Voorbeelden van het gebruik van Zuckern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laktose ist eine der Arten von komplexen Zuckern.
Frutin verschiedenen Zuckern enthalten, die biologischen Ursprungs ist.
Frutin bevat diverse suikers, die van biologische oorsprong is.Beteiligt an Phosphorylierungen,z.B. von Zuckern und Proteinen.
Betrokken bij fosforylatie,bijv. van suikers en proteïnen.Das frische Fruchtfleisch,reich an Zuckern, Vitaminen und Mineralien, macht Aloe Vera zu einer wunderbaren Pflanze für die Haut.
De verse pulp,rijk aan suikers, vitaminen en mineralen, maakt van Aloë Vera een wonderbaarlijke plant voor de huid.Sie haben eine Intoleranz gegenüber einigen Zuckern siehe weiter unten.
Indien u een intolerantie heeft van enkele suikers zie hieronder.Das wirkliche Problem von Diabetes mellitus ist das Durcheinanderbringen des Fettmeta bolismus undnicht die Umsetzung von Zuckern.
Het echte probleem van diabetes is de ontregeling van het vetmetabolisme enniet de omzetting van suiker.Die Zitrus-und Dosis von einfachen Zuckern Hilfe in ihrer Verdauung.
De citrus-en dosis van enkelvoudige suikers hulp in de spijsvertering.Dieser Leitfaden enthält >1.600 Analyte von Vitaminen, Steroiden, Katecholaminen und Metanephrinen bis zu organischen Säuren,Aminosäuren und Zuckern.
Deze handleiding bevat meer dan 1600 analyten, van vitaminen, steroïden, catecholaminen en metanephrinen tot organische zuren,aminozuren en suikers.Nahrung, reich an Stärke und sicher an Zuckern, reagiert bei hohen Temperaturen mit Ei weißen.
Zetmeelrijk voedsel en zeker suiker gaan bij hoge temperaturen reageren met eiwitten.Patienten mit Diabetes mellitus sind wegen des hohen Gehalts an Zuckern kontraindiziert.
Patiënten met diabetes mellitus zijn gecontra-indiceerd vanwege het hoge gehalte aan suikers.Das Präparat reguliert auch die Aufnahme von Zuckern im Blut und verhindert deren Schwankung, was für die Gesundheit gefährlich ist.
Het supplement regelt ook de opname van suikers in het bloed, waardoor ze niet kunnen fluctueren wat gevaarlijk is voor de gezondheid.Sie haben eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern siehe weiter unten.
Indien u een intolerantie heeft tegen bepaalde suikers zie hieronder.Mit Bestandteilen wie unter anderem Aminosäuren,Vitaminen, Zuckern und Bodenbakterien fördert Biopak ein gesundes Wurzelumfeld und schafft optimale Wachstumsbedingungen für die Pflanzen.
Met bestanddelen als aminozuren,vitaminen, suikers en bodembacteriën bevordert Biopak een gezond wortelmilieu en creëert het optimale groeiomstandigheden voor uw gewas.Recup forte ist eine Mischung aus Elektrolyten,Spurenelementen, Zuckern, Vitaminen und Aminosäuren.
Recup forte is een mengsel van elektrolyten,sporenelementen, suikers, vitaminen en aminozuren.Betreffend die Analyseverfahren, die zur Ermittlung des Gehalts an Zuckern, Fetten und Trockenstoff bei Waren des KN-Code 1905 90 30 anzuwenden sind.
Betreffende de te gebruiken analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan suiker, vetstoffen en droge stof voor de produkten van GN-code 1905 90 30.Dann haben wir erfunden, um den Prozess zu verfeinern Körner,die Einführung einer Fülle von einfachen Zuckern in unserer Ernährung.
Dan hebben we het proces om granen te verfijnen,de invoering van een overvloed aan eenvoudige suikers in onze voeding.Sie nehmen eine wichtige undaktive Rolle bei der Reduzierung der Aufnahme von Fetten, Zuckern und Kohlenhydraten aus der Nahrung, die dem Körper zugeführt wird, vor allem aber schützen sie den Körper vor Fettablagerungen.
Ze nemen een belangrijke enactieve rol in het verminderen van de opname van vetten, suikers en koolhydraten uit het voedsel dat aan het lichaam wordt geleverd, maar het belangrijkste is dat ze het lichaam beschermen tegen vetafzetting.Da die äußere Membran frei durchlässig für kleine Moleküle ist,ist die Konzentrationen von kleinen Molekülen wie Ionen und Zuckern im Intermembranraum identisch mit der im Cytosol.
