Voorbeelden van het gebruik van Zwick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwick mich.
Nein. Zwick mich.
Knijp mij. Nee.Zwick mal rein.
Mutter, zwick mich.
Moeder, knijp me.Zwick mich, ich glaub'.
Knijp me.Und jetzt zwick meinen Arm.
Knijp nu in m'n arm.Zwick mich doch nicht.
Knijp me niet.Und jetzt zwick meinen Arm.
Knijp nu in mijn arm.Zwick mich einer.
Laat iemand me even knijpen.Was?- Nein. Zwick sie.
Versier haar, knijp 'r wat.Zwick sie", flüsterte sie.
Und zum Schluss noch Mr. Zwick.
En ten slotte, Mr Zwick.Zwick mich. Das verkrafte ich.
Ich muss träumen, zwick mich mal.
Ik moet dromen, knijp me eens.Zwick mich, Will. Weg von meiner Hand.
Knijp me, Will. Haal weg.Pack, hack Zwick und zwack.
Pak, grijp, pik, knijp, sleur en sla.Zwick mich, Will. Weg von meiner Hand.
Haal weg. Knijp me, Will.Es ist wahr. Zwick mich.
Zwick mich! Das ist einfach zu schön, um wahr zu sein.
Dit is… Het is te mooi om waar te zijn. Knijp me.Unter der regie von Edward Zwick.
KIJKWIJZER Gemaakt door Edward Zwick.Und jetzt zwick meinen Arm. Na, komm.
Kom op. Knijp nu in mijn arm.Als Becca mich auszog, sagte der Teufel:"Zwick sie.
Toen Becca mijn jurk uittrok… zei de duivel:'Knijp haar.Zwick ein Schwein ins Ohr, es quietscht dir was vor.
Als je aan 't oor van een varken draait, dan gilt hij wel.Als jemand Michelle zwickte -Warum?und ich sagte:"Zwick zurück"?
Toen iemand Michelle destijds kneep,zei ik:'Knijp gewoon terug.-Waarom?Zwick mich, damit ich weiß, dass das keine Fata Morgana ist.
Knijp me even. Ik wil zeker zijn dat dit geen Fata Morgana is.Mut zur Wahrheit ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Edward Zwick aus dem Jahre 1996.
Courage Under Fire is een Amerikaanse mystery-oorlogsfilm uit 1996 geregisseerd door Edward Zwick.Bitte zwick mich nicht. Zuerst dachte ich, ich träume.
Eerst dacht ik dat ik droomde… Alsjeblieft, niet knijpen.Zur Feier der Markteinführung des neuen Mirra 2 sprachen wir mit der Designerin Carola Zwick von der Berliner Design-Firma….
Ter ere van de lancering van de nieuwe Mirra 2-stoel spraken we met ontwerpster Carola Zwick van het Berlijnse Studio 7.5….Dass ich Coach Zwick sage, dass ich deinetwegen nicht pitchen kann?
Moet ik tegen coach Zwick zeggen dat ik door jou niet kan gooien?Jack Reacher: Kein Weg zurück(Originaltitel: Jack Reacher: Never Go Back) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Edward Zwick aus dem Jahr 2016.
Jack Reacher: Never Go Back is een Amerikaanse actie-misdaadfilm uit 2016 onder regie van Edward Zwick.
