Wat Betekent A BIG LEAP FORWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een grote sprong voorwaarts
• een grote stap voorwaarts
• een grote stap vooruit

Voorbeelden van het gebruik van A big leap forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It really is a big leap forward.
Het is echt een grote sprong vooruit.

We are talking about an organization that can make a big leap forward.
We spreken hier nu over een groep die een enorme sprong voorwaarts kan maken.

That's a big leap forward for Germany!
Dit is een grote stap vooruit voor Duitsland!

Every major setback is thus followed with a big leap forward.
Elke belangrijke terugval wordt dus gevolgd met een grote sprong voorwaarts.

With this a big leap forward can be made.
Hiermee kan een grote sprong voorwaarts gemaakt worden.

How could a SMALL step back lead to a BIG leap forward?
Hoe kan een klein stapje terug leiden tot een GROTE sprong voorwaarts?

Innovation can only take a big leap forward if the foundation is solid.
Innovatie kan alleen een grote sprong voorwaarts nemen als het fundament stevig is.

a recently acquired self-confidence, the local flamenco scene also made a big leap forward.
dat recent verworven zelfvertrouwen kon ook de lokale Flamencoscène een grote sprong voorwaarts maken.

Personally I think Arturia made a big leap forward with this product!
Persoonlijk denk ik dat Arturia hiermee een geweldige sprong maakt!

A big leap forward for universities took place in 1999, when the ministers of Education of 29 countries adopted the Bologna Declaration.
In 1999 zetten de universiteiten een grote stap voorwaarts toen de onderwijsministers van de 29 lidstaten de Bologna-verklaring goedkeurden.

All in all, the second MaCSBio Science Day was a great success and a big leap forward in comparison to last year's Science Day.
Kort samenvattend: de tweede MaCSBio Science Day was een groot succes en een grote stap voorwaarts in vergelijking met een jaar geleden.

The iPhone 11 represents a big leap forward for photography, thanks to a new ultra-wide lens
De iPhone 11 is qua fotografie een grote stap vooruit dankzij de nieuwe ultragroothoeklens en een nieuwe Nachtmodus

Because while the next eight songs might blow just a tad less hard than the smashing opening salvo,'The Ruiner' is in all aspects a big leap forwards for Made Out Of Babies.
Want de volgende acht nummers mogen dan misschien net iets minder knallen dan het daverende openings salvo,'The Ruiner' is in zijn geheel toch ook weer een grote stap voorwaarts voor deze excentrieke Amerikaanse band.

Using this potential seems a big leap forward, but has proven to be crucial for future-oriented companies.
Gebruik maken van die potentie lijkt een grote stap voorwaarts, maar blijkt van grote betekenis voor toekomstgerichte bedrijven.

it could be they have got a big leap forward that's coming out.
het zou kunnen zijn ze hebben een grote sprong voorwaarts die komt naar buiten.

It is as if art has made a big leap forward, as if a revolution has taken place in the almost sketchlike depiction of the scenes illustrating the psalm verses.
Het is alsof de kunst een grote stap voorwaarts doet, alsof een revolutie heeft plaatsgevonden in het bijna schetsmatig neerzetten van de scènes die de psalmverzen uitbeelden.

it appeared that the Belgian development cooperation had also made a big leap forward in terms of transparency with one of the strongest progression on the 2018 Aid Transparency Index.
ook al gebleken dat het Belgische ontwikkelingsbeleid ook inzake transparantie een grote sprong voorwaarts heeft gemaakt en een van de sterkste steigers is in de Aid Transparency Index 2018.

That is the big leap forward.
Dat is dus de grote sprong voorwaarts.

To take our next big leap forward as a corporation.
Om onze volgende grote sprong voorwaarts als een naamloze vennootschap.

That is the big leap forward, people. Or feeling?
Of voelt? Dat is dus de grote sprong voorwaarts.

Well, that is the big leap forward, people.
Nou, dat is de grote stap vooruit, mensen.

The next big leap forward, the index circuit(switch with steps).
De volgende grote sprong voorwaarts, is de indexschakeling(schakelen met stapjes).

The next big leap forward Or we can look for the next big thing.
Of we gaan op zoek naar de volgende grote sprong voorwaarts.

That will change the worlds. or we can look for the next big thing, the next big leap forward.
Of we gaan op zoek naar de volgende grote sprong voorwaarts.

The next big leap forward that will change the worlds. Or we can look for the next big thing.
Of we gaan op zoek naar de volgende grote sprong voorwaarts.

You may not yet be able to create a conscious synth out of nothing, but consciousness transference, that is the next big leap forward.
Je kunt misschien nog geen synth met bewustzijn uit het niets creëren… maar overdracht van bewustzijn is de volgende grote sprong voorwaarts.

the next big leap forward that will change the worlds.
de volgende grote stap voorwaarts wat de werelden zal veranderen.

It's the biggest leap forward in our data platform history.
De grootste sprong voorwaarts in onze dataplatformgeschiedenis.

Big leaps forward are based only on true innovations.
Grote stappen voorwaarts zet je alleen nog met echte innovaties.

There is no point pretending we can automatically run to big leaps forward when in fact only a handful of countries collect batteries at all.
Het heeft geen zin te doen alsof we automatisch grote sprongen voorwaarts kunnen maken, wanneer slechts een handjevol landen batterijen inzamelt.