Wat Betekent A KNOCKOFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• namaak
• een kopie
• nep
• een imitatie
• een nepper

Voorbeelden van het gebruik van A knockoff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a knockoff.
Hij is nep.

Okay, but he's not a knockoff.
Goed, maar hij is geen kopie.

It's a knockoff.
Het is namaak.

What makes you think it's a knockoff?
Waarom denk je dat dit namaak is?

It's a knockoff.
Het is een nepper.

You should know that watch is a knockoff.
Je moet weten dat het uurwerk namaak is.

No, it's a knockoff.
Nee, het is een kopie.

but yours is a knockoff.
de jouwe is een namaak.

That's a knockoff, isn't it?
Dat is een imitatie, nietwaar?

You're wearing a knockoff.
Je draagt een vervalsing.

It's a knockoff of Old Spice.
Het is een imitatie op Old Spice.

Grand for a knockoff.
Voor een imitatie.

Not a knockoff, but dress for the job you want, right?
Geen kopie, maar je een beetje kleden voor het werk dat je wilt, ja?

It's not a knockoff.
Het is geen namaak.

This is a knockoff of the dress Melissa Rivers almost bought.
Dit is een kopie van de jurk de Melissa Rivers bijna gekocht heeft.

It's just a knockoff.
Het is maar een kopie.

Or left over from an older cook. This stuff could be a knockoff.
Het kan imitatiespul zijn of een ouder restantje.

Turns out it's a knockoff, only worth a few bucks.
Het is een nepper, hooguit een paar dollar waard.

This watch isn't a knockoff.
Dit horloge is niet nep.

Turns out it's a knockoff, only worth a few bucks.
Het blijkt dat het een namaak is, maar een paar euro waard.

I thought it was a knockoff.
Ik dacht dat hij nep was.

You're not presenting a knockoff Remington to some leather-faced dingbat on Key West.
Je geeft geen valse Remington aan een leer beklede domoor in Key West.

It's totally a knockoff.
Het is absoluut een kopie.

I took it to a guy who said that it's a knockoff.
ie echt was, maar het is een nepper.

That's only a knockoff.
Dat is gewoon namaak.

NASA needed a knockoff because the real stuff was way too expensive for their lunar engineering studies.
NASA had nep nodig, omdat het echte spul te duur was, voor hun maan onderzoek.

Is that… is that a knockoff?
Is dat… is dat afkloppen?

A $20,000 Rolex. The guy selling it thought it was a knockoff.
De man die het verkocht dacht dat het namaak was. 000.

But this is crazy expensive… unless it's a knockoff, which is totally cool, by the way.
Maar dit is gewoon verschrikkelijk duur… Tenzij het een namaak is, wat ook goed zou zijn trouwens.

I couldn't even afford a knockoff.
Ik kan me niet eens een afgeprijsde veroorloven.