Wat Betekent ZWANZIGSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twintigste
• 20e
• twintig

Voorbeelden van het gebruik van Zwanzigsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eines Nachts- es war am zwanzigsten.
Een nacht- het was op de twintigste van de.

Zwanzigsten Bericht über die Wettbewerbspolitik.
Twintigste verslag over het mededingingsbeleid.

Sie haben Ihren zwanzigsten Hochzeitstag.
Jullie zijn bijna twintig jaar getrouwd.

Zwanzigsten Jahrhunderts. das zweite Jahrzehnt des Astronomen George.
Twintigste eeuw. het tweede decennium van de astronoom George.

Hier in New York City, in der zwanzigsten Straße.
Hier in New York City, op Twentieth Street.

Er sagte, im späten zwanzigsten Jahrhundert… würde"der einsame Hahn nicht mehr krähen.
Hij zei dat eind 20e eeuw…"de eenzame haan niet meer zal kraaien.

Versammle die Männer der Ersten und Zwanzigsten Legion.
Verzamel de mannen van 't eerste en 20e legioen.

Um 2 v. H. für die Jahre vom zwanzigsten bis zum fünfundzwanzigsten Jahr ausschließlich.
Voor de jaren, gerekend van het 20e tot aan het 25e jaar;

Auch heute noch über dem Haupteingang des Dorfes, die Porta San Pietro a zwanzigsten.
Zelfs vandaag, boven de hoofdingang van het dorp, de Porta San Pietro a twintigste.

Egal ob Sie auf Ihrer ersten Fahrt oder Ihrer zwanzigsten sind. Der Rat, den ich Ihnen gebe.
Dit advies houdt steek… of het nu je eerste of je twintigste reis is.

Sie feiert den zwanzigsten Jahrestag der Wahl ihres Parlaments durch die Bürger.
Twintig jaar geleden kozen de burgers het eerste Europees Parlement, en dat mag gevierd worden.

Der Pietismus im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert.
Peilingen in de negentiende en twintigste eeuw.

In 2006, zehn Tage nach ihrem zwanzigsten Geburtstag, Sie wurde naturalisierten Staatsbürger der Vereinigten Staaten.
In 2006, tien dagen na haar twintigste verjaardag, ze werd een genaturaliseerde burger van de Verenigde Staten.

Siriesnyh Motoren in einen Vorteil- Geschwindigkeit des zwanzigsten, der Rest Nachteile.
Siriesnyh motoren in één voordeel- snelheid van de twintigste, de rest nadelen.

Gerade im zwanzigsten Jahrhundert sind die Komponisten erschienen, die ständig mit den Spielleitern der Filme zusammenarbeiten.
Namelijk in twintigste eeuw componisten schenen, alsmaar co-bediening met de kunst directeuren van de films.

Meine Frau und ich verbrachten zwei unvergessliche Tage, an denen wir unseren zwanzigsten Hochzeitstag feierten.
Mijn vrouw en ik hebben twee onvergetelijke dagen vieren onze twintigste huwelijksverjaardag.

Das beliebte Stil der Moderne des zwanzigsten Jahrhunderts angezeigt, in denen vollkommen außergewöhnliche Leichtigkeit und Exotik mit modernen Fortschritt verbindet.
Deze populaire stijl wordt weergegeven modernistische twintigste eeuw, in die perfect combineert buitengewone lichtheid en exotisme met moderne vooruitgang.

Dieses Gericht habe ich vor vielen Jahren zum ersten Mal gekostet, anlässlich meines zwanzigsten Hochzeitstages.
Ik heb jaren geleden deze maaltijd voor het eerst geprobeerd. Bij mijn twintigjarig huwelijksfeest.

Alice vorübergehend in der Schule studiert und zwanzigsten zeigt sich eine ausgezeichnete Schüler und Sportler.
Alice tijdelijk studeren in de school en twintigste toont zich een uitstekende student en atleet.

