Wat Betekent A MAYDAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een mayday
• een noodsignaal
• een SOS
• een sos-bericht

Voorbeelden van het gebruik van A mayday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put out a Mayday.
Verzend een mayday.

It's a Mayday in Resistance's code.
Het is een SOS met de code van het Verzet.

I'm getting a mayday.
Ik ontvang een noodsignaal.

Received a mayday at 0800 hours.
We ontvingen een mayday om 8u.

Sir, I have got a mayday.
Sir, ik heb een mayday.

We have a mayday emergency.
We hebben een mayday noodsituatie.

Clear the air. We got a Mayday!
Ontruim de omgeving, we hebben een mayday.

Did I hear a Mayday this morning?
Ik hoorde een SOS deze morgen?

Too much of a hurry to send a mayday?
Te gehaast om een noodsein uit te zenden?

Received a mayday at 0800 hours.
We ontvingen 'n mayday om 8 uur.

Nobody sent a mayday.
Niemand stuurde een noodsignaal.

Received a mayday at 0800 hours.
We ontvingen een mayday om 0800 uur.

A recording, a mayday.
Een opname, een SOS-bericht.

You hear a mayday signal from… these… three.
Je hoort een mayday signaal van… deze… drie.

After they got hit. No, man, we got a Mayday.
Nee, man, we kregen een noodsignaal nadat ze geraakt werden.

We have got a mayday to respond to.
We hebben een mayday waar we naar toe moeten.

A Mayday from two women on board a space yacht.
Een noodsignaal van twee vrouwen op een ruimtejacht.

Then he made a Mayday and set her down here.
Hij deed een noodoproep en landde hier.

Ended in tragedy. We answered a mayday call, and.
We reageerden op een mayday en… dat werd een tragedie.

You got a Mayday from the 58th?- Right.- Left?
Linker.- Rechter. Kreeg je een noodsignaal van de 58e?

Left.- Right.{y: i}You got a Mayday from the 58th?
Linker.- Rechter. Kreeg je een noodsignaal van de 58e?

A mayday from the underwater research station near the epicentre.
Een SOS van het onderwater onderzoekingsstation vlakbij het epicentrum.

I think there's a Mayday Asylum in Beechworth.
Ik denk dat er een Mayday Asylum is in Beechworth.

And… it tells me that this vessel… was either very lucky indeed or it went down without a mayday call.
Of erg veel geluk had of het zonk, zonder een mayday oproep.

Sir, we're receiving a mayday from'Blue Edge 1.
Sir, we ontvangen een mayday van de'Blue Edge 1'.

A recording, a mayday, with a French woman repeating on a loop for 16 years.
Een opname, een noodsignaal, van een Française die het al 16 jaar lang herhaalt.

I just heard that the Coast Guard a Mayday sent, it is hard to see.
Ik hoor net dat de kustwacht een Mayday heeft verstuurd, 't is moeilijk te zien.

No, man, we got a Mayday after they got hit.
Nee, man, we kregen een noodsignaal nadat ze geraakt werden.

i'm buried in a flexi and suddenly i get a mayday from your quarters.
ik zit begraven in een flexi en opeens ontvang ik een SOS-bericht uit jouw verblijf.

Were you able to send a mayday before we came down?
Kon je een mayday sturen voordat we neerkwamen?