Wat Betekent A DEARTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tekort aan
• een gebrek aan
• aan
• honger

Voorbeelden van het gebruik van A dearth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not a dearth of courage.
Geen gebrek aan moed.

Is clearly a club with a dearth of direction.
Is duidelijk een club met een gebrek aan richting.

Now there came a dearth over all the land of Egypt
En er kwam een hongersnood over het gehele land van Egypte

Déjà vu: There is still a dearth of female professors.
Vrouwen aan de top Déjà vu: Nog stééds weinig vrouwelijke profs.

Have such a dearth of publicly-available work. There is a very good reason that such an impressive collection of geniuses.
Er is een heel goede reden dat zo'n indrukwekkend stel genieën zo weinig werk publiekelijk beschikbaar maken.

Desertification is also caused by a dearth of policy.
Woestijnvorming wordt ook veroorzaakt door een gebrek aan beleid.

There is a dearth of old stars.
Er is een gebrek aan oude sterren.

The main problem in this neighbourhood is a dearth of parking spots.
Gebrek aan parkeerplekken is het grootste probleem in deze wijk.

There was a dearth of food supply.
Er is een goederenlift aanwezig voor de toevoer van voedsel.

If we use the solar energy we will never have a dearth of(electrical) energy.
Als wij zonne-energie zouden gebruiken dan zouden we nooit een tekort aan energie hebben.

It would mean a dearth of capacity and increased costs.
Dat zou hogere kosten en een gebrek aan capaciteit betekenen.

We seem to possess an abundance of desire, but a dearth of commitment.
We hebben een overvloed aan verlangen, maar een gebrek aan overgave.

There is still a dearth of female professors.
Schrikbarend weinig vrouwelijke hoogleraren aan de Nederlandse universiteiten.

is not a matter of doubt, but there is a dearth of public resources.
lidstaten daarvoor zelf verantwoordelijk, maar de publieke middelen zijn schaars.

However, for years there was a dearth of new blood infused into the lore of Baccarat.
Echter, voor de jaren was er een tekort aan nieuw bloed toegediend in de kennis van Baccarat.

above would have been elusive had there been a dearth of credible sites.
de leeftijd 50 en 55 of hoger zou ongrijpbaar geweest als er een gebrek aan geloofwaardige plaatsen geweest.

In addition, there is a dearth of knowledge on the supply side of this public health problem.
Bovendien is er een gebrek aan kennis over de aanbodszijde van dit volksgezondheidsprobleem.

His short six-year reign was marked by confusion and a dearth of contemporary inscriptions.
Zijn korte zes jaar op de troon worden gekenmerkt door verwarring en een schaarste aan inscripties uit zijn tijd zelf.

There is a dearth of critical scientific studies mentioning the potential psychotropic
Er is een gebrek aan kritische, wetenschappelijke studies naar de potentieel psychotropische

there's a dearth of employees in a whole host of hands-on professions.
Is er een tekort aan werknemers in een hele reeks van hands-on beroepen.

Anyone who has reviewed the scientific literature on the medical uses of cannabis rapidly finds that there is a dearth of well controlled clinical trials.
Wie de wetenschappelijke literatuur over medicinaal gebruik van cannabis erop naslaat ontdekt al snel dat er een gebrek is aan goed georganiseerd klinisch onderzoek.

The Commission understands that there is a dearth of appropriately qualified legal translators and interpreters.
De Commissie heeft begrepen dat er een tekort is aan gerechtstolken en-vertalers met de juiste kwalificaties.

There is a dearth of indicators on citizen's attitudes, but participation in, and abstention from,
Er zijn niet veel indicatoren die de houding van de burger peilen,

You see, there's such a dearth of in-depth documentation.
Er is een gebrek aan diepgaande documentatie.

This would be compounded by a dearth of foreign direct investment
Dit zou worden verergerd door een gebrek aan directe buitenlandse investeringen

reunions have… You see, there's such a dearth of in-depth documentation.
Er is een gebrek aan diepgaande documentatie.

So, in the collective consciousness there is a dearth of truthful knowledge about them and very few thoughts about welcoming them.
Dus, in het collectieve bewustzijn is er een gebrek aan waarheidsvolle kennis over hen en maar zeer weinig gedachten om hen te verwelkomen.

get super sweaty at La Macarena where you can expect a dearth of space but plenty of underground house and techno.
van indie tot pop of krijgen super bezwete bij La Macarena, waar je een gebrek aan ruimte, maar tal van underground house en techno kunt verwachten.

Inland waterway transport suffers from a dearth of crews and a worsening shortage of candidates to take over businesses.
De binnenvaart kampt met een tekort aan personeel en een groeiend tekort aan gegadigden voor de overname van bedrijven.

there is also a dearth of resources to improve its efficiency
er is ook een gebrek aan middelen voor de verbetering van de efficiëntie