bevölkerung.- Na.
We komen de gewoonten en het gedrag van de aardbewoners bestuderen door ons onder het volk te mengen.

Leute, wir mischen heute mal durch.
Jongens, we mixen vandaag alles door mekaar.

Wir sprechen in fremden Zungen, wenn wir das wollen. Wir mischen Genres, wir sprengen Grenzen.
We zullen zelfs een vreemde taal spreken als we willen. We mengen genres, we zullen grenzen overschrijden.

Und wir mischen uns unter die Gäste.
Dan mengen we ons met de gasten.

Die Mischung, die wir bisher gebucht hatten weiße Schnee hinzu und wir mischen alle Schläge mit der Hand und sanft, bis alles gut vermischt ist.
Wit van de sneeuw toevoegen aan de mix die we eerder had geboekt en we Meng alle gewonnen met de hand en zachtjes tot alles goed gemengd is.

Wir mischen Hautfarbe nicht gern mit Geschäftlichem.
Wij mengen niet graag ras met zaken.

Das sind die Besten. Wir mischen es und pressen es direkt vor Ort in Ziegel.
De beste in zijn soort. We mixen het, en behandelen het hier voor.

Wir mischen uns in diese Politik nicht ein.
We bemoeien ons niet met dit beleid.

WILLKOMMEN RITA Wir mischen uns außerhalb der Schule oder zu Hause nicht ein.
We bemoeien ons niet met je leven als je niet op school of hier bent. Welkom Rita.

Wir mischen sie an und Sie verabreichen sie selbst.
Wij mengen het en je dient het zelf toe.

Wir mischen uns unter den normalen Küstenverkehr.
We mengen ons gewoon onder de andere boten.

Wir mischen Puderzucker in der gebildeten Masse. Rühren.
We mengen poedersuiker in de gevormde massa. Roer.

Wir mischen was von meinem Melatonin in Mr. Stevens Drink.
We doen wat van mijn melatonine in Stevens z'n drankje.

Wir mischen den Zement mit dem Binford 2000 Zementmischer.
En we mixen ons cement met de Binford 2000 cementmolen.

Und wir mischen uns nie in Polizeiangelegenheiten ein. Ja.
Ja, en we bemoeien ons… nooit met politiezaken.