Voorbeelden van het gebruik van Yoshida in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gut gemacht, Yoshida.
Mr Yoshida. Goed.Hier Yoshida. Weg hier!
Suchen wir Yoshida.
Laten we Yoshida zoeken.Yoshida! Das ist ein Befehl!
Yoshida, dit is een bevel!War das Kido oder Yoshida?
Was het Kido of Yoshida?Herr Yoshida will dich sehen.
Meneer Yoshida wil je spreken.Entschuldigung. Frau Yoshida?
Pardon. Mevrouw Yoshida?Miss Yoshida, zum Ersten.
Mevrouw Yoshida, eenmaal… andermaal.Der Verdächtige heißt Kenji Yoshida.
De verdachte heet Kenji Yoshida.Yoshida, ich bin keine Gefahr.
Yoshida, ik vorm geen bedreiging.Das ist mein Großvater Theodore Yoshida.
Dit is mijn opa, Theodore Yoshida.Aber Yoshida ist ein alter Freund.
Maar Yoshida is een oude vriend.Wir gehen mit Walt Yoshida ins Kino.
We nemen Walt Yoshida mee naar de film.Yoshida und ich haben das Kapital.
Mr. Yoshida en ik zullen betalen.Abgeordnete Yoshida war beeindruckt.
Congreslid Yoshida was onder de indruk.Yoshida, etwas weiter nach da. Gut.
Yoshida, iets meer deze kant op. Goed.Schön, dass Sie wieder da sind, Yoshida.
Een eer je terug te hebben, Yoshida.Mr. Yoshida, leihen Sie uns Ihre Puppe?
Mr Yoshida, mogen we uw etalagepop lenen?Was führte Sie nach Los Angeles,Miss Yoshida.
Wat brengt u hier,Miss Yoshida.Mr. Yoshida, können wir Ihr Mannequin borgen?
Mr Yoshida, mogen we uw etalagepop lenen?Gegenüber verkaufte Mr. Yoshida Bücher.
Mr Yoshida aan de overkant verkocht boeken.Hier ist Miss Yoshida aus Major Bowens Büro in Colinas de Oro.
Met Yoshida van het kantoor van majoor Bowen… op Colinas de Oro.Können wir das Venting einleiten? Yoshida hier?
Yoshida hier. Kunnen we ventileren?Wann haben Sie Yoshida zuletzt gesehen?
Wanneer heb je Mr. Yoshida voor het laatst gezien?Wir spielen hier keine Spielchen,Miss Yoshida.
Dit is geen grapje,juffrouw Yoshida.Yoshida lebt immer noch in der Stadt, ohne in Mibu registriert zu sein.
Het gaat over Yoshida. Hij leeft nog steeds buiten en niet in Mibu.Was führte Sie nach Los Angeles,Miss Yoshida.
Waarom bent u in Los Angeles,Mevrouw Yoshida.Und mit dem Backup verglichen. Yoshida hat sämtliche Log-Einträge überprüft.
Yoshida heeft alle logboekvermeldingen vergeleken met de back-up.Und das ist mein Geschäftspartner,Toshi Yoshida.
En dit is mijn zakenpartner,Toshi Yoshida.Ich bin es nicht wert, Sergeant Yoshida zu ersetzen.
Ik ben het niet waardig brigadier Yoshida te vervangen.
