Voorbeelden van het gebruik van Yorker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
New Yorker.
Ein echter New Yorker.
Een echte New Yorker.Eine New Yorker Jiddin.
Mitglieder der new yorker.
Lid effectenbeurs New York.Die New Yorker Weltausstellung.
De New York World's Fair.
Mensen vertalen ook
Wie ein New Yorker.
Als een New Yorker.Wo ist der New Yorker mit dem gelben Cover?
Waar is de New Yorker met die gele kaft?Ich bin New Yorker.
Ik ben een New Yorker.Oh, New Yorker, du hast es wieder geschafft.
Oh, New Yorker, je hebt het weer gedaan.Altes Geld, New Yorker Geld.
Oud geld, New York geld.Die New Yorker Gesellschaft wird uns nie akzeptieren.
De New Yorkse samenleving zal ons nooit accepteren.Sind Sie vom New Yorker Team?
Ben je van het New Yorkse team?Ein Skandal über einen prominenten,einflussreichen New Yorker.
Een schandaal rond een prominente,machtige New Yorker.Keines von diesen New Yorker Flittchen.
Niet zo'n New Yorkse slet.Es dehnt sich im Frühjahr,zur Freude der New Yorker.
Das war… ein New Yorker Nummernschild.
Het was een New Yorks nummerbord.Benimm dich wie ein New Yorker.
En gedraag je als een New Yorker.Das ist das New Yorker Kunstmuseum. Moment mal!
Het New York Museum of Art. Wacht nou 's!Ich bin trotzdem ein echter New Yorker.
Ik ben wel een echte New Yorker.Einen Namen machte,"New Yorker Restaurantszene.
Naam maakte in het New Yorkse restaurantwezen.Der Schnee ist geschmolzen, aber nicht die Herzen der New Yorker.
Nou Ich weiß, dass du New Yorker Pizza magst.
Ik weet dat je van New Yorkse pizza houdt.Mehr als 80% der New Yorker wohnt in einer der sechs größten Städte des Staates.
Ruim 80% van de New Yorkers woont in één Miss Howard von der New Yorker Polizei.
Ik ben Ms Howard van de New York Politie.Ein Weißer mit New Yorker Akzent, vermutlich aus Queens.
Blank, New York's accent, waarschijnlijk Queens.Wir sprechen hier von der New Yorker Mafia.
We hebben het over de New York maffia.Nein! Aber als New Yorker kann ich Müll lesen.
Nee, maar omdat ik een New Yorker ben, kan ik vuilnis lezen.Es gibt nichts besseres als ein New Yorker Filet.
Er gaat niets boven een goede New Yorkse biefstuk.Diese nervigen New Yorker Intellektuellen sind alles Rote.
Al die lastige New Yorkse intellectuelen zijn rood.Ich habe nur getan, was jeder New Yorker tun würde.
Ik heb gedaan wat elke New Yorker zou doen.
