Wat Betekent A PALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een sluier
• een lijkkleed
• een domper

Voorbeelden van het gebruik van A pall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A pall around my eyes.
Een kring rond mijn ogen.

I don't want to cast a pall.
ik wil geen donkere wolken.

A pall hangs over her.
Er hangt een schaduw over haar.

over these streets hangs a pall of fear.
deze straten hangt een waas van angst.

Like a pall of secrecy.
Als een sluier van geheimzinnigheid.

It had perhaps served often as a pall for the dead.
Het had waarschijnlijk al vaak dienst gedaan als lijkkleed voor doden.

Like a pall of secrecy or a layer of unease.
Als een sluier van geheimzinnigheid of een laag van onbehagen.

hangs a pall of fear.
hangt 'n sluier van angst.

By a pall of fear and paranoia. I entered the camp to find it gripped.
Ik ging het kamp in en vond een sluier van angst en paranoia.

Deviant colored egg of the Little Tern Sterna albifrons a Pall.
Afwijkend gekleurd ei van de dwergstern Sterna a. albifrons Pall.

I entered the camp to find it gripped by a pall of fear and paranoia.
Ik ging het kamp in en vond een sluier van angst en paranoia.

hopeless despair descended on us like a pall.
hopeloze wanhoop viel als een sluier over ons heen.

Trust you to cast a pall of doom over our successful day.
Kan erop rekenen dat jij een domper van onheil werpt over onze geslaagde dag.

Over our successful day. Trust you to cast a pall of doom.
Kan erop rekenen dat jij een domper van onheil werpt over onze geslaagde dag.

Caught in the tower during the explosion, continue to cast a pall over the entire program
Blijft een schaduw werpen over het programma

So watch for the Day when the sky will come down with a pall of smoke.
Wacht dan de dag maar af waarop de hemel met duidelijke rook zal komen.

All they accomplish is to prolong the grief and the agony, casting a pall over their own remaining days on this earth.
Een lijkkleed werpend over hun eigen resterende dagen op deze aarde. voor letterlijk jaren en jaren, en alles wat ze bereiken is het verlengen van het verdriet en de pijn.

it brought a shadow down. A pall around my eyes.
het bracht een schaduw mee, een sluier rond mijn ogen.

stating that recent events had cast a pall over the department.
waarin staat dat de recente gebeurtenissen een schaduw werpen over de afdeling.

whose death has cast such a pall on what was supposed to be a happy occasion.
wiens dood is zo'n domper wierp op wat als een blijde gebeurtenis moest zijn.

A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming award ceremony.
Een woordvoerder van de actrice zei dat zij hier kapot van was. Ze zei dat het een schaduw werpt over de Oscar-uitreiking.

prolong the grief and the agony, casting a pall over their own remaining days on this earth.
alles wat ze bereiken is het verlengen van het verdriet en de pijn, een lijkkleed werpend over hun eigen resterende dagen op deze aarde.