Voorbeelden van het gebruik van A pickle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And a pickle.
A pickle is three.
Een augurk is drie.You're in a pickle.
And a pickle on the side.
En een augurk aan de kant.Whoo, what a pickle.
Whoo, wat een augurk.
Mensen vertalen ook
And shoved a pickle up his ass, and made him walk ten feet.
Ze douwden 'n augurk in z'n reet en lieten 'm 3 meter lopen.Big like a pickle.
Zo groot als een augurk.Is that a pickle sandwich?
Is dat een augurken sandwich?We are. We're in a pickle.
We zitten in de penarie.Who threw a pickle on my floor?
Wie gooide een augurk op de grond?Why am I talking to a pickle?
Ik praat tegen 'n augurk.Why is Michelle eating a pickle and a corned-beef sandwich?
Waarom eet zij 'n augurk en Looks like we're in a pickle.
Zitten wij even in de penarie.We are in a pickle. So.
We zitten dus in de penarie.Jesse… why is michelle eating a pickle.
Waarom eet zij 'n augurk en You're as cool as a pickle in the freezer.
Cool als een augurk in de vriezer.I'm sorry? Just call it a pickle.
Pardon? Noem het gewoon een augurk.You're definitely in a pickle, my friend.
Je zit zeker in de penarie, mijn vriend.But for now, your goat is a pickle.
Maar voorlopig is jouw geit een augurk.We are in a pickle.
We zitten in de penarie.We really are in a pickle.
We zitten echt in de penarie.You're in a pickle!
Jullie zitten flink in de penarie.I'm just gonna have a pickle.
Ik wil alleen maar een augurk.We find ourselves in a pickle. Very sensible.
We bevinden ons in de penarie. Heel verstandig.We find ourselves in a pickle.
We bevinden ons in de penarie.Everybody sells'em with a pickle in the middle.
Iedereen verkoopt ze met een augurken in het midden en mosterd erop.It's a pickle.
Het is een augurk.Three months later, a pickle fell out.
En drie maanden later, viel er een augurk uit.So we're in a pickle.
We zitten dus in de penarie.
