Voorbeelden van het gebruik van Work of in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann heißt es:'the work of operators.
Dan staat er:"the work of operators.Im Dezember 2004 wählten fünfzig Künstler, Galeristen undKunstexperten Little Sparta zum„größten Kunstwerk der Nation““the nation's greatest work of art”.
In december 2004 kozen vijftig kunstenaars,galeriehouders en kunstkenners Little Sparta tot the nation's greatest work of art sinds 1945.Urges the corresponding urgencies at the entity level to support the work of the state-level bodies by forwarding to them all the relevant information they gather;
EN"urges the corresponding agencies at the entity level to support the work of the state-level bodies by forwarding to them all the relevant information they gather”.Heute fühie ich mich privilegiert und glücklich. daß ich hier in Luxemburg meinen bescheirJenen Beitrag dazu ieisten konnte,daß,, the work of the world gets done.
Het is mij een voorrecht en een genoegen dat ik hier, in Luxemburg, mijn bescheiden bijdrage heb kunnen leveren opdat,,the work of the world gets done.In diesem Jahr fand auch seine erste Session für Prestige statt;es entstand die 10-Inch-LP Work of Art, mit Arrangements von Quincy Jones, der auch als Pianist mitwirkte.
Dit was tevens het jaar van zijn eerste opnamesessie voor Prestige,die resulteerde in de 10-Inch LP Work of Art met arrangementen van Quincy Jones, die ook als pianist meespeelde.Herr Präsident! Ich bitte, bei Ziffer 3 im Änderungsantrag, über den wir jetzt abstimmen, Folgendes zu ändern:In der letzten Zeile heißt es:'? the work of private operators.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou u willen vragen het volgende te veranderen bij lid 3 in het amendement waar wenu over gaan stemmen: in de laatste zin staat"the work of private operators.Help to advance the work of the OEOC, and an additional $15,000 will accompany the prize helfen, die Arbeit des OEOC voranzubringen, und der Preis wird um weitere 15.000 USD ergänzt.
Help to advance the work of the OEOC, and an additional $15,000 will accompany the prize helpen om het werk van de OEOC te bevorderen, en een extra $ 15.000 zal de prijs vergezellen.Dieses Büchlein enthält die Essenz von The Work of Byron Katie.
Dit boekje geeft de essentie weer van The Work van Byron Katie.In der Folge gab sie die Bücher El Salvador:The Work of 30 Photographers, zu dem sie auch einige Fotografien beisteuerte, und Chile from Within, das die Arbeiten chilenischer Fotografen unter dem Pinochet-Regime zeigt.
Ze bewerkte vervolgens de boeken El Salvador:The Work of 30 Photographers, waaraan zij ook enkele foto's heeft bijgedragen, en Chile from Within, waarin het werk van Chileense fotografen onder het Pinochet-regime te zien is.Nach dem Besuch der School für The Work bist du eingeladen dich den mehr alstausend angemeldeten Begleitern im Institut für The Work of Byron Katie anzuschließen.
Na deelname aan de School voor The Journeyman Architect: The Life and Work of Donald Wexler Film Online- Regie Jake Gorst, führt Alan Hess die Besetzung dieses Films ursprünglich der USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere für 2009 geplant.
Journeyman Architect: The Life and Work of Donald Wexler online kijken- Geregisseerd door Jake Gorst, Alan Hess leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2009.Seine Monographie über die Podostemonaceae ist bis in die Gegenwart ein grundlegendes Standardwerk; der amerikanische Botaniker C. Thomas Philbrick schrieb darüber„Große Teile unserer heutigen Kenntnisse über die Taxonomie der neuweltlichen Podostemaceae beruhen zu gewichtigen Teilen auf der Arbeit von Dr. P. van Royen.“„Much of our present understanding of the taxonomy of Podostemaceae in the New World rests heavily on the work of Dr. P. van Royen“.
In 2004 schrijft de Amerikaanse botanicus C. Thomas Philbrick hierover op zijn website:„Much of our present understanding Diese spezielle Exkursion unter dem Titel'Van Gogh Returns- The life and work of Vincent van Gogh'(Van Gogh kehrt zurück- Vincent van Goghs Leben und Werk) feiert das Leben des Künstlers und die Rückkehr der Kunstwerke'Die Kirche von Nuenen mit Kirchgängern'(1884) und'Meeressicht bei Scheveningen'(1881) an ihren rechtmäßigen Platz.
Deze speciale excursie,'Van Gogh keert terug- Het leven en werk van Vincent EbeneBudgeted Cost of Work Scheduled.
NiveauBudgeted Cost of Work Scheduled.SKBA (Aufwand)Budgeted Cost of Work Performed.
