Wat Betekent A BIG PROBLEM HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een groot probleem hier
• hier een enorm probleem

Voorbeelden van het gebruik van A big problem here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a big problem here.
Ik heb 'n probleem.

is a big problem here in America.
u weet is dat een groot probleem hier in Amerika.

I got a big problem here.
Ik heb een groot probleem.

But we have got a big problem here.
Maar we hebben een groot probleem hier.

It's a big problem here, yes, These abandoned children.
Ja, dit is hier een groot probleem deze verlaten kinderen.

We have got a big problem here.
We hebben 'n probleem.

It's causing a big problem here with the house prices and everything.
Het veroorzaakt hier een groot probleem met de prijzen van huizen en alles.

Finch… we have got a big problem here.
Finch? We hebben een groot probleem.

I got a big problem here.
Ik heb een groot probleem hier.

Seg, we kinda got a big problem here.
Seg, we hebben hier een groot probleem.

We got a big problem here.
We hebben een serieus probleem.

And I think there's a big problem here.
En ik denk dat er een groot probleem is.

We got a big problem here, a big!.
We hebben een groot probleem hier, een groot…!

The Navy must have a big problem here.
De marine zal hier wel een groot probleem hebben.

We got a big problem here.
We hebben hier een enorm probleem.

We kinda got a big problem here.
We hebben een groot probleem.

We got a big problem here!
We hebben hier een groot probleem!

You have got a big problem here.
Je hebt een serieus probleem.

I got a big problem here.
Ik zit hier met een groot probleem.

Cause I got a big problem here.
Want ik heb een groot probleem.

I have a big problem here.
Ik zit hier met een groot probleem.

Ricky, we got a big problem here.
Ricky, we hebben een probleem.

We got a big problem here.
We zitten hier met 'n serieus probleem.

Which, as you know, is a big problem here in America.
En zoals u weet is dat een groot probleem hier in Amerika.

You got a big problem here, Tony.
Je hebt een groot probleem hier Tony.

Mr. Hanna says:"A big problem here is that many of them have fled.
De heer Hanna zegt hierover:" Een groot probleem hierbij is dat velen van hen zijn gevlucht.

Clearly, you're dealing with a big problem here, and I wish I could help,
Je zit duidelijk met een flink probleem hier, en ik wil er je graag mee helpen,

I have a bigger problem here.
We hebben een groot probleem hier.

we may have a bigger problem here.
we hebben een groter probleem hier.

Yeah, but we have got a bigger problem here.
Ja, maar we hebben een groter probleem hier.