Wat Betekent A NAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een zeur
• een zeurpiet
• een nag
• een zeurkous

Voorbeelden van het gebruik van A nag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a nag.
Je bent een zeur.

Got a nag for me?
Heb je 'n paard voor mij?

He's not a nag.
Hij is geen nag.

You're a nag on his way to the glue factory.
Je bent een geitenbreier op weg naar de lijmfabriek.

You are such a nag!
Je bent zo'n zeur.

Not to be a nag, but we have only got 24 hours before.
Niet om vervelend te zijn, maar we hebben 24 uur voordat.

Don't be such a nag.
Wees niet zo een zeur!

Not to be a nag, but we have only got 24 hours before… Yeah, yeah.
Niet om vervelend te zijn, maar we hebben 24 uur voordat.

My mom's a nag, too.
Mijn ma is ook een zaag.

Quite right. Shirley's a nag.
Shirley is een zeur. Inderdaad.

I have never been a nag, but I do get angry and impatient.
Ik ben volgens mij nooit een zeur geweest, wel boos en ongeduldig.

I have become a nag.
Ik ben een zeur geworden.

I don't mean to be a nag but I remember telling you.
Ik wil geen zeur zijn, maar ik herinner me dat ik je gisteren heb gezegd je kamer op te ruimen.

Oh, you are such a nag!
Oh, je bent zo'n zeur.

There was a nag named Sudden Poison going off at 65 to one in the fourth race at Hialeah.
Er liep 'n paard dat Sudden Poison heette in de vierde race op Hialeah.

Are you calling me a nag?
Noem je mij een zeur?

It was a nag nail installed new battery package including cables, bridges and-Polen.
Het was een nag nagel geïnstalleerd nieuwe batterij pakket inclusief kabels, bruggen en-Polen.

Nobody likes a nag.
Niemand houdt van een zeur.

Steph, I don't mean to be a nag, but I-I kinda remember telling you to clean up your room yesterday.
Steph, ik wil geen zeur zijn, maar ik herinner me dat ik je gisteren heb gezegd je kamer op te ruimen.

Because I'm such a nag.
Want ik ben zo'n zeikwijf?

A nag feature, one that required users to open the application to add time to their allowed quota, was added.
Een nag functie, een die vereist gebruikers om de toepassing te openen op tijd toevoegen aan hun toegestane quota, werd toegevoegd.

You know you're a nag?
Weet je dat je 'n zeur bent?

I figured that… you were a nag or bad in bed.
Ik dacht… dat je een zeur was of slecht in bed.

Maybe now you're thinking:'Oh, what a nag.
Misschien denk je nu:‘Ach, wat een zeurkous.

Was old Calkussar a nag, too?
Was de oude Calkussar ook een zeur?

Aye, and I can clearly see you're still a nag.
Ai, ik zie dat je nog steeds een zeur bent.

You're making me a nag.
Je maakt een zeurpiet van mij.

I should have called, but I didn't want to be a nag.
Ik had moeten bellen, maar ik wilde geen zeur zijn.

You remind me of a nag.
Jij doet me denken aan 'n paard.

And are you in need for a lawyer or a nag?
Bent u op zoek naar een advocaat of een zeurpiet.