Wat Betekent A CHASER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een jager
• een chaser
• een rokkenjager

Voorbeelden van het gebruik van A chaser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pint and a chaser?
Bier en een water?

I'm sorry. Seemed like your friend could use a chaser.
Sorry. Je vriend kan wel een chaser gebruiken.

He was a chaser.
Hij was een rokkenjager.

Bring me another beer with a chaser.
Ik wil nog een bier met zijspan.

I need a chaser.
Ik heb een biertje nodig.

You can have it straight or with a chaser.
Je kunt het zo hebben of met een jager.

We need a chaser.
We hebben een jager nodig.

are you calling me a chaser?
noem je mij een chaser?

So, he's a chaser.
Hij is dus een rokkenjager.

I need a chaser for a fifth of Scotch.
Ik heb een jager nodig voor een vijfde van Scotch.

And me for a chaser.
En ik ben haar jager.

Shall we go somewhere else for a chaser?
Zullen we ergens anders een biertje gaan drinken?

Do you want a chaser of more?
Wil je er nog wat achteraan?

One that's too good to be a chaser.
Te goed voor een drijver.

I'm more of a chaser, really.
Ik ben eigenlijk meer een jager.

Saint Paul was a rounder, a chaser.
Sint Paul was een jager.

So, you're a runner, and I'm a chaser. Fundamental differences,
Dus jij bent een wegloper en ik ben een jager, fundamentele verschillen,

Yeah, and me for a chaser.
Ja, en ik ben een jager.

With a good strong stinger for a chaser.
Met een goede sterke prikkel voor een jager.

I'm more of a chaser.
Ik ben meer een jager.

You know, there's beer in the fridge if you need a chaser.
Je weet, er is bier in de koelkast als je een glaasje wil.

Like whiskey and a chaser, eh?
Net als whisky en een Chaser, hè?

And finished up the Boulder Dam To give the boys a chaser.
En de Boulder Dam afgemaakt Om de jongens een jager te geven.

What does that even mean, a chaser? Chaser?.
Wat is dat überhaupt, een chaser? Een"chaser"?

No, they didn't give me a chaser.
Nee, ik kreeg geen opkikkertje.

Seemed like your friend could use a chaser. Oh, I'm sorry.
Sorry. Je vriend kan wel een chaser gebruiken.

Tennent's, right? With a chaser.
Tennent's, toch? Met een chaser.

One of these painkillers, and a chaser of whiskey.
Een van deze pijnstillers en een glas whisky.

Ambrosia's good with a chaser.
Ambrosia is lekker met een biertje.

But if I were in your spot, which I'm not… I would take aboard about four straight brandies… with a good strong stinger for a chaser. I'm a bachelor,
Maar als ik in jouw plaats was, wat ik niet ben… met een goede sterke prikkel voor een jager. Zou ik ongeveer vier brandewijnen meenemen… Ik ben een vrijgezel