Wat Betekent WURM IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worm in

Voorbeelden van het gebruik van Wurm im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Wurm im Apfel.
Het is de worm in de appel.

Ich hatte gerade einen Wurm im Mund!
Ik had net een worm in mijn mond!

Wenn der Wurm im Apfel steckt.
Als er een worm in de appel zit.

Deine Missus, John, ist der Wurm im Apfel.
Jouw vrouw, John, is de worm in de appel.

Der Wurm im Sand.
De kleine worm, De dikhuid.

Sie dachten, ich hatte einen Wurm im Bein.
Ze dachten dat ik een worm in mijn been had.

Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich.
Voor een worm in een mierikswortel, is de wereld mierikswortel.

Sie hat einen Wurm im Bauch!
Ze heeft een worm in haar buik!

Er hat einen Wurm im Ohr, der sein Gleichgewichtsgefühl beeinflusst.
Er woont een worm in zijn oor en dat beïnvloedt zijn evenwicht.

Ich habe so einen kleinen, grünen Wurm im Kopf.
Ik heb 'n kleine groene worm in m'n hoofd.

Das ist dieser Wurm im rohen Fisch.
Dat is de worm in de rauwe vis.

Wenn du nichts nehmen kannst, dann lebe halt als Wurm im Mist.
Als je niet kunt nemen wat je nodig hebt, leef je als een worm in de stront.

Howard liebt den Jiddischen Ausdruck"Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich.
Howard houdt van de Jiddische uitdrukking:"voor een worm in een mierikswortel, is de wereld mierikswortel.

Es war einmal das schlechte Nutzlast von einer bösartigen E-Mail war es die Verbundenheit, das geschieht noch, aber in vielen Fällen sind die Links der eigentliche Köder- wie ein Wurm im Wasser vor einem hungrigen Fischen baumelte….
Once upon a time de slechte payload van een kwaadaardige e-mail was het de gehechtheid, dat gebeurt nog steeds, maar in veel gevallen de verbindingen de echte lokaas- als een worm bungelen in het water voor een hongerige vissen….

Wir könnten einen Wurm im Anhang mitschicken. Wenn er geöffnet wird, wissen wir, wo der Empfänger sitzt.
We kunnen 'n worm in 'n bijlage doen zodat, zodra de ontvanger 't opent, de worm hun locatie pingt.

Wie konnte ich übersehen, dass du der Wurm im Kern des Apfels bist?
Hoe kon ik niet zien dat jij de worm in de appel was?

Nun, in diesem Fall, werden es nur ich und der Wurm im Wartezimmer sein.
In dat geval zit ik alleen met de worm in de wachtkamer.

Firewalls sind stabil. Keine Spur vom Wurm im gesamten System.
De firewall is hersteld en de Worm is uit het systeem. JONGENSSLAAPZAAL.

Parasitäre Würmer Würmer oder Würmer im menschlichen Körper verursachen Helminthiasis.
Parasitaire wormen wormen of wormen in het menselijk lichaam oorzaak helminthiasis.

Dann waren Würmer im Baguette.
En er zaten wormen in mijn baguette.

Die haben Würmer im Wohnzimmer.
Die gozer houdt wormen in de woonkamer.

Du kamst in einem Holzschiff hierher, mit Würmern im Bauch.
Je bent hierheen gekomen in een bootje met wormen in je buik.

Es zerstört Würmer und parasitäre Würmer im menschlichen Körper.
Het vernietigt wormen en parasitaire wormen in het menselijk lichaam.

Hör zu, Winzling, du musst Würmer im Hirn haben.
Luister, kleine, je moet wormen in je hersenen hebben.

Ich hörte, da hat einer Würmer im Gehirn.
Ik heb gehoord dat er hier een man is met wormen in zijn hoofd.

Kennt jemand den Fachausdruck für Würmer im Gehirn?
Kent iemand de medische term voor wormen in het hoofd?

Deine Mutter lässt mich keine Würmer im Haus essen.
Je moeder laat me toch geen wormen in huis opeten.

Der durchschnittliche Verlust von Biomasse(durchschnittliches Gewicht) der Würmer im Boden ohne Prüfmaterial nicht mehr als 20% beträgt.
Het gemiddelde verlies aan biomassa(gemiddelde gewicht) van de wormen in de blancobodem niet meer dan 20% bedraagt;

Er besteht aus Schokolade und hat'ne Kekskruste. Na ja, und manchmal tut Luke auch Gummischlangen rein, so wie Würmer im Schlamm.
Dat is chocoladetaart met kruimels van koekjes… en soms wil Luke er wel snoepwormpjes in doen… zoals wormen in de modder, dus stel je maar voor.

Die haben diese Würmer im Gehirn!
De wormen zitten in hun hersenen!