Wat Betekent A GENERALLY APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een algemeen toepasbaar
• algemeen toepasselijk
• een algemeen geldende

Voorbeelden van het gebruik van A generally applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, Community legislation does not contain a generally applicable definition of recycling.
Bovendien bevat de communautaire wetgeving geen algemeen toepasbare definitie van het begrip recycling.

This is a generally applicable rule which in most cases is the basis for defining the data retention period.
Dit is een algemeen geldende regel, die meestal de basis vormt voor het bepalen van de periode van bewaring van data.

A Regulation is easier to change than a generally applicable Decree or an Act.
Een regeling is makkelijker te wijzigen dan een algemeen geldend besluit of een wet.

The ambition is to have a generally applicable, transparent, and consistent approach to age rating
Er wordt gestreefd naar een algemeen toepasselijke, transparante en consistente aanpak van de leeftijds-

I am voting in favour of the report because a generally applicable agreement makes perfect sense in this context.
Ik stem in met het verslag, omdat een algemeen geldende overeenkomst in dit verband zonder meer zinvol is.

With Article 14 TFEU the Lisbon Treaty for the first time introduces a generally applicable legal basis for SGEIs for the Community legislative authorities;
Het Lissabonverdrag voorziet namelijk via artikel 14 VWEU voor het eerst in een voor de communautaire wetgever algemeen toepasselijke rechtsgrondslag voor DAEB; deze grondslag verschilt van die voor de interne

health-related costs, a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs and their allocation to the various modes of transport.
vóór 10 juni 2008 te komen met een algemeen toepasbaar, doorzichtig en begrijpelijk model voor de toerekening van de externe kosten aan alle vervoermodaliteiten.

This second Communication will provide a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of external costs of various modes of transport.
In deze tweede mededeling wordt een algemeen toepasbaar, transparant en uitgebreid model voor de beoordeling van de externe kosten van de verschillende vervoerswijzen opgesteld.

what that Directive calls- and I quote-'a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs' and for the assignment
van de huidige Eurovignetrichtlijn, een- ik citeer-"algemeen toepasbaar, doorzichtig en begrijpelijk model[…] voor de beoordeling van alle externe kosten” zult presenteren,

operational as a generally applicable corrective mechanism to the multiple filing problem, the system would most likely need amendment of more than just the Merger Regulation.
lid 3 een bedrijfsklaar algemeen toepasselijk correctief voor het probleem van de meervoudige aanmeldingen te maken.

congestions and health- a generally applicable model, transparent and comprehensive, for assessing all external costs,
gezondheid te hebben onderzocht, een algemeen toepasbaar, doorzichtig en begrijpelijk model in te dienen voor de beoordeling van alle externe kosten,

I should like to close by pointing out that we need a generally applicable code of conduct on general principles
Tot slot wil ik er nog op wijzen dat de gedragscode algemeen van toepassing moet zijn wanneer het om de algemene beginselen gaat,

health-related costs, a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs to serve as the basis for future calculations of infrastructure charges.
gezondheid te hebben onderzocht, een algemeen toepasbaar, doorzichtig en begrijpelijk model in voor de beoordeling van alle externe kosten, dat dient als grondslag voor de berekening van infrastructuurheffingen in de toekomst.

THE COUNCIL NOTES the engagement of the Commission to present, no later than 10 June 2008, a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of external costs to serve as a basis for future calculations of infrastructure charges accompanied by an impact assessment of the internalisation of external costs for all modes of transport.
De RAAD NEEMT NOTA van de toezegging van de Commissie om uiterlijk op 10 juni 2008 een algemeen toepasselijk, transparant en alomvattend model voor het ramen van de externe kosten bij toekomstige berekeningen van infrastructuurheffingen voor te leggen, samen met een effectbeoordeling van het verdisconteren van externe kosten voor alle vervoersvormen.

In 2006, the legislature asked the Commission to draw up“a generally applicable, transparent and comprehensible model” for the assessment of external costs.
In 2006 heeft de wetgever de Commissie gevraagd"een algemeen toepasbaar, transparant en begrijpelijk model" te ontwikkelen voor de berekening van de externe kosten.

