Wat Betekent A MISTRIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een nietigverklaring
• een seponering
• nietig
• nieuw proces
• wraking
• sepot
• het proces nietig verklaard wordt
• het proces ongeldig
• seponeren

Voorbeelden van het gebruik van A mistrial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want a mistrial.
Ik wil een nietigverklaring.

She said something about a mistrial.
Ze zei iets over een nietigverklaring.

He wants a mistrial, Your Honor.
Hij wil een seponering, Edelachtbare.

Then you ask for a mistrial.
Toen vroeg u om een seponering.

To declare a mistrial. I was bound by law.
Ik moest het proces wel nietig verklaren.

I'm declaring a mistrial.
Ik verklaar een seponering.

Should a mistrial be declared
Moest het nietig verklaard worden

I demand a mistrial.
Ik eis een nietigverklaring.

They supposedly have something for a mistrial.
Er is iets voor een nietigverklaring.

He wants a mistrial.
Hij wil een nietigverklaring.

They supposedly have something for a mistrial.
Ze hebben mogelijk iets voor een seponering.

Well, first of all, a mistrial is not a loss.
Het beste is een nietigverklaring.

This is… clearly grounds for a mistrial.
Dit is reden voor een nietigverklaring.

So the judge declares a mistrial and you arrest him for the rape.
Dus de rechter verklaart het proces ongeldig… en jij arresteerd hem voor verkrachting.

It's how she can get a mistrial.
Zo kan ze een seponering krijgen.

Brass doesn't want a mistrial either, and i have been so warned.
En ik ben gewaarschuwd. Omdat de politietop van politie van Los Angeles ook geen sepot wil.

I just need to find grounds for a mistrial.
Ik moet gronden vinden voor wraking.

Demands a mistrial be declared. Your Honor, I believe fundamental fairness.
Edelachtbare, ik geloof dat fundamentele eerlijkheid eist dat dit als mistrial verklaard wordt.

You don't want a mistrial, right?
Je wilt toch geen nieuw proces?

Give me one good reason why I shouldn't declare a mistrial?
Waarom zou ik dit proces niet nietig verklaren?

It will get him a mistrial, right?
Het geeft hem een nietigverklaring, toch?

The only problem is, we don't have grounds for a mistrial.
We hebben alleen geen gegronde reden voor wraking.

We don't have grounds for a mistrial. The only problem is.
We hebben alleen geen gegronde reden voor wraking.

Double jeopardy protects Lake from a mistrial.
Ne bis in idem beschermt Lake van een nietigverklaring.

Because the LAPD brass doesn't want a mistrial, either, and I have been so warned.
Omdat de politietop van politie van Los Angeles ook geen sepot wil… en ik ben gewaarschuwd.

including a mistrial.
inclusief een nietigverklaring.

To waive your right to a mistrial, Mr. Cahill?
Ziet u af van uw recht op seponeren, Mr Cahill?

That reporter just told me… She said something about a mistrial.
Een journalist had het net over een nietigverklaring.

I can move for a mistrial.
Ik kan voor een nietigverklaring gaan.

I almost had a heart attack when Kiley asked for a mistrial.
Ik bleef er bijna in toen Kiley om sepot vroeg.