Doordat de buitenste membraan vrij permeabel is voor kleine moleculen is deconcentratie van kleine moleculen, zoals ionen en suikers in de intermembraanruimte dezelfde als in het cytosol.L Malzextrakt enthaltend und mit einem Gcsamtgch.ilt an reduzierenden Zuckern(als Maltose berechnet) von 30 Gewichtshundertteilen oder mehr.
Moutextract bevanend enmet een gehalte aan reducerende suikers(berekend als maltose) van 30 of meer gewichtspercenten.Afrikanische Mangofrucht liefert ihm solche Stoffe, die die Fettverbrennung, den Kilogrammverlust beschleunigen, aber auch der Gewichtszunahme und dem Erhalt von Kohlenhydraten,Fetten und Zuckern im Körper entgegenwirken.
Afrikaans mangofruit levert zulke stoffen aan hem, wat vetverbranding, kilocalorieënverlies versnelt, maar ook de gewichtstoename en het behoud van koolhydraten,vetten en suikers in het lichaam tegengaat.Dank Saccharide Isomerate, dem Feuchtigkeitsspender aus natÃ1⁄4rlichen Zuckern, hält dieser Effekt bis zu 72 Stunden.
Dankzij sacharide isomeraat, een vochtmagneet van natuurlijke suikers, blijft dit effect tot 72 uur lang aanwezig.Metformin, das häufig zur Behandlung von Diabetes mellitus Typ 2 verwendet wird, verringert als Nebeneffekt die Blutspiegel von Vitamin B 12,das an der Neutralisierung toxischer Abbauprodukte von Zuckern beteiligt ist.
Metformine, vaak gebruikt bij de behandeling van type 2 diabetes mellitus, vermindert als bijwerking de bloedspiegels van vitamine B 12,die betrokken is bij de neutralisatie van toxische afbraakproducten van suikers.Darüber hinaus enthält es die reichste Zusammensetzung an Vitaminen und Mineralstoffen,pflanzlichen Zuckern, Eisen, Mangan, Kaliumsalzen und vielen anderen ebenso wichtigen Elementen.
Bovendien bevat het de rijkste samenstelling van vitaminen en mineralen,plantaardige suikers, ijzer, mangaan, kaliumzouten en vele andere even belangrijke elementen.BAR_ Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse bestehen aus Gelier- und Quellstoffen(wie Gummi arabicum, Gelatine, Pektin oderbestimmte Stärken), Zuckern und Geschmackstoffen.
BAR_ gom- en geleiproducten, vruchtenpasta's toebereid als suikergoed daaronder begrepen Gom- en geleiproducten zijn artikelen die zijn gemaakt van geleiachtige stoffen(zoals Arabische gom, gelatine, pectine enbepaalde zetmelen), suiker en smaakstoffen.Die meisten Nahrungsergänzungsmittel sind so entwickelt, dass sie nichts Natürliches mehr enthalten,sondern hauptsächlich aus Zuckern, Verdickungsmitteln und chemischen Duft- und Geschmacksstoffen bestehen.
De meeste supplementen zijn zo doorontwikkeld dat zij niets natuurlijks meer bevattten, maarvoornamelijk bestaan uit suikers, verdikkingsmiddelen en chemische geur- en smaakstoffen.Laborautomaten werden heute zur rationellen Durchführung von Routineuntersuchungen, bei denen Untersuchungen von Wasser, von Fleisch und Fleischer zeugnissen(z.B. zur Bestimmung des Eiweiß-, Fett, Wasser- und Hydroxiprolingehaltes) von alkoholischen undanderen Getränken(z.B. zur Bestimmung von relativer Dichte, Zuckern, Alkohol, Extrakt, schweflige Säure und Gesamtsäure) auch im amtlichen Bereich verwendet.
Ook van overheidswege wordt thans automatische analyseapparatuur gebruikt bij het onderzoek van water, vlees en vleeswaren(bv. voor het bepalen van het gehalte aan eiwitten, vetten, water en hydroxyproline), van alcoholische enandere dranken bv. voor het bepalen van de relatieve dichtheid, de suiker, de alcohol, het extract, het zwaveligzuur en de totale zuren.BAR_"chocolate-milk-crumb" genannte Zubereitungen"Chocolate-milk-crumb" genannte Zubereitungen werden durch Vakuumtrocknung einer innigen flüssigen Mischung aus Zuckern, Milch und Kakao gewonnen; sie werden hauptsächlich zum Herstellen von Milchschokolade verwendet.
BAR_ zogenaamde"chocolate milk crumb""Chocolate milk crumb" genoemde bereidingen worden verkregen door het vacuüm drogen Für zucker und wein.
VOOR SUIKER EN WIJN.Der Kuchen ist mit Fruchtsaft gezuckert.
VERSORGUNGSBILANZEN FÜR ZUCKER UND WEIN 1969/70 ι.
VOORZIENINGSBALANSEN VOOR SUIKER EN WIJN 1969/70.