BCWS(Inspanning)Budgeted Cost of Work Performed.IKAA (Kosten)Budgeted Cost of Work Scheduled.
ACWP(Kosten)Budgeted Cost of Work Scheduled.Márton Medveczky Ungarn Video:The fruit of work.
Márton Medveczky, Hongarije, video:The fruit of work.Aufgabe wird mit %1% abgeschlossen angegebenBudgeted Cost of Work Scheduled.
Taak rapporteerde %1% voltooidBudgeted Cost of Work Scheduled.Men at Work SO1EO5 Toilet of Eden.
Somnium Releases Presenteert: Men At Work- S01E05'Toilet Of Eden.Vorbereitungen begannen für eine zweite Konferenz, die gemeinsam von Ecology of Work Conference, Inc.
De voorbereidingen voor een tweede gezamenlijk door de Ecology of Work Conference, Inc.Sie lehrte Soziologie an der Jan Hofmeyr School of Social Work und bildete hier schwarze Sozialarbeiter aus.
De Jan Hofmeyr School of Social Work stelde jonge zwarte Zuid-Afrikanen in staat te worden opgeleid tot sociale werkers.Im Jahr 2011 hat das COE CSW eine Matrixorganisation eingenommen, um die Kapazitäten zur Erfüllung der Aufgaben aus dem Programme of Work zu erweitern.
In 2011 ging het COE CSW over naar een matrix structuur met als doel de capaciteit van het “programme of work” uit te breiden.Schweiz Schweiz Schweizer Flugwaffe Liste von Flugzeugtypen The Illustrated Encyclopedia of Aircraft Part Work 1982-1985.
Kg aan bommen(4 x 30 kg Das sogenannte„Written Scheme of Work for Euratom and IAEA Inspectors", das von BNFL im Vereinigten Königreich zur Straffung der Sicherheitsverfahren eingeführt wurde, führte zu einer nicht unerheblichen zusätzlichen administrativen Belastung für die Inspektoren.
Het door BNFL in het VK gepubliceerde"Written Scheme of Work for Euratom and IAEA Inspectors", dat tot doel heeft de veiligheidsprocedures te verscherpen, bezorgde de inspecteurs veel extra administratief werk.Rechtsgrundlage: Work Act(Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union.
Rechtsgrondslag: Work Act(Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union.Comprehensive Change in European Organisations"(Umfassender Wandel in europäischen Organisationen)wird gemeinsam vom Taxistock Institute in London und von Ecology of Work, USA. in Zusammenarbeit mit der Stiftung gesponsort und in England abgehalten.
Comprehensive Change in European Organisations'zal plaatsvinden in Engeland: de conferentie wordt gezamenlijk gesponsord tloor The Tavistock Institute te Londen en Ecology ol Work(YS) in samenwerking met de Stichting.In New forms of work Organisation: Case studies Final Report wird geschildert, wie und warum Unternehmen Veränderungen vornahmen, wie sie sich erfolgreich auf veränderte Gegebenheiten umstellten und welchen Nutzen Arbeitgeber und Arbeitnehmer aus diesen Veränderun gen zogen.
New forms of work organisation: Case studies Final Report toont aan waar om bedrijven de arbeidsorganisatie hebben gewijzigd, hoe zij zich met suc ces aan de veranderende omstandighe den hebben aangepast en wat de voor delen hiervan voor werkgever en werk nemer zijn geweest.Im Zuge des Projekts führte die Stiftung in 10 Ländern eine Erhebung zu Form, Umfang undFolgen der direkten Mitwirkung durch. Die Analyse der Ergebnisse erschien 1997 unter dem Titel New Forms of Work Organisation: Can Europe realise its potential?
In de loop van het project voerde de Stichting een 10 landen omvattende enquête omtrent de aard, de omvang enhet effect van directe participatie uit. De analyse van de uitkomst van de enquête- New Forms of Work Organisation: Can Europe realise its potential?- verscheen in 1997?Kosten von Betriebsunfällen und Berufskrankheiten für Gesellschaß, Betroffene und Arbeitgeber aus:"The Costs to the British Economy of Work Accidents and Work related Ill Health" Der britischen Wirtschaß entstehende Kosten für Belrie bsunfälle und Berufskrankheiten.
De kosten van bedrijfsongevallen en beroepsziekten voor samenleving, slachtoffers en werkgevers Ontleend aam The Costs to the British Economy of Work Accidents and In dem Bericht„The costs to the British economy of work accidents and work related ill health", der 1994 im Verei nigten Königreich veröffentlicht wurde, werden die Kosten von arbeitsbeding ten Verletzungen auf 2 bis 3% des britischen BIP veranschlagt.
In het verslag onder de titel„The costs to the British economy of work accidents and 
