Wat Betekent A CANTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een cantor
• een voorzanger

Voorbeelden van het gebruik van A cantor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a cantor.
Ik ben maar 'n Cantor.

That's a Cantor Howell, isn't it?
Dat is een Cantor Howell, is het niet?

I really am a cantor.
Ik ben echt een Cantor.

Even a cantor has a sabbatical.
Zelfs voorzangers nemen 'n sabbatical.

What, like a cantor?
Wat, zoals… Zoals een cantor?

That's a Cantor Howell, isn't it? Dad… Huh?
Vader. Dat is een Cantor Howell, is het niet?

I'm not even a cantor.
Ik kan niet eens scanderen.

A cantor must never manipulate parishioners.
Een cantor moet parochianen nooit manipuleren.

What, like-- Like a cantor?
Wat, zoals… Zoals een cantor?

A cantor must never manipulate parishioners.
Een voorzanger mag nooit z'n parochianen manipuleren.

I thought you might be a cantor.
Ik dacht dat je een zanger was.

Thereafter he worked as a cantor and organist in Cítoliby.
Hij werkte na zijn studie als cantor en organist in Cítoliby.

I guess that I always liked being married to a cantor.
Ik vond het altijd fijn om met 'n Cantor getrouwd te zijn.

A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations.
Een voorzanger mag z'n ambt nooit misbruiken voor intieme relaties.

You're only in charge, Siv because we don't have a cantor.
Jij hebt alleen de leiding, Siv, omdat we geen voorzanger hebben.

A cantor and some schoolmasters helped to rehearse rhythmic chant.
Een voorzanger en enkele schoolmeesters hielpen met het instuderen van ritmisch zingen.

His first musical influences came from his grandfather, a cantor.
Zijn eerste muzieklessen kreeg hij van zijn vader, die cantor was.

Her father had been a cantor in Russia, which contributed to her love of music.
Haar vader was muzikant en steunde zijn dochter in haar liefde voor muziek.

The formula"Thou shall be shown…" is sung here by a cantor.
In deze kerk worden de aankondigingen die beginnen met"Men zal u tonen" gezongen door een cantor.

A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations.
Een cantor moet geen gebruik maken van zijn positie om intieme relaties aan te gaan.

Currently I have stopped working as a cantor(chazzan) for the Liberal Jewish Congregation.
Ondertussen heb ik mijn functie als voorzanger(chazan) voor de Liberaal Joodse Gemeente afgesloten.

The community employed a rabbi, a religious teacher, and a cantor.
Daarnaast functioneerden een voorzanger, een godsdienstleraar en een opperrabbijn.

In non-festive sessions salmos are sung by a cantor and the rest, while seated, joins in for the refrains.
Tijdens niet-feestelijke sessies worden er salmos gezongen door een voorzanger, terwijl de rest al zittend de refreinen meezingt.

Concerning the Apostolic feast of the patron he composed as well the hymns as the music which had become the metier of a cantor at Saint Martial.
Hij componeerde voor het apostolisch feest van Martialis zowel de hymnes als de muziek, hetgeen de specialiteit was geworden van een cantor in de abdij van Saint Martial.

Libera me is begun by a cantor, who sings the versicles alone,
Libera me wordt begonnen door een cantor, hij zingt ieder versikel alleen,

As was the case with other protestant sects, congregational singing was led by a cantor, who also often read the texts.
Evenals andere protestantse groeperingen werd de gemeentezang bij doopsgezinden geleid door een voorzanger, die ook vaak voorlezer was.

Adémar composed his musical Mass and office according to the local school of his uncle Roger who worked as a cantor between 1010 until his death in 1025 at St. Martial Abbey using those modal patterns,
Adhémar componeerde zijn muzikale missen en vulde zijn ambt in volgens de lokale school van zijn oom Roger die er actief was als cantor van 1010 tot aan zijn dood in 1025 gebruikmakend van deze modale patronen, zoals ze zijn gedocumenteerd in de tonaria van de nieuwe

in a few directions, but some are like a Cantor dust, and therefore not differentiable.
soms zijn ze ook homeomorf met Cantorstof en daardoor niet differentieerbaar.

who was a cantor and a representative of another important music family in Cítoliby.
die zelf cantor en vertegenwoordiger van een andere belangrijke muzikantenfamilie in Cítoliby was.