Wat Betekent A CREATURE SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wezen zo
• een schepsel zo

Voorbeelden van het gebruik van A creature so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has there ever been a creature so alone?
Was er ooit een wezen zo alleen?

Is a creature so big it won't even notice them.
Is een schepsel zo groot dat het hen niet eens zal opmerken.

Has there ever been a creature so alone?
Is er ooit een wezen zo alleen geweest?

A creature so malevolently. How curious that nature could punish.
Vreemd dat de natuur een wezen zo kwaadwillig kan straffen.

What more can be said of a creature so beautiful and noble and beloved?
Wat kan nog worden gezegd van een wezen zo mooi en edel en geliefd?

A creature so beautiful, And then,
Een schepsel zo mooi… En toen,

It can only mount a mental attack as a defense. A creature so frail.
Dit wezen kan alleen een mentale aanval uitvoeren.

Nice to feed such a creature so that she keeps coming back again and again.
Leuk om zo een beestje te voeren waardoor ze steeds weer terugkomt.

And wasting their ammunition in a beggar. Having created a creature so beautiful.
En het munitie verspillen aan een bedelaar. Een schepsel zo mooi hebben gemaakt.

It is a creature so horrifying, it is rarely spoken about above a whisper.
Het is zo'n gruwelijk monster dat niemand erover spreekt.

What the bee-eaters really need is a creature so big it won't even notice them.
Wat de bijeneters echt nodig hebben is een schepsel zo groot dat het hen niet eens zal opmerken.

A creature so frail it can only mount a mental attack as a defense.
Een wezen zo zwak dat het enkel een mentale aanval kan inzetten als verdediging.

And now I have found another woman, a creature so divine my music is for her and for her alone.
En nu heb ik een andere vrouw gevonden, een wezen zo goddelijk dat mijn muziek alleen voor haar is.

A creature so beautiful, God would have chosen you before the Virgin.
Een schepsel zo mooi… En toen, die ochtend dat ik je voor het eerst zag…

And then, that morning I first saw you, a creature so beautiful, God would have chosen you before the Virgin.
Een schepsel zo mooi… En toen, die ochtend dat ik je voor het eerst zag… God zou je hebben gekozen boven de Maagd.

Even by those scientists who have come here to study it. Up here lives a creature so rare that it's seldom seen.
Zelfs door hen wetenschappers die hier zijn gekomen om hem te bestuderen. Hier woont een wezen zo zeldzaam, dat het zelden wordt gezien.

What if it evolved into a creature so complex that it sought out the nutrition necessary to keep it alive?
Evolueerde in een creatuur… zo complex dat het… het zelf op zoek gaat naar voedsel om te overleven?

On our planet, Mr. Bates… a Brakal is a creature so mesmerized by fire… that it eventually consumes him.
Op onze planeet is een bokol een wezen dat zo van vuur bezeten is dat dat hem uiteindelijk verteert.

Up here lives a creature so rare that it's seldom seen, even by those scientists who have come here to study it.
Zelfs door hen wetenschappers die hier zijn gekomen om hem te bestuderen. Hier woont een wezen zo zeldzaam, dat het zelden wordt gezien.

For the entrance to this cave is guarded by a creature so foul, so cruel, that no man yet has fought with it and lived.
Dat tot nu toe nog niemand er levend uit kwam! zo smerig, zo wreed… Want de toegang tot de grot wordt bewaakt door een wezen.

It's called a Pinnepex, a creature so incredibly ugly that it's developed a unique defense mechanism.
Het wordt een Pinnepex genoemd, een zo verschrikkelijk lelijk schepsel, dat het een erg uniek verdedigingsmechanisme heeft ontwikkeld.

For the entrance to this cave is guarded by a creature so foul, so cruel,
Dat nooit iemand een strijd daarmee heeft overleefd. Want de ingang tot deze grot wordt bewaakt door een wezen… dat zo gemeen

For the entrance to this cave is guarded by a creature… so foul, so cruel… that no man yet has fought with it and lived.
Dat zo gemeen en wreed is… Want de ingang tot deze grot wordt bewaakt door een wezen… dat nooit iemand een strijd daarmee heeft overleefd.

I had never encountered a creature quite so beautiful.
Ik had nog nooit zo'n mooi schepsel gezien.

So a creature incapable of moving can strangulate itself? Yes.
Dus een schepsel dat niet kan bewegen kan zichzelf wurgen? Ja.

Come here. I had never encountered a creature quite so beautiful.
Kom hier Ik had nog nooit zo'n mooi wezen gezien.

I had never encountered a creature quite so beautiful. Come here.
Kom hier Ik had nog nooit zo'n mooi wezen gezien.

And how so small a creature has come to risk the hopes of so many?
En hoe zo een klein wezen… de hoop van zovelen in gevaar heeft kunnen brengen?

He says the bot is not a living creature so he wasn't cheating.
De robot is geen levend wezen, dus was het geen ontrouw.

What makes this small creature so aggressive?
Wat maakt dit kleine wezen zo agressief?