Wat Betekent A FURTHER EXAMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verder onderzoek
• een nader onderzoek
• verder onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van A further examination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall have to make a further examination.
Ik wil haar verder onderzoeken.

A further examination is not possible,
Verder onderzoek is niet mogelijk,

The Larosiere Group has expressed the same concern and asked for a further examination of the CRA business model.
De groep-Larosière sprak dezelfde zorg uit en verzocht om nader onderzoek van het bedrijfsmodel van de bureaus.

Will you permit me a further examination of the body? Chief Inspector, I wonder.
Mag het lichaam verder onderzocht worden? Ik vraag me af.

The Presidency expects that the discussions in the Council will give sufficient guidance needed for a further examination of the proposal by the relevant Working Party.
Het voorzitterschap verwacht dat de besprekingen in de Raad voldoende aanwijzingen zullen opleveren voor het verdere onderzoek van het voorstel door de bevoegde werkgroep.

A further examination has shown that the list of geographical areas should be updated.
Verder onderzoek heeft uitgewezen dat de lijst van geografische gebieden dient te worden bijgewerkt.

If the investigating authorities deemed it necessary, a further examination would be carried out in accordance with paragraph 1.
Indien de met onderzoek belaste autoriteiten zulks nodig achten, wordt een verder onderzoek uitgevoerd overeenkomstig lid 1.

A further examination of the problem was set for 1983 and the Council was to take further measures no later than 31 December 1983.
In 1983 moest het probleem verder worden onderzocht en de Raad moest uiterlijk op 31 december 1983 verdere maatregelen treffen.

There is however a second reason that imposes a further examination of the economic foundations of a communist society.
Er is echter nog een tweede reden, die een nader onderzoek naar de economische grondslagen van een communistische samenleving noodzakelijk maakt.

First section, a further examination can not in reasonableness contribute to the assessment of the case,
Eerste lid, nader onderzoek redelijkerwijs niet kan bijdragen aan de beoordeling van de zaak,

The ESC feels that, in order to broaden the circle of participants to an economically more viable number, a further examination should be carried out on the basis of appropriate criteria.
Om de deelnemerskring op een economisch zinvol aantal te kunnen krijgen, moet volgens het Comité een verder onderzoek aan de hand van geëigende selectiecriteria plaatsvinden.

Encouraged by this to a further examination of his opinions, she proceeded to question him on the subject of books;
Hierdoor aangemoedigd tot een nader onderzoek naar zijne opvattingen, begon zij hem te ondervragen op het punt van literatuur;

2 a further examination of the international monetary situation took place.
op 27-28 april jongstleden(3) te Luxemburg is de bespreking voortgezet van de internationale monetaire situatie.

In such cases, a further examination by the exporting member based on the actual transactions involved would need to be earned out to determine whether an excess payment occurred.
In dergelijke gevallen dient een verder onderzoek door het exporterende lid op grond van de betrokken transacties te worden uitgevoerd om vast te stellen of er teveel is betaald.

Following a first examination of the proposal at expert level, and with a view to allowing a further examination at the same level, the Council noted
Na een eerste bespreking van het voorstel op deskundigenniveau, en teneinde een verdere bespreking op hetzelfde niveau mogelijk te maken,

A further examination of universal service in the European Union will take place by the end of 1999 in the context of the general review of EU telecommunications legislation by the Commission.
Een verdere bespreking van de universele dienst in de Europese Unie zal eind 1999 plaatsvinden in het kader van de algemene herziening van de EU-regelgeving inzake telecommunicatie door de Commissie.

While awaiting these proposals, which the Commission intends to forward after a further examination of the pertinent scientific,
In afwachting van deze voorstellen, die de Commissie na een nieuwe afweging van de relevante wetenschappelijke,

the investigating authorities deem it necessary, a further examination will be carried out in accordance with paragraph 1 of Annex IIII.
de onderzoekende autoriteiten dit noodzakelijk vinden, een nader onderzoek wordt ingesteld overeenkomstig het bepaalde in de eerste alinea van bijlage II.

avoid a further examination of the legislative instruments used in Europe.
om het wetgevingsinstrumentarium dat wij in Europa gebruiken eens nader te bekijken.

