Wat Betekent AFLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• AFLD

Voorbeelden van het gebruik van AFLD in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brajkovic complains about the AFLD and the peloton starts a sausage ban.
Brajkovic klaagt over de AFLD en het peloton eet geen worst meer.

Furthermore, the UCI and the AFLD agreed on doing targeted checks of specific riders before and during the Tour.
Daarnaast spraken de UCI en de AFLD af gerichte controles uit te voeren voor en tijdens de Tour.

The UCI also puts in doubt the reliability and professionalism of the AFLD in the same press release.
De UCI trekt overigens tegelijkertijd de betrouwbaarheid en professionaliteit van de AFLD in twijfel in hetzelfde persbericht.

L'Equipe reminds that the AFLD recently did this- with success- for the Bercy tennis tournament.
L'Equipe herinnert terecht aan het feit dat de AFLD dit onlangs- met succes- nog heeft gedaan voor het tennistoernooi van Bercy.

He added that the Tour de France innovated in 2008 by having a completely independent body, the AFLD, handle doping controls.
Hij gaf daarbij aan dat de Tour de France als eerste in 2008 de dopingcontroles had laten uitvoeren door een volledig onafhankelijke instelling, de AFLD.

On October 5th the AFLD published a 10 page document based on the reports of the two doctors in the Tour de France 2009.
Op 5 oktober publiceerde de AFLD een document van 10 pagina's op basis van de rapporten van twee artsen in de Tour de France 2009.

In this document the UCI first describes the partnership between the AFLD and the UCI concering the doping checks in de Tour de France 2009.
In dit document beschrijft de UCI allereerst het samenwerkingsverband tussen de AFLD en de UCI met betrekking tot de dopingcontroles in de Tour de France 2009.

The AFLD clearly states that the UCI created a preferential situation for Lance Armstrong and his Astana team mates.
De AFLD liet dus tussen de regels door lezen dat de UCI een bevoorrechte situatie creëerde voor Lance Armstrong en zijn ploeggenoten van Astana.

And of course Jani Brajkovic and his attack on the AFLD which generated a small buzz in the world of cycling about drug controls.
Zonder natuurlijk Jani Brajkovic en zijn aanval richting de AFLD te vergeten die zorgden voor een buzz-effect over dopingcontroles.

The AFLD will provide its full analysis of these answers to the Minister of Sports,
De AFLD zal haar uitgebreide analyse van de antwoorden van de UCI sturen naar de Minister van sport,

At this occasion he told the French sports newspaper L'Equipe in an interview that the UCI will perform the doping checks in the Tour de France 2010 without the AFLD.
Naar aanleiding hiervan liet hij in een interview met de Franse sportkrant L'Equipe weten dat de UCI de dopingcontroles in de Tour de France 2010 zonder hulp van de AFLD uit zal voeren.

Within this partnership the AFLD provided the doctors who took the samples
In het kader van het samenwerkingsverband leverde de AFLD de artsen die de monsters afnamen

On October 30th the UCI proudly announced having published the answer to the accusations of the AFLD in a 12 page document the AFLD report was 10 pages.
Op 30 oktober liet de UCI trots weten het antwoord op de beschuldigingen van de AFLD bekend te hebben gemaakt in een document van 12 pagina's het rapport van de AFLD bevatte 10 pagina's.

The very small number of out of competition checks the AFLD did before the Tour and the fact that of the 13 checks,
Het zeer kleine aantal out of competition controles die de AFLD voor de Tour uitvoerde

Immediately on the 5th of October the UCI said in her press release being willing to investigate the possibility to work with an independent partner for the doping checks on French soil and thus continue without the AFLD.
Meteen op 5 oktober liet de UCI in haar persbericht al weten de mogelijkheid om met een neutrale partner samen te werken voor dopingcontroles op Frans grondgebied te willen onderzoeken en dus zonder de AFLD verder te gaan.

He also indicated he no longer trusts the AFLD with its current management(led by Pierre Bordry),
Hij geeft vervolgens aan geen vertrouwen meer te hebben in de AFLD onder het huidige bewind(met Pierre Bordry als directeur),

The AFLD alerted them regularly,
De AFLD heeft hen regelmatig

which said it's unacceptable that the AFLD writes and publishes a unilateral report
het onacceptabel is dat de AFLD een eenzijdig rapport schrijft

According to L'Equipe, the AFLD would have proposed the WADA to analyse the documents which prove the unprofessional way of working of the UCI representatives
Volgens L'Equipe, zou de AFLD aan het WADA hebben voorgesteld de documenten die de onprofessionele werkwijze van de vertegenwoordigers van de UCI aantonen te bestuderen maar het WADA heeft

samples is strictly confidential Furthermore, the UCI says that doctors the AFLD should have sent to different UCI organised events in France didn't show up which means that a doping check became impossible during these events.
het reglement de vertrouwelijkheid van een controle waarborgt Verder geeft de UCI aan dat artsen die voor de AFLD aanwezig zouden zijn bij verschillende door de UCI georganiseerde evenementen in Frankrijk uiteindelijk niet kwamen opdagen waardoor de dopingcontrole tijdens deze evenementen onmogelijk werd.

Furthermore, the UCI says that doctors the AFLD should have sent to different UCI organised events in France didn't show up which means that a doping check became impossible during these events.
Verder geeft de UCI aan dat artsen die voor de AFLD aanwezig zouden zijn bij verschillende door de UCI georganiseerde evenementen in Frankrijk uiteindelijk niet kwamen opdagen waardoor de dopingcontrole tijdens deze evenementen onmogelijk werd.

described the collaboration between the UCI and the AFLD, according to the UCI with the only goal to show a good international collaboration on doping checks for the most important cycling event in the world.
getekend op 10 juni 2009, beschreef de samenwerking tussen de UCI en de AFLD, volgens de UCI met als enige doel een goede internationale samenwerking op het gebied van dopingcontroles op het belangrijkste wielerevenement ter wereld te laten zien.

In 2009 we tried everything we could to collaborate with the AFLD, but they blew up everything by undermining our position and the way we work with a public report which should have been something between the UCI and the AFLD.
In 2009 hebben we echt geprobeerd samen te werken met de AFLD, maar zij hebben alles verknald door onze positie en werkwijzen te ondermijnen met hun openbaar rapport wat tussen de UCI en de AFLD had moeten blijven.

This is how everyone knew, at the same time as the UCI, what the AFLD thinks about the doping check the UCI did and how the UCI representatives have given a preferential treatment to the Astana team according to the AFLD.
Hierdoor kon iedereen, tegelijkertijd met de UCI, te weten komen wat de AFLD denkt over de dopingcontroles die door de UCI zijn uitgevoerd en hoe de controleurs volgens de AFLD de Astana ploeg voorgetrokken heeft.

the UCI reminds the readers of it that following the doubts the AFLD had earlier, there has been
lezers er aan dat naar aanleiding van de twijfels die de AFLD eerder al had uitgesproken,