Wat Betekent A CALLOUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een callout
• een oproep
• een bijschrift

Voorbeelden van het gebruik van A callout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just got a callout.
We hebben 'n oproep.

A callout anchor with its associated callout.
Een callout-anker met de daaraan gekoppelde callout.

Off the sidewalk! SEB is delayed on a callout in Avalon.
SEB is vertraagd op een oproep in Avalon. Van de stoep.

SEB is delayed on a callout in Avalon. Off the sidewalk!
SEB is vertraagd op een oproep in Avalon. Van de stoep!

group that you want to make into a callout.
de groep waarvan u een callout wilt maken.

A callout's position in a layout is based on two things.
De positie van een callout in een opmaak wordt op twee dingen gebaseerd.

Annotate a Select the shape you want to add a callout to.
Selecteer de shape waaraan u een bijschrift wilt toevoegen.

I wouldn't like what they picked for a callout and I felt like I wanted what I wanted.
Het beviel me niet wat ze highlightten en ik wilde gewoon wat ik wilde.

A callout is always on the same page
Een callout bevindt zich altijd op dezelfde pagina

You can use the Callout tool to create a callout text box.
Met het gereedschap Bijschrift kunt u een tekstvak maken voor een bijschrift.

To add a shape like a callout or a line, see Add shapes.
Zie Vormen toevoegen als u een vorm zoals een bijschrift of een lijn wilt toevoegen.

Each callout is anchored to a particular spot in a text story called a callout anchor.
Elke callout wordt aan een bepaalde plaats in een artikel, een callout-anker genaamd, verankerd.

This allows you, for example, to configure a callout to always be .25" inside of the inside margin;
Hierdoor kunt u bijvoorbeeld een callout configureren die altijd 0, 25 inch binnen de binnenmarge ligt;

If a callout with runaround causes its callout anchor to move,
Als een callout met tekstomloop ervoor zorgt dat het callout-anker verplaatst wordt,

When QuarkXPress turns off a callout's runaround this way, it also places this visual indicator on the callout.
Als QuarkXPress de tekstomloop van een callouts op deze manier uitschakelt, dan wordt deze visuele indicator op de callout geplaatst.

For example, you can configure a callout so that its horizontal location is always against the outside margin,
U kunt een callout bijvoorbeeld zodanig configureren dat de horizontale locatie

group becomes a callout, and a line displays between the callout
de groep wordt een callout en er wordt een lijn tussen de callout

Settings for a callout with a fixed horizontal location and a variable vertical location It is important to note that the settings for a callout are stored with its callout anchor, not with the callout itself.
Instellingen van een callout met een vaste horizontale locatie en een variabele verticale locatie Het is belangrijk te onthouden dat de instellingen van een callout in het callout-anker en niet in de callout zelf worden opgeslagen.

When you cut or copy and paste text that contains a callout anchor that has an associated callout,
Als u tekst die een callout-anker met een daaraan gekoppelde callout bevat, knipt of kopieert

You can position a callout relative to the spread, the page, the box or cell that contains the callout anchor,
De instellingen van het callout-anker. U kunt een callout plaatsen ten opzichte van de uitvouw, de pagina,

You can control the positioning of a callout by configuring its callout anchor directly, or by applying a
U kunt de plaatsing van een callout regelen door het daarbij behorende callout-anker direct te configureren,

Settings for a callout with a fixed horizontal location
Instellingen van een callout met een vaste horizontale locatie

Understanding callouts A callout is a floating box that always displays on the same page
Een callout is een zwevend kader dat altijd op dezelfde pagina of uitvouw waarop de

For example, if a callout's runaround pushes its callout anchor to the next page,
Als de tekstomloop van een callout het bijbehorende callout-anker bijvoorbeeld naar de volgende pagina duwt,

We can't do a Contain and Callout.
We kunnen geen'Contain and Callout' doen.

Here's a second example of a custom callout.
Hier is een tweede voorbeeld van een eigen tekstballon.

This is called a tactical callout.
We noemen dit een tafelbereiding.

A sleeping bear with an empty callout.
Een beer slapend met een lege callout.

A girl dreaming with an empty callout.
Een meisje droomt met een lege callout.

A bear sleeping with an empty callout.
Een jongen die slaapt met een leeg callout-sjabloon.