Voorbeelden van het gebruik van Zimmerpreises in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das heißt, nicht dauerhaften Zimmerpreises.
Barzahlung50% des Zimmerpreises für die Stornierung.
Sie bezahlen einen Prozentsatz des Zimmerpreises.
Je betaalt een percentage van de kamerprijs.Mehrwertsteuer: 18% des Zimmerpreises extra zu bezahlen.
Btw: 18% van de kamerprijs extra te betalen.Bei längeren Aufenthalt- Vergünstigungen des Zimmerpreises.
Voor een langer verblijf- extraatjes van de kamerprijs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ein Kind oder Erwachsener zahlt 100% des Zimmerpreises pro Nacht und Person fÃ1⁄4r ein Zustellbett.
Bij een verblijf van één kind of volwassene geldt een toeslag van 100% van het kamertarief per persoon per nacht en er wordt een extra bed geplaatst.Uhr fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 50% des Zimmerpreises pro Nacht an.
Uur geldt een toeslag van 50% van de kamerprijs per nacht.Falls das Hotel wegen verspäteter Annullierung die Zahlung des Zimmerpreises verlangt, obwohl das Zimmer nicht belegt wurde, können dem Bediensteten diese Kosten erstattet werden.
Als het hotel wegens laattijdige annulering betaling van de hotelkamer eist, ook al wordt de kamer niet gebruikt, dan kan de ambtenaar deze kosten vergoed krijgen.Für einen Check-out nach 18:00 Uhr werden 100% des Zimmerpreises berechnet.
Bij uitchecken na 18:00 uur wordt 100% van het kamertarief in rekening gebracht.Alle älteren Kinder oderErwachsene zahlen 50% des Zimmerpreises pro Nacht und Person in einem der vorhandenen Betten.
Voor oudere kinderen ofvolwassenen geldt een toeslag van 50% van het kamertarief per persoon per nacht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.Stornierung 1 Tag vor Anreise oderNichterscheinen zur vollständigen Zahlung des Zimmerpreises.
Annulering 1 dag voor aankomst ofno show volledige betaling van de totale kamerprijs.Ein Kind zwischen 5 und 17 Jahren zahlt 30% des Zimmerpreises pro Nacht für ein Zustellbett.
Bij een verblijf van één kind van 5 tot 17 jaar oud geldt een toeslag van 30% van het kamertarief en er wordt een extra bed geplaatst.Für einen späten Check-out nach 18:00 Uhr fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 100% des Zimmerpreises pro Nacht an.
Voor laat uitchecken na 18:00 uur geldt een toeslag van 100% van de kamerprijs per nacht.Dass für nicht erstattbare Buchungen der Gesamtbetrag des Zimmerpreises inklusive Servicegebühr zum Zeitpunkt der Buchung belastet wird.
Voor niet-terugbetaalbare reserveringen wordt het totale bedrag van de kamerprijs, inclusief servicekosten, in rekening gebracht op het moment van reserveren.Für einen späten Check-out nach 13:00 Uhr werden 100% des Zimmerpreises berechnet.
De toeslag voor laat uitchecken na 13:00 uur bedraagt 100% van de kamerprijs.Ein älteres Kind oderErwachsener zahlt 85% des Zimmerpreises pro Nacht und Person in einem der vorhandenen Betten.
Bij een verblijf van één ouder kind ofvolwassene geldt een toeslag van 85% van het kamertarief per persoon per nacht wanneer er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.Für einen späten Check-out nach 13:00 Uhr werden 100% des Zimmerpreises berechnet.
Voor laat uitchecken na 13:00 uur wordt een toeslag van 100% van de kamerprijs in rekening gebracht.Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass der Gesamtbetrag des Zimmerpreises und die Tourismusabgabe bei Ankunft in HUF oder € entrichtet werden müssen.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat u bij aankomst de volledige kamerprijs en toeristenbelasting dient te betalen in HUF of €.Für einen Check-out zwischen 12:00 und18:00 Uhr werden 50% des Zimmerpreises berechnet.
Als u uitcheckt tussen 12:00 en 18:00 uur,wordt 50% van het kamertarief in rekening gebracht.MWSt: 18%, Ortstaxe:4% des Zimmerpreises.
BTW: 18%, toeristentaks:4% van de kamerprijs.Normalerweise handelt es sich um einen festen Betrag pro Person pro Nacht oder um einen Prozentsatz des Zimmerpreises.
De toeristenbelasting verschilt per plaats; het is ofwel een vast bedrag per persoon per nacht, ofwel een percentage van de kamerprijs.Bei Zahlungen in der Landeswährung oder per Kreditkarte kann die Höhe des Zimmerpreises aufgrund von Wechselkursschwankungen abweichen.
De kamerprijs kan afwijken als u met een creditcard of in de lokale valuta betaalt als gevolg van schommelingen in de wisselkoers.Nl zeigen wir immer den Preis inklusive Tourismusabgabe, wenndieser ein fester Betrag des Zimmerpreises ist.
Nl tonen wij altijd tarieven inclusief toeristenbelasting, daar waar dit een vast bedrag is per kamer per nacht,of een percentage van de kamerprijs is.Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dassbei allen nicht erstattbaren Buchungen der Gesamtbetrag des Zimmerpreises(inklusive Servicegebühr) zum Zeitpunkt der Buchung berechnet wird.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee datbij alle niet-restitueerbare reserveringen het totale bedrag van de kamer(inclusief servicekosten) in rekening wordt gebracht op het moment van reserveren.Zur Bestätigung der Buchung reserviert das Hotel einen Betrag von 30% des Zimmerpreises auf der Kreditkarte.
Ter bevestiging van de reservering zal de accommodatie een pre-autorisatie uitvoeren op uw creditcard van 30% van de kamerprijs.Wichtige Informationen Im Falle eines frühen Check-ins von 00:00 bis12:00 Uhr werden zusätzliche 50% des Zimmerpreises für 1 Nacht berechnet.
Belangrijke informatie Alsu vroeg incheckt tussen 00:00 en 12:00 uur betaalt u 50% van de kamerprijs.Für Buchungen ohne Vorauszahlung behält sich das Hotel das Recht vor, vor Ihrer Ankunft eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte in Höhe des Zimmerpreises(abhängig von den Stornierungsbedingungen) vorzunehmen.
Voor niet-vooruitbetaalde reserveringen behoudt het hotel zich het recht voor om voor aankomst een pre-autorisatie ter hoogte van de kamerprijs(afhankelijk van de annuleringsvoorwaarden) op uw creditcard in rekening te brengen.Der Zimmerpreis ist pro Person und Nacht.
De kamerprijs is per persoon en nacht.Die Zimmerpreise beinhalten den Zugang zum Wellnessbereich.
Het kamertarief is inclusief gratis toegang tot de spa.Der Zimmerpreis ist: Doppel für jede Art von Zimmer.
De kamerprijs is: dubbel voor elke soort van kamer.
Synonyms are shown for the word 
