Voorbeelden van het gebruik van Witwen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
An Waisen und Witwen.
Reiche Witwen verführen? Golf spielen?
Das sind die Witwen.
Dat zijn de weduwes.Reiche Witwen verführen? Golf spielen?
Golfen? Rijke weduwes versieren?Meistens ältere Witwen.
Meestal oudere weduwen.
Mensen vertalen ook
Zwischen den Witwen und Waisen?
Tussen de weduwes en de wezen door?Wir erschaffen zu viele Witwen.
We maken te veel weduwen.Es sind unsere Witwen und Waisen!
Het is onze weduwen en onze weeskinderen!Evelyn Grill, Fünf Witwen.
Wie immer, Witwen vögeln im Nacional.
Neukt nog steeds weduwen in 't Nacional.Keiner mag Witwen.
Niemand houdt van 'n weduwe.Bree, wir Witwen müssen zusammenhalten.
Bree, wij weduwes moeten elkaar steunen.Die meisten von uns sind Witwen.
De meesten van ons zijn weduwe.Im Dorf tragen Witwen keine Armreifen.
In het dorp dragen weduwen geen armbanden.Eine von Eddie Barkers vielen Witwen.
Een van Eddies vele weduwes.Eine Stadt voller Witwen und Waisen.
Een Stad vol weduwen en wezen.Bazira ist die Göttin der Witwen.
Bazira is de godin van de weduwes.Aber die Witwen und Kinder erinnern sich.
Maar de weduwen en kinderen weten het nog.Habt ihr was für die Witwen und Waisen?
Heb je iets voor het weduwen en wezenfonds?Nicht alle Witwen trauern, Eve.- Das schockiert Sie?
Niet elke weduwe huilt. Schokt dat je?Dort gibt es viele alte sexy Witwen.
Er wachten veel aantrekkelijk oude weduwes op je.Aus den Taschen von Witwen und verzweifelten Männern.
Uit de zakken van weduwes en radeloze mannen.Und mir wurde klar, dass sie alle Witwen sind.
Ik besefte dat ze allemaal weduwes waren.Die Witwen dieser Männer vergeben Euch nicht einfach.
De weduwen van deze mannen zullen u niet zomaar vergeven.Es heißt, dass du mit Witwen rumvögelst.
Het gerucht gaat dat je het met een weduwe doet.Sie begann damit nach dem Krieg, wegen all der Witwen.
Ze zijn ermee na de oorlog begonnen, vanwege al de weduwen.Wir sind jetzt beide Witwen, Fatma. Gott bewahre.
Allah verhoede het. We zijn nu allebei weduwe, Fatma.Ich sagte, ich sei traurig, so viele Bräute zu sehen,die bald Witwen sein könnten.
Ik zei dat het me droevig stemde datzoveel bruiden spoedig weduwe zijn.Sie vertritt auch Witwen und Waisen, wenn es etwas zu holen gibt.
Ze verdedigt ook wel eens een weduwe en wees.Die Trauer junger Witwen ist so kurz.
Het rouwkleed van de jonge weduwe… is een waar ontbijt van zonlicht.