With my vote I should like to support in particular the development of a generally applicable, transparent and sustainable model for evaluating the external costs of all modes of transport.
Met mijn stem wil ik in het bijzonder de ontwikkeling ondersteunen van een algemeen toepasbaar, transparant en duurzaam model voor de beoordeling van de externe kosten van alle vervoerswijzen.

As we already expected, it turned out to be impossible to develop a generally applicable data registration model for multimedia installations within the scope of the research into the case studies.
Zoals we reeds hadden verwacht was het onmogelijk om een algemeen toepasbaar data registratiemodel te creëren voor multimedia-installaties, binnen de grenzen van het onderzoek naar deze case studies.

the Council called on the Commission to submit by June 20082 a generally applicable, transparent and comprehensible model for assessing the external costs to serve as the basis for future calculations of infrastructure charges.
de Raad de Commissie verzocht2 vóór juni 2008 te komen met"een algemeen toepasselijk, transparant en begrijpelijk model voor de beoordeling van alle externe kosten, dat als basis zou kunnen dienen voor de berekening van heffingen voor het gebruik van infrastructuur.

With reference to smart charging systems, the Commission intends to present in June 2008 a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs,
Met betrekking tot intelligente heffingsystemen is de Commissie voornemens in juni 2008 te komen met een voorstel voor een algemeen toepasbaar, transparant en compleet model voor de vaststelling van alle externe kosten,

health-related costs, a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs to serve as the basis for future calculations of infrastructure charges.
gezondheid- heeft onderzocht, een algemeen toepasbaar, transparant en begrijpelijk model presenteren voor de beoordeling van de externe kosten van alle vervoerswijzen, dat als grondslag moet dienen voor de berekening van infrastructuurheffingen in de toekomst.

the Council called on the Commission to draw up a report on a generally applicable, transparent and comprehensible model for assessing the external costs of transport,
de Raad de Commissie verzocht een verslag op te stellen inzake een algemeen toepasselijk, transparant en begrijpelijk model voor de beoordeling van de externe kosten,

In accordance with the road charging directive the Commission will, no later than 10 June 2008, present a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs to serve as the basis for future calculations of infrastructure charges accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes.
Overeenkomstig de richtlijn inzake rekeningrijden zal de Commissie uiterlijk op 10 juni 2008 een algemeen toepasbaar, transparant en compleet model voor de vaststelling van alle externe kosten voorstellen dat als basis kan dienen voor de toekomstige berekening van infrastructuurheffingen in samenhang met een effectbeoordeling van de internalisering van de externe kosten voor alle vervoersmodaliteiten.

traffic congestion and health, a generally applicable, transparent and comprehensive model for the assessment of all external costs,
de gezondheid in verband staan, een algemeen toepasbaar, transparant en allesomvattend model voor de beoordeling van alle externe kosten voorstellen

the Lisbon Treaty for the first time introduces a generally applicable legal basis for SGEIs for the Community legislative authorities;
van de Europese Unie(VWEU) voor het eerst in een voor de communautaire wetgever algemeen toepasselijke rechtsgrondslag voor DAEB; deze grondslag verschilt van die voor de interne

Store dried solid manure in a barn. Generally applicable.
Gedroogde vaste mest opslaan in een schuur. Algemeen toepasbaar.

Zuurmond and other generally applicable conversion.
Zuurmond en andere algemeen geldende omrekentabellen.

A definite and generally applicable characterization of the gamma function was not given until 1922.
Een duidelijke en algemeen toepasbare karakterisering van de gammafunctie werd pas in 1922 gegeven.

New tests are proposed which are generally applicable and ensure a higher level of protection.
De Commissie stelt nieuwe tests voor die milieuvriendelijker en algemeen toepasbaar zijn.

How can we talk about a Union when generally applicable laws suddenly no longer apply to certain territories?
Hoe kunnen we het woord Unie in de mond nemen als algemeen geldige wetten plotseling niet meer gelden voor bepaalde gebieden?