Wat Betekent A FRUITCAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fruitcake
• gek
• een fruittaart
• een mafkees
• een vruchtencake
• een kerstcake
• een vruchtentaart

Voorbeelden van het gebruik van A fruitcake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a fruitcake.
Wat een gek.

Nothing! The man's a fruitcake!
Niets. Die man is gek.

What a fruitcake.
Wat een mafkees.

Jeffrey Goines was a fruitcake.
Jeffrey Goines was een mafkees.

He was a fruitcake, Jim.
Hij was een mafkees, Jim.

No, I was just baking a fruitcake.
Nee, ik bakte net een fruittaart.

She's a fruitcake.
Ze is een rare.

Rather like raisins in a fruitcake.
Als rozijnen in een vruchtencake.

You're a fruitcake, aren't you?
Je bent gestoord, of niet?

And he called me a fruitcake!
En hij vindt mij gek.

You're a fruitcake, you know that?
Je bent gek, weet je dat?

He could be a fruitcake.
Het kan 'n nicht zijn.

A fruitcake. With a footprint on it.
Een vruchtencake. Met 'n voetafdruk.

He's not a fruitcake.
Hij is niet gek.

But don't worry… everybody still gets a fruitcake.
Iedereen krijgt gewoon fruitcake.

Nutty as a fruitcake.
Gek als een deur.

If you turn off these lights one more time…-… I will beat you to death with a fruitcake.
Als je die lampjes nog eens uitdoet, sla ik je dood met een kerstcake.

Yes.- She's a fruitcake.
Ja. Ze is gek.

How did a fruitcake like you End up as my brother?
Hoe kan 'n mafketel als jij mijn broer zijn?

Your mom's a fruitcake.
Je moeder is een mafketel.

Nutty as a fruitcake, with all that beautiful frosting.
Zo gek als een deur, met al dat mooie glazuur.

Yes.- She's a fruitcake.
Ze is een fruitgebakje. Ja.

You're a fruitcake, just like me.
Je bent een uraniër, net als ik.

He's acting like a fruitcake.
Hij gedraagt zich raar.

He's half a fruitcake short of Christmas.
Het is een halve getikte kort voor Kerstmis.

I'm as nutty as a fruitcake.
Ik ben zo gek als een deur.

He was a fruitcake.
Hij was een mafkees.

You don't gotta dress like a fruitcake.
Je hoeft je niet op te tuigen als een gek.

I will buy you a fruitcake for Christmas.
Ik koop met kerst wel een vruchtencake voor je.

And you get second prize, a fruitcake.
En u krijgt de tweede prijs, een vruchtentaart.