Directive 2004/83/EC to point out the obligation of Member States to cooperate in establishing the relevant elements in the asylum-seeker's story and thus to carry out a further examination of the specific situation of the asylum seeker.
van het Hof van Justitie met betrekking tot de interpretatie van artikel 4 van de Richtlijn 2004/83/EG om te wijzen op de medewerkingsplicht van de Lidstaten bij het vaststellen van relevante elementen in het asielrelaas en zodoende nader onderzoek te doen naar de specifieke situatie van de asielzoeker.

The Council agreed to instruct COREPER to carry out a further examination of the Communication and to report to a future meeting of the General Affairs Council probably on 27-28 April.
De Raad kwam overeen het COREPER op te dragen de mededeling verder te bestuderen en tijdens een volgende zitting van de Raad Algemene Zaken(waarschijnlijk op 27-28 april) verslag uit te brengen.

not to be applied effectively, a further examination by the exporting country based on the actual inputs involved will normally need to be carried out in the context of determining whether an excess payment occurred.
redelijk bevonden, maar blijkt niet of niet daadwerkelijk te worden toegepast, dient het land van uitvoer normalerwijze een verder onderzoek naar de werkelijk verbruikte«inputs» in te stellen teneinde vast te stellen of te veel is betaald.

However, the declarant may request a further examination of the goods if he considers that the results of the partial examination are not valid as regards the remainder of the goods declared.
De aangever kan evenwel om een aanvullend onderzoek van de goederen verzoeken wanneer hij van mening is dat de resultaten van het gedeeltelijke onderzoek niet voor de rest van de aangegeven goederen gelden.

not to be applied effectively, a further examination by the exporting Member based on the actual inputs involved would need to be carried out in the context of determining whether an excess payment occurred.
dan dient het exporterende lid een verder onderzoek naar de werkelijk gebruikte produktiemiddelen in te stellen ten einde te bepalen of er werkelijk sprake is van de betaling van een te hoog bedrag.

the Commission should undertake a further examination of the costs and benefits of the emission ceilings,
baten van de emissieplafonds nader te onderzoeken, met inbegrip van de kosteneffectiviteit, de marginale kosten

information available to it on that date, make a further examination of the market situation and an overall estimate of the supplies of
met inachtneming van alle gegevens waarover hij dan beschikt, een nieuw onderzoek van de marktsituatie, stelt hij een globale raming op van de beschikbare hoeveelheden

Encouraged by this to a further examination of his opinions, she proceeded to question him on the subject of books;
Hierdoor aangemoedigd tot een nader onderzoek naar zijne opvattingen, begon zij hem te ondervragen

where it is determined that the government of the exporting country does not have a verification system in place, a further examination by the exporting country based on actual inputs involved,
wanneer is vastgesteld dat de overheid van het exporterende land niet over een dergelijk verificatiesysteem beschikt, dit land normalerwijze een nader onderzoek naar de werkelijk verbruikte inputs of de werkelijke transacties

Without prejudice of a further examination, stressed the need to take account of the specific situation in this area,
Zonder te willen vooruitlopen op de nadere behandeling van dit plan, onderstreepten zij dat rekening moet worden gehouden

where it is determined that the Government of the exporting country does not have such a system in place, a further examination by the exporting country based on actual inputs involved, or actual transactions,
wanneer blijkt dat de overheid van het land van uitvoer niet over een dergelijk systeem beschikt, het land van uitvoer normalerwijze een verder onderzoek moet instellen naar de werkelijk gebruikte inputs respectievelijk de werkelijke transacties om vast te stellen