Wat Betekent A LASTING CHANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een blijvende verandering
• een blijvende wijziging

Voorbeelden van het gebruik van A lasting change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your well-being is essential for a lasting change.
Uw welbehagen is onmisbaar voor een blijvende verandering.

But real and a lasting change can only come from within.
Maar een echte en blijvende verandering kan alleen van binnenuit komen.

This is a unique tool for target groups to achieve a lasting change.
Dit is een uniek instrument voor doelgroepen om een blijvende verandering te bewerkstelligen.

A lasting change therefore affects the entire organisation.
Een blijvende verandering heeft daarom invloed op de totale organisatie.

Joint ventures which satisfy this requirement bring about a lasting change in the structure of the undertakings concerned.
GO's welke aan deze voorwaarden voldoen, brengen een duurzame wiziging in de structuur van de betrokken ondernemingen teweeg.

To make a lasting change, we work on an indestructible mindset.
Om langdurige verandering tot stand te brengen, werken wij aan een onverwoestbare mindset.

It defines the concept of economic concentration as a lasting change in the control structure of thecompanies concerned.
Het omschrijft het begrip economische concentratie, die moet worden opgevat als een duurzame wijziging in de structuur van de zeggenschap over ondernemingen.

A lasting change, because you have realized it yourself with your own employees.
Een duurzame verandering, want u heeft deze zelf gerealiseerd met uw eigen medewerkers.

The concept of concentration covers“only operations bringing about a lasting change in the structure of the undertakings concerned”177.
Het begrip concentratie betreft“alleen verrichtingen die een blijvende verandering in de structuur van de betrokken ondernemingen teweegbrengen”177.

To make a lasting change, you will probably have to regulate your love feelings regularly.”.
Om een blijvende verandering door te maken, moet je je liefdesgevoelens waarschijnlijk regelmatig reguleren.".

it is important to get to the root cause and make a lasting change.
is het belangrijk om naar de oorzaak van de wortel en maken van een blijvende verandering.

Dorcas is working on a lasting change in the lives of the poorest people.
Dorcas werkt aan blijvende verandering in het leven van de allerarmsten.

the Commission concludes that the findings represent a lasting change in the circumstances of these imports from the USA.
er sprake is van duurzaam gewijzigde omstandigheden met betrekking tot deze invoer uit de VS.

It brings about a lasting change: blind people see,
Het brengt een blijvende verandering teweeg: blinden zien,

According to* recital 23 of the Merger Regulationthe concept of a concentration is defined as coveringonly operations which bring about a lasting change inthe structure of the undertakings concerned.
Volgens overweging 23 van de„concentratieverordening" is het dienstig het begrip„concentratie" zodanig te omschrijven dat alleen verrichtingen die een blijvende verandering in de structuur van de betrokken ondernemingen teweegbrengen.

Now the task is to step up our efforts and deliver a lasting change in the way we manage mobility
Nu moeten wij onze inspanningen opvoeren en een duurzame verandering bewerkstellingen in de wijze waarop wij mobiliteit

According to reciul 23 of the Merger Regulation the concept of a concentration is defined as covering only operations which bring about a lasting change in the structure of the undertakings concerned.
Volgens overweging 23 van de„concentratieverordening" is het dienstig het begrip„concentratie" zodanig te omschrijven dat alleen verrichtingen die een blijvende verandering in de structuur van de betrokken ondernemingen teweegbrengen.

The criterion of a lasting change is currently only included in recital 23 of Council Regulation(EEC)
Het criterium inzake een blijvende verandering wordt momenteel uitsluitend genoemd in overweging 23 van Verordening(EEG) nr. 4064/89 van de Raad,

It is an approach with a lasting change in the way in which client specific orders are designed and produced.
het is een aanpak met een blijvende verandering in de manier waarop klantspecifieke orders worden ontworpen en geproduceerd.

there was insufficient evidence for a lasting change in circumstances to be established.
er onvoldoende bewijs was voor een blijvende wijziging van de omstandigheden.

It points out that the Regulation defines the concept of aconcentration as covering only operations which bring about a lasting change in the structure of the undertakings concerned,
Er wordt op gewezen dat het begrip concentratie op het concept blijvende structurele verandering berust en dat in de verordening onderscheid wordt gemaakt tussen twee soorten concentraties,

According to recital 23 of the Merger Regulation it is appropriate to define the concept of concentration in such a manner as to cover only operations bringing about a lasting change in the structure of the undertakings concerned.
Overeenkomstig overweging 23 van de concentratieverordening is het dienstig het begrip concentratie zodanig te omschrijven dat alleen verrichtingen die een blijvende verandering in de structuur van de betrokken ondernemingen teweegbrengen, onder dat begrip worden gebracht.

It is expedient to define the concept of concentration in such a manner as to cover operations bringing about a lasting change in the control of the undertakings concerned
Het is wenselijk het begrip"concentratie" dusdanig te definiëren dat het betrekking heeft op transacties welke een blijvende wijziging in de zeggenschap over de betrokken ondernemingen

According to recital 23 to Council Regulation(EEC) No 4064/89 it is appropriate to define the concept of concentration in such a manner as to cover only operations bringing about a lasting change in the structure of the undertakings concerned.
Volgens overweging 23 van de concentratieverordening is het dienstig het begrip concentratie zodanig te omschrijven dat alleen verrichtingen die een blijvende verandering in de structuur van de betrokken ondernemingen teweegbrengen, onder dat begrip worden gebracht.

The same is normally truewhere the agreement specifies a period for the durationof the joint venture where this period is sufficiently longin order to bring about a lasting change in the structureof the undertaking concerned("), or where theagreement provides for the possible
Hetzelfde mag doorgaans worden aangenomen wanneer in de overeen komst ís bepaald dat de GO voor een bepaalde tijd wordt opgericht, voor zover dit maar lang genoeg is om een blijvende verandering in de structuur van de betrok ken ondernemingen teweeg te brengen("),

producers were low and there was insufficient evidence for a lasting change in circumstances to be established.
hoeveelheden beperkt waren en er onvoldoende bewijsmateriaal was om aan te tonen dat de omstandigheden zich duurzaam hadden gewijzigd.

The same is normally true where the agreement specifies a period for the duration of the joint venture where this period is sufficiently long in order to bring about a lasting change in the structure of rhe undertakings concerned(l2),
Hetzelfde mag doorgaans worden aangenomen wanneer in de overeenkomst is bepaald dat de GO voor een bepaalde tijd wordt opgericht, voorzover dit maar lang genoeg is om een blijvende verandering in de structuur van de betrokken ondernemingen teweeg te brengen('),

The same is normally true where the agreement specifies a period for the duration of the joint venture where this period is sufficiently long in order to bring about a lasting change in the structure of the undertaking concerned("), or where the agreement provides for the possible continuation
Hetzelfde mag doorgaans worden aangenomen wanneer in de overeen komst Ís bepaald dat de GO voor een bepaalde tijd wordt opgericht, voor zover dit maar lang genoeg is om een blijvende verandering in de structuur van de betrok ken ondernemingen teweeg te brengen(i7),

A last change relates to the well-being of humans.
Een laatste verandering betreft het welzijn van de mens.

Go to a last change or revision.
Ga naar een laatste wijziging of herziening.