Glücklicherweise ist das Gesamtwerk leicht zugänglich durch zwei Faksimile-Ausgaben aus dem zwanzigsten Jahrhundert.
Het volledige werk is gelukkig vrij gemakkelijk toegankelijk dankzij twee twintigste-eeuwse facsimile-uitgaven.

Kleine Messingkreuze auf der zweiten, elften und zwanzigsten Marmorstufe markieren die Blutstropfen Christi.
Kleine kruisen van messing op de tweede, elfde en twintigste trede markeren de plaatsen waar het Heilig bloed van Christus zou zijn gevallen.

Entdecken Sie neue Techniken und Arbeitsabläufe Platindruck, ein System, in dem neunzehnten und frühen zwanzigsten verwendet.
Ontdek nieuwe technieken en werkprocessen platinotype, een systeem dat gebruikt in de negentiende en vroege twintigste.

Die Urantianer wurden sich erst wieder im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert der Wichtigkeit bewusst, menschlichen Krankheiten vorzubeugen.
De Urantianen zijn zich pas in de latere perioden van de negentiende en twintigste eeuw opnieuw bewust geworden van het belang van de preventie van ziekten bij de mens.

Die Garden Cities wurden von den Planern von visionären und utopischen progressive Strömungen des späten neunzehnten und frÃ1⁄4hen zwanzigsten Jahrhundert getragen gebaut.
De Tuinsteden werden gebouwd door planners gedragen door visionaire en progressieve utopische stromingen van de late negentiende en vroege twintigste eeuw.

Das Gebäude ging durch viele Veränderungen in der neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts, vor allem diejenigen, die von dem Architekten Guillem Reynés, der die traditionellen mallorquinischen Patios Code verwendet wurde.
Het gebouw ging door vele transformaties in de negentiende en twintigste eeuw, met name het door de architect Guillem Reynés, die de traditionele Mallorcaanse code patio's gebruikt worden uitgevoerd.

Das wissenschaftliche Leben der Universität Lemberg in den späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts erlebte erhebliche Veränderungen.
De wetenschappelijke leven van Lviv University in de late negentiende en vroege twintigste eeuw onderging aanzienlijke veranderingen.

Richtlinie 84/223/EWG des Rates vom 10. April 1984 zur zwanzigsten Änderung der Richtlinie 64/54/EWG des Rates über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen.
Richtlijn 84/223/EEG van de Raad van 10 april 1984 houdende twintigste wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte in Erinnerung bringen, dass sich gestern, am 17. Juni, zum zwanzigsten Mal der Tag der Verhaftung von Enzo Tortora jährte.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil eraan herinneren dat het gisteren, 17 juni, twintig jaar geleden was dat Enzo Tortora werd gearresteerd.

Der gemeinsame Standpunkt behält den Grundsatz des sofortigen Inkrafttretens der Verordnung(am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung) bei und legt fest, dass sie gemäß dem gemeinsamen Standpunkt zur überarbeiteten Elektrizitätsrichtlinie ab einem späteren Zeitpunkt gelten soll, nämlich ab dem Datum, bis zu dem die Mitgliedstaaten die neue Elektrizitätsrichtlinie umsetzen müssen 1. Juli 2004.
Het gemeenschappelijk standpunt houdt vast aan het beginsel van een onmiddellijke inwerkingtreding van de verordening(20e dag na publicatie) en bepaalt dat zij van toepassing is vanaf een latere datum, namelijk de datum waarvóór de lidstaten de nieuwe elektriciteitsrichtlijn ten uitvoer moeten leggen(1 juli 2004), een en ander in overeenstemming met het gemeenschappelijk standpunt betreffende de herziene elektriciteitsrichtlijn.

Das Museum La Alcogida eine ethnographische Freilichtmuseum, das auf der Insel traditionellen ländlichen Leben erschafft Fuerteventura, im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts.
Het museum La Alcogida een etnografisch openluchtmuseum waar traditionele landelijke leven herschept op het eiland Fuerteventura, in de negentiende en vroege twintigste eeuw.