Voorbeelden van het gebruik van Zustellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vorladungen zustellen.
Aber sie können sie uns per Eilauftrag in einer Woche zustellen.
Er wollte Post zustellen und.
Hij probeerde post te bezorgen en.Dann könnte Ihnen jemand die Bänder zustellen.
Einen Brief zustellen. Nein, ich wollte nur.
Erm… Um… een brief bezorgen. Ik ging enkel maar.
Man wird sie dir morgen zustellen.
Er muss die lokale Mail zustellen und Mails nach draußen weiterleiten.
Ich hoffe, Sie müssen ihn nicht zustellen.
Ik hoop dat je het niet moet bezorgen.Und sie mit den Briefen zustellen. Lassen Sie zwei Kopien machen.
Maak twee kopieën van deze foto en laat ze bezorgen met deze brieven.Ich lasse Guild die Einladungen zustellen.
Ich kann Ihr Valentinsgeschenk nicht zustellen, zwei Dutzend Rosen für Ihre Frau.
Ik kan de twee dozijn rozen voor je vrouw niet bezorgen.Dann kann ich ihnen die Papiere zustellen.
Dass wir mehr Briefe verlieren als zustellen. Denn ich trage die Post aus und ich muss heute zugeben.
Dat we meer brieven kwijtraken dan bezorgen. Omdat ik de post heb, en ik geef vandaag toe aan leken.
Ich lasse Ihnen das Manuskript morgen zustellen.
Das Einsammeln, Sortieren,Transportieren und Zustellen bekommt eine völlig neue Bedeutung.
De begrippen ophalen, sorteren,vervoeren en bezorgen krijgen een volledig nieuwe inhoud.Wieso soll ich den Brief eines Toten zustellen?
Waarom zou ik een brief van een dode bezorgen?Wer wird dann den Brief an einen Empfänger zustellen, der allein im äußersten Nord- oder Südwesten der Republik Irland wohnt?
Wie zal de brieven bezorgen voor de persoon die in het uiterste noordwesten of zuidwesten van Ierland woont?Sie kapieren nicht, dass wir die Gehirntuben zustellen.
Ze beseffen niet dat we mobiel leveren.Sie hätten es selbst zustellen sollen.
U had het zelf moeten bezorgen.Am 6. Dezember 1989 ließ Frau Campese der Hengst BV diesen Beschluß zustellen.
Sie müssen ihn nicht zustellen! Ich hoffe.
Hopelijk hoeft u 'm niet te bezorgen.Stellen Sie sich vor,ich kann die Briefe persönlich zustellen.
Kijk eens aan,ik kan mijn brieven persoonlijk bezorgen.Er hoffte, dass ich ihn nie zustellen müsste.
Hij wou niet dat ik het ooit moest bezorgen.Können Sie elektronisch rechtlich verbindliche Mitteilungen an jeden Partner binnen der nächsten zwei Stunden zustellen?
Kan je een dagvaarding elektronisch bezorgen aan elke partner in de volgende twee uur?Er hoffte, dass ich ihn nie zustellen müsste.
Hij hoopte dat ik 'm nooit hoefde te bezorgen.Major? Hier. Ich hoffe, Sie müssen ihn nicht zustellen.
Majoor… Hopelijk hoeft u 'm niet te bezorgen.Dokumenten-Lieferdienste: Auffinden und Zustellen von Dokumenten.
Agenten die documenten Die Gruppenvorsitzenden werden sich untereinander absprechen, um die entsprechenden Studiengruppen zusammen zustellen.
De groepsvoorzitters zullen overleg plegen om de overeenkomstige studiegroepen samen te stellen.Mit all unseren digitalen Geräten, die uns sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag all diese negativen Nachrichten zustellen, ist es kein Wunder, dass wir pessimistisch sind.
Met al die digitale apparaten die ons steeds maar negatieve berichten brengen, 7 dagen per week, 24 uur per dag, is het geen wonder dat we pessimistisch zijn.Wir haben einen unschlagbaren Service, um allen unseren Kunden immer zufrieden zustellen.
Wij bieden een niet 
